00195679-02_AI_XPS_DE EN - 第5页
1 Montageanleitung 1 Montageanleitung SIPLACE X-Serie Productivity Shuttle-T yp I/II 1.1 Allgemeines 1 Mont ageanleitung 1.1 Allgemeines Das Ziel der Mont ageanleitung ist, Sie darüber zu instruieren, wie das SIP LACE X-…
Inhaltsverzeichnis Montageanleitung
SIPLACE X-Serie Productivity Shuttle-Typ I/II Ausgabe 04/2008 DE
ii
6.1 Verbindung zum SIPLACE-Bestücker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.2 Verbindung von XPS zu XPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7 Schnittstellenbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
7.1 Schnittstellendefinition SMEMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
7.1.1 Pin-Belegung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
7.2 Schnittstellendefinition SIEMENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
7.2.1 Pin-Belegung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
7.3 Schnittstellenmodul AMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
7.3.1 Anschlussschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
7.3.2 Jumper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
7.3.2.1 Siemens - Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
7.3.2.2 SMEMA - Schnittstelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
7.3.3 Öffnen des Schnittstellenmoduls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
7.4 Schnittstellenmodul SIM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7.4.1 Anschlussschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7.4.2 Störschleifenfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7.4.3 Kontrollleuchten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7.4.4 Steckverbinder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
8 Abschließende Arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
9 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

1
Montageanleitung 1 Montageanleitung
SIPLACE X-Serie Productivity Shuttle-Typ I/II 1.1 Allgemeines
1 Montageanleitung
1.1 Allgemeines
Das Ziel der Montageanleitung ist, Sie darüber zu instruieren, wie das SIPLACE X-Series Produc-
tivity Shuttle an den SIPLACE-Bestücker angebaut und das SIPALCE X-Series Productivity Lane
in den Bestücker eingebaut wird.
Haben Sie Fragen zu dieser Anleitung oder wünschen Sie zusätzliche Informationen zu speziellen
Themen, so wenden Sie sich bitte an die Sie betreuende Siemens-Niederlassung oder direkt an
uns:
Siemens AG
Industry Sector
Electronics Assembly Systems
Rupert-Mayer-Straße 44
81379 München
1.2 SIPLACE im World Wide Web (WWW)
Wir sind auch im Internet vertreten. Unter der Adresse http://www.siplace.com können Sie sich in
unserer SIPLACE-Homepage einloggen.
Die Menüführung und die Informationen gibt es in zwei Sprachen. Wählen Sie zwischen der deut-
schen und englischen Version.

1 Montageanleitung Montageanleitung
1.3 Übersicht über die Ausgabestände SIPLACE X-Serie Productivity Shuttle-Typ I/II
2
Die einzelnen Rubriken enthalten Informationen zu
– unseren Produkten
– Dienstleistungen
– Ansprechpartnern usw.
Darüber hinaus haben registrierte Kunden Zugang zur SIPLACE User Group. Dort können Sie
spezielle Informationen zu unseren Produkten abrufen wie
– Technische Dokumentation
– Technische Infos
– Ersatzteilelisten usw.
Und so einfach ist die Registrierung für den Zugang zur User Group:
z Klicken Sie auf „Jetzt registrieren“.
z Füllen Sie das Anmeldeformular aus und senden Sie es ab.
Sie erhalten dann bald darauf eine Zugangsberechtigung mit einer USER-ID und ein Passwort.
1.3 Übersicht über die Ausgabestände
Anleitung Softwareversion Ausgabe
Erstausgabe Montageanleitung V 43.202 02/2008
Sicherheitsabdeckung eingefügt Montageanleitung V 43.202 04/2008