00195679-02_AI_XPS_DE EN - 第60页
1 Assembly Instructions Assembly Instructions 1.3 Overview of Release V ersions SIPLAC E X-Series Productivity Shuttle T ype I/II 2 The individual headin gs contain in formation on – O ur product s – Services – Cont a ct…
1
Assembly Instructions 1 Assembly Instructions
SIPLACE X-Series Productivity Shuttle Type I/II 1.1 General
1 Assembly Instructions
1.1 General
The objective of these assembly instructions is to explain how to mount the SIPLACE X-Series
Productivity Shuttle on the SIPLACE placement system and how to install the SIPLACE X-Series
Productivity Lane in the placement system.
If you have questions about these instructions or would like additional information on specific
topics, please contact your Siemens representative or, alternatively, contact us directly at:
Siemens AG
Industry Sector
Electronics Assembly Systems
Rupert-Mayer-Straße 44
81379 München / Germany
1.2 SIPLACE on the World Wide Web (WWW)
We are also accessible online. Point your browser to http://www.siplace.com and log on to our
SIPLACE homepage.
The menu selections and other information are available in two languages. Choose between
German and English.
1 Assembly Instructions Assembly Instructions
1.3 Overview of Release Versions SIPLACE X-Series Productivity Shuttle Type I/II
2
The individual headings contain information on
– Our products
– Services
– Contacts, etc.
In addition, registered customers can access the SIPLACE User Group. There you can access
specific information on our products such as
– Technical documentation
– Technical information
– Spare parts lists, etc.
Registering to access the user group is simple:
z Click “Register Now”.
z Fill out the registration form and submit it.
You will soon thereafter receive an access authorization with a USER ID and password.
1.3 Overview of Release Versions
Instructions Software version Edition
First edition Assembly Instructions V 43.202 02/2008
3
Assembly Instructions 1 Assembly Instructions
SIPLACE X-Series Productivity Shuttle Type I/II 1.4 Abbreviations
1.4 Abbreviations
DC Dual conveyor
ESD Electrostatic sensitive devices
EMC Electromagnetic compatibility
ESD Electrostatic sensitive device
SC Single conveyor
GND Ground
IC Integrated circuit
PCB Printed-circuit board
MC Machine controller
SMD Surface-mounted device
WLAN Wireless local area network
XPL X-Series Productivity Lane
XPS X-Series Productivity Shuttle
1.5 Requirements
Assembly may only be performed by a service technician of Siemens AG. 1
– Station software SW 701 and Line Control SIPLACE Pro 5.1 or SW 605 and Line Control
SIPLACE Pro 5.0
– The fixed walls of the SIPLACE X-Series must be set to outside-outside position.
– The width of the SIPLACE X-Series must be se to 100 mm.
– Installation of the SIPLACE X-Series Productivity Lane
– Mounting of the SIPLACE X-Series Productivity Shuttle
– Setting up the system
1.5.1 Additional Documentation Required
– Operating instructions for the SIPLACE placement system
– Assembly instructions for the SIPLACE placement machine
– Operating instructions for the SIPLACE X-Series Productivity Shuttle