00195760-0102_UM_D3_SR605_EN - 第100页
3 Technical data for the machine User Manual SIPLACE D3 3.2 Ratings From software version SR.605.xx 07/2008 EN Edition 100 3.2.2.2 Compressed air specification 3.2.3 Ambient conditions 3 3 3 3.2.4 Ambient conditions for …
User Manual SIPLACE D3 3 Technical data for the machine
From software version SR.605.xx 07/2008 EN Edition 3.2 Ratings
99
3.2 Ratings
3.2.1 Electrical ratings
3
3.2.2 Pneumatic ratings and compressed air supply
3.2.2.1 Pneumatic ratings
3
Supply voltage 3 x 200 VAC ± 5 %; 50/60 Hz (Japanese version)
a
3 x 208 VAC ± 5 %; 50/60 Hz (U.S.A. version)
a
3 x 230 VAC ± 5 %; 50/60 Hz
3 x 380 VAC ± 5 %; 50/60 Hz
3 x 400 VAC ± 5 %; 50/60 Hz (European version)
3 x 415 VAC ± 5 %; 50/60 Hz
a) Connection at terminals 3 x 204 VAC on transformer T1
Fuse 3 x 32 A (3 x 200 VAC)
3 x 32 A (3 x 208 VAC)
3 x 32 A (3 x 230 VAC)
3 x 16 A (3 x 380 VAC)
3 x 16 A (3 x 400 VAC)
3 x 16 A (3 x 415 VAC)
Nominal apparent power 4.1 kVA
Rated current consumption 9.7 A / 3 x 400 VAC
Compressed air connection values
p
min
p
max
0.5 MPa = 5.0 bar
1.0 MPa = 10 bar
Compressed air connection 3/4" thread with 1/2" hose connection
Compressed air consumption
a
with 4 tape cutters
and in relation to the placement head configuration
a) Under normal atmospheric conditions at 20°C and 1013 hPa
2 x C&P12/TH or 2 x C&P6/TH 550 Nl/min
PLEASE NOTE: The vacuum pump can greatly re-
duce the compressed air consumption of the place-
ment heads (see Section 6.18
, page 340)
Operating pressure 0.48 MPa ± 0.025 MPa (4.8 bar ± 0.25 bar)
Atmospheric humidity 30 to 75%
(but no higher than 45% on average in order to
prevent any possibility of condensation on the ma-
chine).
3 Technical data for the machine User Manual SIPLACE D3
3.2 Ratings From software version SR.605.xx 07/2008 EN Edition
100
3.2.2.2 Compressed air specification
3.2.3 Ambient conditions
3
3
3
3.2.4 Ambient conditions for the packaging, transportation and storage
3
Maximum particle size by density, based on ISO/DIS 8573-1 (class 1)
Particle size 0.1 μm
Particle density 0.1 mg/m³
Maximum oil content (class 1) Particle density 0.01 mg/m³
Pressure dewpoint (class 4) Dewpoint +3°C
Temperature range Between 15°C and 35°C
Relative atmospheric humidity Between 30% and 90% at 20°C
Ambient pressure > 750 mbar (corresponds to 2,500 m above mean sea level)
Temperature range Between -25°C and 55°C
Relative atmospheric humidity Up to 95%
Ambient pressure Up to 3000 m height without pressure equalization
User Manual SIPLACE D3 3 Technical data for the machine
From software version SR.605.xx 07/2008 EN Edition 3.3 Dimensions and weight
101
3.3 Dimensions and weight
3.3.1 Technical data - dimensions and weight
3
3
Length
with both extension kits 2380 mm
with one extension kit 2103 mm
with no extension kits 1826 mm
Width of basic machine
with CO trolleys docked in (locations 1 + 4)
with CO trolleys docked in (locations 2 + 3)
incl. monitors
with keyboards
2815 mm
2395 mm
2766 mm
2804 mm
Height of the machine
with warning lamp
with folded-up protective covers
max. 1863 mm
1990 mm (PCB conveyor height: 830 mm)
2060 mm (PCB conveyor height: 900 mm)
2090 mm (PCB conveyor height: 930 mm)
2112 mm (PCB conveyor height: 950 mm)
Machine ground clearance 120 mm (PCB conveyor height: 830 mm)
190 mm (PCB conveyor height: 900 mm)
220 mm (PCB conveyor height: 930 mm)
240 mm (PCB conveyor height: 950 mm)
Weight
Basic machine with 4 component trolleys
Full configuration with feeder modules
3790 kg
4171 kg
Footprint 6.70 m²
Load per unit area
a
a) The load per unit area calculation included an additional working space of 0.5 m on each side of
the machine.
5.84 kN/m²
Number of machine feet 6