00197006-04_UM_X-Serie-S_IT - 第43页
Istruzioni per l'uso SIPLACE serie X 1 Introduzione Dalla versione software SR.706.1 SP1 Edizione 10/2014 1.6 Indica zioni importanti relative al le istruzioni per l'uso 43 1.6.6 Abbreviazioni 1 A-Placement Alt…
1 Introduzione Istruzioni per l'uso SIPLACE serie X
1.6 Indicazioni importanti relative alle istruzioni per l'uso Dalla versione software SR.706.1 SP1 Edizione 10/2014
42
1.6.5.3 Pacchetti documentazione
Il pacchetto documentazione per la SIPLACE serie X, SR 706.1 SP1, edizione 10/2014 è dispo-
nibile nelle seguenti lingue:
1
1
Contenuto pacchetto Lingua
*a
Articolo n.
DVD con documentazione prodotto incl. catalogo
dei ricambi
(PDF e HTML), tedesco + inglese
Cartella schemi funzionali (SIPLACE serie X),
tedesco + inglese
Istruzioni per l'uso (SIPLACE serie X) nella lingua
ordinata
Istruzioni di manutenzione (SIPLACE serie X) nella
lingua ordinata
JobGuides / JobPoster nella lingua ordinata
Calibro angolare / calibro cinghia nella lingua ordi-
nata
Tedesco 00197064-02
Inglese 00197065-02
Francese 00197066-02
Spagnolo 00197068-02
Portoghese 00197069-02
Ungherese 00197070-02
Ceco 00197071-02
Polacco 00197073-02
Estone 00197074-02
Rumeno 00197083-02
Finlandese 00197075-02
Svedese 00197076-02
Danese 00197077-02
Cinese S. 00197079-02
Coreano 00197080-02
*)a All'occorrenza possono essere realizzate istruzioni anche in ulteriori lingue.
NOTA
Ulteriori informazioni
Ulteriori informazioni relative alle estensioni della stazione descritte nel capitolo 6
e alle
istruzioni di montaggio, d'uso e di manutenzione sono reperibili sulla homepage SIPLA-
CE.
Istruzioni per l'uso SIPLACE serie X 1 Introduzione
Dalla versione software SR.706.1 SP1 Edizione 10/2014 1.6 Indicazioni importanti relative alle istruzioni per l'uso
43
1.6.6 Abbreviazioni
1
A-Placement Alternating Placement (montaggio alternante)
ZP Zona di processo
CO Componente
C&P20 Testa Collect&Place con 20 segmenti, SIPLACE SpeedStar
C&P20 M Testa Collect&Place ad alta precisione con 20 segmenti, SIPLACE SpeedStar
C&P20 P Testa Collect&Place ad alta potenza con 20 segmenti, SIPLACE SpeedStar
CPP Testa Collect&Pick&Place, SIPLACE MultiStar
DCA Direct Chip Attach
CD Convogliatore doppio
IFED Interfaccia energia e dati
ESD Gruppo di componenti sensibili alle scariche elettrostatiche
CEM Compatibilità elettromagnetica
ESD Electrostatic Sensitive Device
CS Convogliatore singolo
FC Flip-Chip
VA Vassoio
SV Supporto vassoi
GCU Gantry Control Unit
GND Terra
HCU Head Control Unit
I-Placement Independent Placement (montaggio indipendente)
JTF JEDEC Tray Feeder
LBO Long Board Option
CST Circuito stampato
TFM Test di funzionalità della macchina
MTC Matrix Tay Changer
P&P Pick&Place
P&P1 Pick&Place modulo 1
P&P2 Pick&Place modulo 2
SP Scambiatore di pipette
SMD Surface Mounted Device
CAS Calcolatore della stazione
TH Testa Twin Pick&Place, SIPLACE TwinStar
1 Introduzione Istruzioni per l'uso SIPLACE serie X
1.6 Indicazioni importanti relative alle istruzioni per l'uso Dalla versione software SR.706.1 SP1 Edizione 10/2014
44
VS Sistema Vision
WPC Waffle Pack Changer