00195760-0102_UM_D3_SR605_EN - 第252页
4 Setting up and commissioning User Manual SIPLACE D3 4.6 Commissioning the machine From software version SR.605.xx 07/2008 EN Edition 252
User Manual SIPLACE D3 4 Setting up and commissioning
From software version SR.605.xx 07/2008 EN Edition 4.6 Commissioning the machine
251
4.6.3 A test run or starting production
→ Test the line using the test PCB or a PCB provided by the customer.
→ Record the customer product and performance data, prepare the data and document the data
in the installation report.
→ Secure the data and give the customer security copies.
4 Setting up and commissioning User Manual SIPLACE D3
4.6 Commissioning the machine From software version SR.605.xx 07/2008 EN Edition
252
User Manual SIPLACE D3 5 Tasks for the operating personnel
From software version SR.605.xx 07/2008 EN Edition 5.1 Personnel profile
253
5 Tasks for the operating personnel
This chapter contains a number of subjects that are intended to help you during your daily work
on a SIPLACE line. For example, you are provided with preventative measures that you can take
to minimize the down time on the machine to obtain the highest possible level of efficiency for the
SIPLACE line during production.
PLEASE NOTE: 5
The sequence for switching the machine on and off is described in the "Getting Started with Station
Software 605.xx".
→ Follow the sequences and safety instructions described in this section.
5.1 Personnel profile
PLEASE NOTE 5
Please note:
→ No one may start up, operate or otherwise work on the machine unless they have the relevant
qualification. Otherwise the machine is not being used as prescribed, which could endanger
life and limb, and result in material damage. You will find further information about this in Sec-
tion 1.1.8
, page 21.
→ The qualification must be proven by means of training courses or instruction for the person-
nel. The instruction is to be given by personnel trained and authorized by SIPLACE.
5.1.1 Operator level "Operator"
5.1.1.1 Training courses
A list of training courses can be found in Section 1.3, page 25.