00197006-04_UM_X-Serie-S_IT - 第430页
Indice analitico Istruzioni per l'uso SIPLACE serie X Edizione 10/2014 430 Dispositivo di serraggio orizzontale p er l'arresto del carrello CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394 Elementi di comand o …
Istruzioni per l'uso SIPLACE serie X Indice analitico
Edizione 10/2014
429
segnalatore luminoso verde
. . . . . . . . . . 298, 299
segnalatori luminosi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277
frequenze di lampeggiamento
. . . . . . . . . .299
informazioni di base
. . . . . . . . . . . . . . . . . .302
priorità
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302
sensore di giunzione moduli di alimentazione X del-
la cinghia da 8 mm e 12 mm
. . . . . . . . . . .321
sensore di giunzione per moduli di alimentazione X
della cinghia da 16 mm a 88 mm
. . . . . . . .321
sensore per il contenitore scarti CO
. . . . . . . . .402
Server SIPLACE Pro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .279
sicurezza degli impianti e degli apparecchi
. . . . .48
sicurezza delle persone e degli operatori
. . . . . .47
sicurezza ESD delle macchine
. . . . . . . . . . . . . .73
simboli di pericolo, utilizzo
. . . . . . . . . . . . . . . . .45
SIPLACE Smart Feeder 12 mm
. . . . . . . . . . . .190
SIPLACE Smart Feeder 16 mm
. . . . . . . . . . . .191
sistema a portali
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
Sistema di convogliamento del CST
. . . . . . . . .167
sistema di convogliamento del CST
possibilità di configurazione
. . . . . . . . . . . .173
Sistema di coordinate CO
. . . . . . . . . . . . . . . . .329
sistema di coordinate e angolo di prelievo CO
.329
sistema di trasporto a cuscini d'aria
. . . . 249, 264
sistema Vision
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
sistemi esterni collegati
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .292
sistemi esterni, visualizzazione
. . . . . . . . . . . . .292
smart feeder 12 mm X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
smart feeder 16 mm X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .191
smart pin support
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .411
SMD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
software, avvio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280
sommario delle edizioni realizzate
. . . . . . . . . . .40
SP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
specifiche per l'aria compressa
. . . . . . . . . . . . .127
SpeedStar
Allacciamento dell'aria compressa per 20 ugelli
Venturi del circuito di prelievo/montaggio e di te-
nuta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
azionamento DP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
cilindro di prelievo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
conduttura di scarico della valvola di regolazio-
ne della pressione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
descrizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
gruppi funzionali parte 1
. . . . . . . . . . . . . . .133
gruppi funzionali parte 2
. . . . . . . . . . . . . . 134
maniglia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
motore stella
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
motore Z
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
scheda "Sensore del vuoto circuito di tenuta"
133
scheda distributore intermedio
. . . . . . . . . 134
sensore CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
sensore del contenitore scarti CO
. . . . . . 144
stella con 20 pipette
. . . . . . . . . . . . . . . . . 134
valvola di regolazione della pressione
. . . 133
videocamera CO C&P, tipo 23, 6 x 6, digitale
134
spegnimento delle stazioni
. . . . . . . . . . . . . . . 284
spina di centraggio, tavolo CO SIPLACE serie X
.
220
spinotto di terra, tavolo CO SIPLACE serie X
. 220
sportello di servizio
. . . . . . . . . . . . . . . . 86, 88, 91
stampa delle istruzioni di cambio allestimento
327
statistiche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
stato dell'aria compressa nella macchina
. . . . 106
stato di manutenzione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
stato energetico della macchina
. . . . . . . . . . . 101
Stazione di aggancio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
Stazione di aggancio SIPLACE serie X
. . . . . 394
Adattamento altezza di convogliamento dei
CST
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
Adattamento del dispositivo di inserimento del
carrello CO all'altezza 900 mm
. . . . . . . . . 400
Adattamento del dispositivo di inserimento del
carrello CO alle altezze 900, 930 e 950 mm
.
400
Adattamento in altezza del dispositivo di inseri-
mento del carrello CO
. . . . . . . . . . . . . . . . 400
Allacciamento alimentazione elettrica
. . . 395
attacco aria compressa
. . . . . . . . . . . . . . 395
Binari per la guida e l'arresto del tavolo CO
. .
394
Collegamento CAN-Bus
. . . . . . . . . . . . . . 395
dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
Descrizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
Dispositivo di inserimento carrello CO serie X
394
Indice analitico Istruzioni per l'uso SIPLACE serie X
Edizione 10/2014
430
Dispositivo di serraggio orizzontale per l'arresto
del carrello CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Elementi di comando e visualizzazione
. . 397
IFED (interfaccia energia e dati)
. . . . . . . . 394
Utensili
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
stazione di aggancio SIPLACE serie X
lamiera protettiva con cartello di avviso W204
394
Stazione vision teach
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
stazione vision teach
descrizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
Vantaggi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
struttura dei circuiti di ARRESTO DI EMERGENZA
91
struttura del circuito di segnalazione
. . . . . . . . . 92
struttura dell'asse X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
struttura dell'asse Y
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
suggerimenti sulla condizione del pavimento
. 235
Support Pin
sostituzione automatica
. . . . . . . . . . . . . . 411
support pin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410, 411
supporto di scorrimento per i rulli cinghia
. . . . 309
supporto per il rullo supplementare della cinghia
.
307
supporto per rullo supplementare della cinghia
221
supporto per vassoi per il carrello CO della SIPLA-
CE serie X
barre di battuta per il vassoio JEDEC
. . . . 209
dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
numero dei vassoi per posteggio e macchina
210
spina di riferimento - punto zero del vassoio JE-
DEC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Squadra di ritenuta per il secondo vassoio JE-
DEC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
supporto vassoi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
utilizzo del supporto per vassoi sul carrello CO
della serie X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
SV
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
svergolamento del CST durante il convogliamento
173
svergolamento del CST in direzione di convoglia-
mento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
svergolamento del CST in fase di montaggio
. 175
svergolamento del CST trasversalmente rispetto
alla direzione di convogliamento
. . . . . . . . 173
T
tasti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
tastiera
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275, 277, 278
tasto di arresto
. . . . . . . . . . . . . . . . . 275, 276, 278
funzionamento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
tasto di ARRESTO DI EMERGENZA
. . . 275, 276
funzionamento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
tasto di avvio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 275, 276, 278
funzionamento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
posizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
tasto di sblocco per liberare il dente di bloccaggio
207
tavolo CO SIPLACE serie X
. . . . . . . . . . . . . . 219
attacco per l'aria compressa
. . . . . . . . . . . 220
barra di battuta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
barra di centraggio con alloggiamento per la
spina di centraggio "posteriore" dei moduli di ali-
mentazione X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
denti di bloccaggio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
fori di centraggio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
foro di centraggio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
guida di inserimento
. . . . . . . . . . . . . . . . . 219
linguetta d'innesco per l'interruttore di sicurezza
del circuito di ARRESTO DI EMERGENZA
219
profilo guida
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
protezione contro l'accesso con le mani
. . 219
spina di centraggio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
spinotto di terra
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
tavolo componenti
tray stack feeder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
teaching
forme dei contenitori
. . . . . . . . . . . . . . . . . 287
forme delle tasche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
mire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
teaching delle mire
. . . . . . . . . . . . . . . . . 287, 288
teaching, forme tasche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
teaching, forme tasche dei componenti
. . . . . . 287
temperatura ambiente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
tempi di scarica
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
dopo lo spegnimento dell'interruttore principale
97, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
tempi di scarica nella macchina
. . . . . . . . . . . . 95
Istruzioni per l'uso SIPLACE serie X Indice analitico
Edizione 10/2014
431
tempo di reazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302
tensioni residue
dopo lo spegnimento dell'interruttore principale
97
tensioni residue nella macchina
. . . . . . . . . . . . .95
test della testa di montaggio
. . . . . . . . . . . . . . .288
testa di montaggio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
Teste di montaggio
SIPLACE TwinStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
teste di montaggio
Multistar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
SpeedStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
TFM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
TH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
tipo di convogliamento I-Placement
. . . . . . . . .172
training dei collaboratori
. . . . . . . . . . . . . . . . . .109
trasporto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227
trasporto della macchina nella cassa di trasporto
. .
230
trasporto della macchina senza cassa di trasporto o
pallet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231
TwinHead
unità di ritorno, cilindro pneumatico
. . . . . . .77
TwinStar
asse DP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
asta dello stantuffo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
azionamento dell'asse Z
. . . . . . . . . . . . . . .156
dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
descrizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
finecorsa dell'unità di ritorno
. . . . . . . . . . . . .77
pericolo di schiacciamento delle dita
. . . . . .77
Pick&Place modulo 1
. . . . . . . . . . . . . . . . .156
Pick&Place modulo 2
. . . . . . . . . . . . . . . . .156
sistema di misurazione della posizione per l'as-
se Z
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
U
umidità dell'aria
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
unità di alimentazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Utilizzo conforme agli scopi previsti
. . . . . . . . . .32
utilizzo conforme agli scopi previsti
. . . . . . . . . . .46
utilizzo dei simboli di pericolo
. . . . . . . . . . . . . . .45
utilizzo non conforme agli scopi previsti
. . . . . . .33
V
VA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
valori di allacciamento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
valori di allacciamento elettrico
. . . . . . . . . . . . 127
matrix tray changer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
vassoio per pipette 20xx
. . . . . . . . . . . . . . . . . 357
vassoio per pipette 28xx
. . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Vassoio tipo Q10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
vassoio tipo W5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
verifica dell'alimentazione di aria compressa
. 236
videata del livello di riempimento
. . . . . . . . . . 288
videata Produzione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
videocamera CO C&P, tipo 30, 27 x 27, digitale
. .
177
amplificatore della videocamera
. . . . . . . . 177
campo visivo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
diametro min. sfere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
dimensioni CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
gamma dei CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
illuminazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
largh. min. piedini
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
min. reticolo sfere (ball grid)
. . . . . . . . . . . 177
reticolo min. piedini
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
sistema ottico della videocamera
. . . . . . . 177
tipo di illuminazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . 177
unità di comando dell'illuminazione
. . . . . 177
Videocamera CO fissa P&P, tipo 25, 16 x 16, digita-
le
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
Campo visivo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
diametro min. sfere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Dimensioni CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
gamma CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Indicazioni di sicurezza
. . . . . . . . . . . . . . . 406
Largh. min. piedini
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
min. reticolo sfere (ball grid)
. . . . . . . . . . . 407
posizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
reticolo min. piedini
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Tipo di illuminazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Videocamera CO fissa P&P, tipo 33, 55 x 45, digita-
le
Campo visivo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409