00197890-03_UM_SX12-V2_ET - 第10页

Sisukord Kasutusjuhend SIPLACE SX1/SX2 Alates tarkvaraversioonist SC.710.0 Väljaanne 12/2016 10 5.3.5 Masina start-nupu tegevus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 5.3.…

Kasutusjuhend SIPLACE SX1/SX2 Sisukord

Alates tarkvaraversioonist SC.710.0 Väljaanne 12/2016

4.3.4 Trükkplaadikonveieri kõrgus masinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

4.3.5 Tööriistad ja seadmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

4.3.6 Masina jalgade (kõrguse adapteri) vahetamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

4.3.7 Masinajalgade ja trükkplaadikonveieri statsionaarsete servade vahekaugused . 192

4.3.7.1 Masinajalgade vahekaugused trükkplaatide üksikkonveieri puhul. . . . . . . . . . . . 192

4.3.7.2 Masina jalgade vahekaugused trükkplaadi topeltkonveierist . . . . . . . . . . . . . . . . 193

4.3.7.3 Masina jalgade seadeulatus masina ja WPC5/WPC6 jaoks . . . . . . . . . . . . . . . . 194

4.3.8 Masina integreerimine tootmisliini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

4.3.8.1 Masina väljajoondamine ja seadistamine tootmisliinil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

4.3.9 Masina väljajoondamine masinavesiloodiga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

4.3.9.1 Masina väljajoondamine õhkpatjadega transpordisüsteemiga. . . . . . . . . . . . . . . 198

4.3.10 Transpordiklambrite eemaldamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

4.3.11 Korrosioonivastase kaitsekatte eemaldamine juhikrööbastelt . . . . . . . . . . . . . . . 199

4.4 Komponendikäru kohandamine trükkplaadikonveieri kõrgusega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

4.4.1 Hoiatusjuhised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

4.4.2 Tööriistad ja seadmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

4.4.3 Komponendikäru kõrguse muutmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

4.5 Lindijäätmekanali kohandamine komponendi kõrgusega. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

4.6 Masina käikuvõtmine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

4.6.1 Masina käikuvõtmine kliendi tootmisruumides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

4.6.2 Kliendi personali instrueerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

4.6.3 Testimine või tootmise käivitamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

5 Masinaga töötamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205

5.1 Personali profiilid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

5.1.1 Käsitsemistasand "Tootmine". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

5.1.1.1 Ülesanded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

5.1.1.2 Tööriistad ja seadmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

5.1.2 Operaatoritase „Laiendatud tootmine" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

5.1.2.1 Ülesanded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

5.1.3 Operaatoritase „Hooldus (klient)" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

5.1.3.1 Ülesanded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

5.1.4 Käsitsemistasand "Teenindus (SIPLACE)" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

5.1.4.1 Ülesanded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

5.2 Juhtseadised ja näidikud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

5.2.1 Ülevaade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

5.2.2 Masina käsitsemispaneelil asuvad juhtseadmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

5.2.3 Juhtseadiste ergonoomiline paigutus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

5.3 SIPLACE-liini sisselülitamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

5.3.1 Programmi SIPLACE Pro Line Control GUI käivitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

5.3.2 Mida tuleb enne jaamade sisselülitamist jälgida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

5.3.3 Kasutajate klassifitseerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

5.3.4 Jaama sisselülitamine ja jaamatarkvara kasutajaliidese käivitamine. . . . . . . . . . 213

Sisukord Kasutusjuhend SIPLACE SX1/SX2

Alates tarkvaraversioonist SC.710.0 Väljaanne 12/2016

5.3.5 Masina start-nupu tegevus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

5.3.6 Voodiagramm "SIPLACE-liini sisselülitamine" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

5.4 SIPLACE-liini väljalülitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217

5.4.1 Jaamade väljalülitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

5.4.2 SIPLACE Pro (Windows) seiskamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

5.5 Kasutajaliides. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218

5.5.1 Olekuväli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

5.5.2 Näidu- ja töötluspiirkond. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

5.5.3 Tööriistariba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

5.5.4 Jaamatarkvara käsitsemine vaadetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

5.5.5 Seaded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

5.5.6 Rakendusorienteeritud käsitsemine värvikoodiga märgiste alusel. . . . . . . . . . . . 225

5.6 Alarmiinfo ja onlain-abi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

5.6.1 Informatsiooni kuvamine aktuaalse alarmi kohta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

5.6.2 Informatsiooni kuvamine valitud alarmi kohta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

5.6.3 Onlain-abi alarmiinfo värvikoodide tähendused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

5.6.4 Kontekstitundlik onlain-abi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

5.7 Signaalheliga indikaatortuled. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230

5.7.1 Ülevaade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

5.7.1.1 Kahevärviline indikaatorlamp (standard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

5.7.1.2 Kolmevärviline indikaatorlamp (lisavarustus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

5.7.2 Olekunäidud ja nende tähendused. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

5.7.2.1 Põhialused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

5.7.2.2 Vilkumissagedused. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

5.7.2.3 Prioriteedid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

5.7.2.4 Reageerimisaeg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

5.8 Kiire üleminek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

5.8.1 Kiire ülemineku toimingud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

5.8.2 Ohutusjuhised lindijäätmekarbi tühjendamisel (SX1/SX2 only) . . . . . . . . . . . . . . 237

5.9 Visuaalse kontrolli teostamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238

5.9.1 X-sööturmoodulite kontrollimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

5.9.2 Lintide õigeaegne pleissimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

5.9.3 Tugitihvtide kontrollimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

5.9.4 Lisalindipooli alus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

5.9.5 Eraldusplaatide paigaldamine lindikonteinerisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

5.10 Sööturmoodulite ülesseadmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243

5.10.1 Juhised sööturmoodulite kasutamise kohta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

5.10.2 X-sööturmoodulite eemaldamine komponendilaualt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

5.10.3 X sööturi mooduli kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

5.10.3.1 X-sööturmooduli kontrollimine enne kasutamist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

5.10.3.2 X-sööturmooduli sisestamine komponendilauda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

5.10.4 Komponendilindi asetamine X-sööturmoodulisse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Kasutusjuhend SIPLACE SX1/SX2 Sisukord

Alates tarkvaraversioonist SC.710.0 Väljaanne 12/2016

5.10.4.1 X-lindisööturmooduli kontrollimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

5.10.4.2 Komponendilindi ettevalmistamine paigalduseks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

5.10.4.3 Lindi sisestamine X-sööturmoodulisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

5.10.4.4 Lindihoidik 8 mm X-lindisööturmoodulile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

5.10.4.5 X-lindisööturmoodulite pleissimissensorid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

5.10.5 Komponentide konfigureerimine 2x8 mm lindisööturi moodulil . . . . . . . . . . . . . . 252

5.10.6 SIPLACE Smart Feederi komponentide konfigureerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

5.11 X-sööturimooduli näitude jälgimine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253

5.11.1 Sööturimoodul ja LCD-näidik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

5.11.2 Sööturimoodul ja LCD-näidik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

5.11.3 Olekunäidik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

5.11.4 LCD-näidik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

5.11.4.1 Hoiatused ja lahendused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

5.11.4.2 Veateated ja lahendused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

5.12 Seadistuse muutmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

5.12.1 Ümberseadistuskorralduste printimine enne seadistuse muutmist . . . . . . . . . . . 258

5.12.2 Mida tuleb jälgida sööturmoodulite vahetamisel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

5.13 Jälgimisvigade vältimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

5.13.1 Üldist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259

5.13.2 Lindikarbi jälgimisvigade vältimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

5.13.3 Komponentide koordinaadisüsteem ja haaramisnurk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

5.14 Komponentidega laadimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

5.15 Komponendikäru dokkimine ja vabastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

5.15.1 Ohutusjuhised komponendikäru paigaldamisel ja eemaldamisel. . . . . . . . . . . . . 262

5.15.2 Komponendikäru eemaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

5.15.3 Ohutusjuhised komponendikäru liigutamisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

5.15.4 Komponendikäru paigaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

6 Jaamapikendused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269

6.1 Imiotsakute vahetaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

6.1.1 Imiotsakute vahetusmehhanism SIPLACE SpeedStari jaoks . . . . . . . . . . . . . . . 270

6.1.1.1 Kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

6.1.1.2 Tehnilised andmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

6.1.1.3 SIPLACE SpeedStari imiotsakute vahetusmehhanismi asukoht SX2-masinas . . 271

6.1.1.4 Montaaž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

6.1.1.5 Näpunäiteid kasutamise kohta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

6.1.1.6 Magasini vahetamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

6.1.1.7 Asukoha tuvastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

6.1.2 SIPLACE SpeedStar C&P20 P imiotsakute vahetaja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

6.1.2.1 C&P20 P imiotsakuvahetaja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

6.1.2.2 Tehnilised andmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

6.1.2.3 SIPLACE SpeedStar C&P imiotsakute vahetaja asukoht 20 SX2-masinas. . . . . 278

6.1.2.4 Montaaž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279