00195679-02_AI_XPS_DE EN - 第66页

2 Operating Safety Assembly Instructions SIPLACE X-Series Productivity Shuttle T ype I/II 8 W ARNING Y ou must follow the sequence of the individual a ssembly steps in or der to avoid injuries and/or property damage. Do …

Assembly Instructions 2 Operating Safety

SIPLACE X-Series Productivity Shuttle Type I/II

2 Operating Safety

NOTE

You must review the "Operating Safety" chapter in the operating instructions for the SIPLACE

placement system and the SIPLACE X-Series Productivity Shuttles!

WARNING

No actions may be performed without thorough knowledge of the operating instructions of the

SIPLACE placement system and the SIPLACE X-Series Productivity Shuttle. Only trained and

qualified personnel are allowed to carry out actions. Compliance with all warnings, cautions, and

danger notices is mandatory.

DANGER

The SIPLACE Station and the XPS are electrically driven. Therefore, parts of this equipment

conduct dangerous voltages – even when the main switch is switched off! Comply with all

applicable VDE, VDI, and VGB provisions.

Always switch off the main switches of the equipment and disconnect the equipment from the

power supply system if you are performing work on live parts. Failure to comply with any of these

notices can result in death, serious bodily injury, and/or significant property damage!

Comply with all accident prevention regulations and operating instructions applicable to operation

of the equipment. This applies, in particular, to the traversing ranges of lifting and feeding axes.

2 Operating Safety Assembly Instructions

SIPLACE X-Series Productivity Shuttle Type I/II

WARNING

You must follow the sequence of the individual assembly steps in order to avoid injuries and/or

property damage.

Do not operate the XPS outside the SIPLACE placement system.

Hands may be crushed in the traversing range of the shuttle.

Prior to commissioning the XPS, always ensure that all coverings have been reattached and

safety devices are active.

Any disconnected ground connection for the coverings must be reconnected.

Assembly Instructions 3 Preliminary Work on the SIPLACE X-Series

SIPLACE X-Series Productivity Shuttle Type I/II 3.1 Preparation for Installing the XPL

3 Preliminary Work on the SIPLACE

X-Series

To install the SIPLACE X-Series Productivity Lane (XPL) in the SIPLACE X-Series, the following

preliminary work must be carried out on the placement system.

NOTE

Always refer to the operating and assembly instructions of the placement system in this regard.

1. Position the fixed walls of the SIPLACE X-Series at the outside-outside.

2. Set the transport width of the SIPLACE X-Series to 100 mm.

3. Switch off the SIPLACE X-Series at the main switch, and unplug and disconnect the power

supply.

4. Remove the covers at the inlet and outlet of the placement system. This will enable easier

installation of the XPL later on.

5. Remove the lifting table plates in placement area 2.

6. Remove the cover of the main distributor of the conveyor control.

3.1 Preparation for Installing the XPL

A limit switch of the XPL must be connected to the main distributor of the conveyor control of the

SIPLACE X-Series. For this purpose, the relevant cable must be connected and routed as follows.