SERIO_8000_DS_CC_D_E - 第5页
SPECIALISTS IN SCREEN & STENCIL PRINTING Eigensc haf ten A usr ichtg enauigkeit: ± 1 2,5 µm @ 6 Sigma. T aktz eit: 1 5 s + Druc k. Dr uckfor mat bis zu 1 0 00 x 61 0 mm (40 x 24 Zoll). P atentiert es opti…

Marken anlegen in Sekundenschnelle. SIMPLEX wurde 2011 mit dem NPI-Award ausgezeichnet.
Create ducials within seconds via SIMPLEX. The user interface has won the NPI award.
SIMPLEX.
SPECIALISTS IN
SCREEN & STENCIL PRINTING
Des Weiteren sind in der EKRA 2½ D-Inspektion
eine Kurzschlusskontrolle sowie eine Schablonen-
unterseiteninspektion beinhaltet.
Der Drucker ist mit einem Transportsystem für bis
zu 10 kg schweren Substraten und einer Schablo-
nenunterseitenreinigung ausgestattet
Das User Interface SIMPLEX macht die Bedie-
nung des Drucksystems schnell, einfach und kon-
trollierbar.DieOberächeistintuitivüberGesten-
steuerung bedienbar. Anhand eines Touchscreens
kann die jeweilige Funktion direkt angetippt und
ausgeführt werden.
Dank der verbesserten Ergonomie und Nutzer-
führung von SIMPLEX werden Schulungszeiten
minimiert und Bedienabläufe erheblich erleichtert.
Besonders hervorzuheben ist die Live-Ansicht des
gesamten Substrates, welche den Bediener bei
der Programmerstellung visuell unterstützt.
Furthermore, the EKRA 2½ D option, incorporates
a short-circuit inspection (bridging) and stencil
underside inspection (clogging).
The printer is equipped with a transport system
for substrates with a weight of up to 10 kg and a
stencil underside side cleaning.
The SIMPLEX user interface makes the operation
of the printing system fast, easy and controllable.
The interface can be operated intuitively using ge-
stures. With the aid of a touch-screen the respec-
tive function can be directly tapped and executed.
The improved ergonomics and user guidance of
SIMPLEX minimises training times and makes
operating processes much easier. Particularly
noteworthy is the live view, an overview of the
entire substrate, which supports the operator
visually during programming.

SPECIALISTS IN
SCREEN & STENCIL PRINTING
Eigenschaften
Ausrichtgenauigkeit:
± 12,5 µm @ 6 Sigma.
Taktzeit: 15 s + Druck.
Druckformat bis zu 1000 x 610 mm
(40 x 24 Zoll).
Patentiertes optisches Positioniersystem
EVA™ – EKRA Vision Alignment System.
Zwei unabhängig voneinander pneumatisch
betriebene Druckköpfe mit Präzisions-
Proportionalventil mit Closed-Loop
Regelung für garantiert gleichbleibende
Bedingungen während des gesamten
Druckvorganges.
Flexible Sieb- und Schablonenaufnahme
für Größen bis maximal 1270 x 1700 mm
(50 x 67 Zoll).
Einfachste Inspektionsprogrammierung
durch automatisches Lernen der Leiterplatten-
pads durch die Schablone. Kein Bedarf von
Gerber oder CAD Daten.
Einfache und komfortable Bedienung
dank SIMPLEX User Interface.
Schnelles Ein- und Umrüsten der
Anlage < 5 Min.
Große Anzahl zusätzlicher Optionen können
integriert werden und sind auf Anfrage erhältlich.
Made in Germany.
Characteristics
Alignment repeatability:
± 12,5µm @ 6 Sigma
Cycle time: 15 s + print.
Printing area up 1000 x 610 mm
(40 x 24 inches)
Patented optical positioning system EVA™–
EKRA Vision Alignment System.
2 independent pneumatic driven print heads
with precision proportional valves with
closed-loop control. This guarantees the
stability of the conditions during the whole
printing process.
Flexible screen and stencil holder for sizes
up to 1270 x 1700 mm (50 x 67 inches).
Simple inspection programming using an
automatic teach-in process for the pad
positions. Gerber or CAD data are not
required.
Easy and comfortable operation thanks to
SIMPLEX user interface.
Quick set-up and product
changeover < 5 min.
Large variety of additional options can be
integrated and are available upon request.
Made in Germany.

SPECIALISTS IN
SCREEN & STENCIL PRINTING
Technische Daten / Technical Data
Maschinen Dimensionen / Machine dimensions
Länge x Breite x Höhe / Length x width x height
Gewicht / Weight
1650 x 1856 x 1550 mm
ca. 1500 kg
Installationsanforderung / Installation requirements
Elektrischer Anschluss / Power requirements
Leistungsaufnahme / Power consumption
Absicherung / Fuse protection
Arbeitsspannungen / Operating voltage
Pneumatischer Anschluss / Air supply
Luftverbrauch / Air consumption
3 Phasen, 400 Volt; 50/60 Hz
1 + N + Ground
2 KW
16 A
24 V
6 - 10 bar
10 - 15 l/min
Rakel / Print parameters
Rakelgeschwindigkeit / Print speed
Rakeldruck / Print pressure
Rakelmode / Print mode
9 - 200 mm/s
10 - 400 N ¹)
Druck - Druck / Print - Print
Druck - Fluten / Print - Flood
Fluten - Druck / Flood - Print
Wechseldruck / Alternating print
Druckgut / Print material (X/Y)
Rahmengröße min. / Frame size min.
Rahmengröße max. / Frame size max.
Druckformat min. / Print format min.
Druckformat max. / Print format max.
Druckgutstärke / Substrate thickness
Druckgutform/ Substrate shape
Positionierung / Positioning
540 x 540 mm
1270 x 1700 mm
100 x 100 mm
1000 x 610 mm
0,5 - 6,0 mm
Rechteckig, Durchbrüche < 3 mm /
Rectangular, openings < 3 mm
Optische Markenerkennung
Optical ducial recognition
Prozess / Machine capability
Wiederholgenauigkeit / Alignment repeatability
Taktzeit / Cycle time
± 12,5 µm @ 6 Sigma
15 s + Druckzeit / print time
Aufstellbedingungen / Installation requirements
Temperatur / Temperature
Feuchtigkeit / Humidity
25°C +/- 10°C
50% +/- 20% (nicht kond.) /
(non cond.)
¹)
Abhängig vom eingesetzten Druckkopf. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ihren Vertriebspartner. /
Depending on print head. Please contact your sales engineer for more information.