00195760-0102_UM_D3_SR605_EN - 第287页
User Manual SIPLACE D3 6 Station extensions From software version SR.605.xx 07/2008 EN Edition 6.1 Nozzle changer 287 PLEASE NOTE Make sure that you insert the magazine so that the centering pins slide into the centering…
6 Station extensions User Manual SIPLACE D3
6.1 Nozzle changer From software version SR.605.xx 07/2008 EN Edition
286
6.1.1.6 Changing the magazine
→ To remove the magazine, push the spring hook (item 1 in Fig. 6.1 - 4) away from the maga-
zine. Lift the magazine out of the carrier.
6
Fig. 6.1 - 4 Changing the magazine
(1) Spring hook
(2) Retaining clamp
(3) Centering hole
(4) Slot
(A) Push the spring hook away from the magazine
User Manual SIPLACE D3 6 Station extensions
From software version SR.605.xx 07/2008 EN Edition 6.1 Nozzle changer
287
PLEASE NOTE
Make sure that you insert the magazine so that the centering pins slide into the centering hole
(item 3 in Fig. 6.1 - 4, page 286) and slot (item 4 in Fig. 6.1 - 4, page 286). 6
→ First place the side of the magazine with the numbered nozzles 1, 2, 3 and 4 on the base.
The retaining clamp (item 2 in Fig. 6.1 - 4
, page 286) must slide into the slot in the magazine.
→ Push the spring hook away from the magazine.
→ Press the magazine so that it lies flat on the base, then release the spring hook. The spring
hook must latch into place.
6.1.1.7 Position detection
Every magazine of the nozzle changer has a positioning fiducial for position detection.
6
Fig. 6.1 - 5 Nozzle changer - Position detection
(1) Positioning fiducial
(2) Position of the nozzles in the magazine with respect to the positioning fiducial
6 Station extensions User Manual SIPLACE D3
6.1 Nozzle changer From software version SR.605.xx 07/2008 EN Edition
288
6.1.1.8 "Row 2" nozzle changer for the 12-segment Collect&Place head
Item no. 00119663-xx Nozzle changer 2, HF/X/D3, 12-segment C&P head
The "row 2" nozzle changer may be installed at the following locations:
Locations 1, 3 and 4 (see Fig. 6.1 - 2
, page 283)
The retrofit package contains an assembly kit and a nozzle take-off device with reject bin, in ad-
dition to the nozzle changer.
6
Fig. 6.1 - 6 Assembly kit for the "row 2" nozzle changer
(1) Assembly kit for the "row 2" nozzle changer
(2) Nozzle take-off device for type 8xx nozzles
(3) Nozzle take-off device for type 9xx nozzles
(4) Nozzle reject bin