00196044-05 - sg x und x4i fse_en - 第176页
Energy and Compressed Air Supply Power supply Power supply S tudent Guide (FSE) SI PL ACE X Series and X4I Energy and Compres sed Air Supply Edition 01/20 09 EN 176 The following work must be performed to adjust the powe…
Energy and Compressed Air Supply
Subdistributor (X series from Ma No. B326) Power supply
Student Guide (FSE) SIPLACE X Series and X4I
Edition 01/2009 EN Energy and Compressed Air Supply
175
5.2.3 Subdistributor (X series from Ma No. B326)
5.2.4 Power supply
The main power supply unit is mounted on a compact slide-in module, and located on the left side of the
machine. When viewed from the outside only the red main power switch is visible.
A lockable door prevents access to the power supply.
With the open cover, the state of the following protective devices can be quite easily monitored.
Motor Circuit Breaker
Main contactor
Safety relay
Power circuit breaker
Protective contactor combination (SSK)
5-4: Subdistributor (X series from Ma No. B326, X4I) [03046226-xx]
Legend:
1. Terminal strip X1ra (GND,+5 V,+15 V,-
15 V,+24 V,+52 V, various signals)
2. DC/DC distributor for illumination of all
cameras (PCB, component and stationary
cameras) in placement area 1
3. Socket for Interface 1-Wire CAT5
4. CAN I/O module (A1)
5. Connector block (connection X3ra - X6ra,
X71ra-X74ra, X10ra - X24ra)
6. F1: Fuse for the hood fan
7. K3: Relay for hood fan
8. K1: This relay switches the main valve in the
pneumatic unit.
Energy and Compressed Air Supply
Power supply Power supply
Student Guide (FSE) SIPLACE X Series and X4I
Energy and Compressed Air Supply Edition 01/2009 EN
176
The following work must be performed to adjust the power supply to the country-specific requirements
(see also the conversion instructions for power supplies):
1. Replace the motor protecting switch
2. Replace the power supply cable (country-specific)
3. At the primary end of transformer T1, the terminal connectors (U, V, W) must be reconnected to fulfill
the country-specific voltage requirements.
4. Reconnect the connector on the inrush limitation board transformer.
5-5: Main power supply
3 phase alternating power is supplied for operation of the SIPLACE X machines. N is only used for the
service socket. The contacts L1/L2/L3/N/PE are below the main power module. The phase L3 is also
fuse-protected for the server socket, via the F1 fuse.
Energy and Compressed Air Supply
Power supply Power supply
Student Guide (FSE) SIPLACE X Series and X4I
Edition 01/2009 EN Energy and Compressed Air Supply
177
5.2.4.1 Voltages at the Main Power Supply
Assembly Designation Contact Voltages
X100 Main power supply L1, L2, L3 3 x 204 VAC / 3 x 380 VAC
3 x 400 VAC / 3 x 415 VAC
X102 service socket L3, N, PE 115 VAC/220 VAC/
230 VAC/240 VAC
Z1 Main power filter L1, L2, L3 3 x 204 VAC / 3 x 380 VAC
3 x 400 VAC / 3 x 415 VAC
Q1 Main switch 1, 3, 5 &
2, 4, 6
3 x 204 VAC / 3 x 380 VAC
3 x 400 VAC / 3 x 415 VAC
Q2 Motor Circuit Breaker 1, 3, 5 &
2, 4, 6
3 x 204 VAC / 3 x 380 VAC
3 x 400 VAC / 3 x 415 VAC
L20 Discharge inductor L1, L2, L3 3 x 204 VAC / 3 x 380 VAC
3 x 400 VAC / 3 x 415 VAC
K1 Main contactor 1, 3, 5 &
2, 4, 6
3 x 204 VAC / 3 x 380 VAC
3 x 400 VAC / 3 x 415 VAC
K2 Contactor switch on relay for
build up of voltage for the
intermediate circuit (X/Y/star
axes)
1, 3, 5 &
2, 4, 6
3 x 177 VAC
K3 Contactor switch on relay for
build up of voltage for the
intermediate circuit (X/Y/star
axes)
1, 3, 5 &
2, 4, 6
3 x 177 VAC
K4 Contactor switch on relay for
build up of voltage for the
intermediate circuit (X/Y/star
axes)
1, 3, 5, &.
2, 4, 6
3 x 177 VAC
K5 Contactor
(software release =
Software_EIN OK (software is
ON)
A1 (+) – A2 (-)
1, 3, 7 &.
2, 4, 8
24 VDC
24 VDC against GND
24 VDC against GND
K6 (SSK) Combination circuit breaker L+, X1, X3, X5
13, 33
23
24 VDC against GND
24 VDC against GND
32 VDC against GND
F1 Fuse (6 A)
service socket; 1-phase
1, 2 115 VAC / 220 VAC
230 VAC / 240 VAC
F2 Fuse(32 A)
changeover table; 3-phase
1, 3, 5 &
2, 4, 6
3 x 36 VAC
F4 Fuse (32 A)
X/Y axis; 3-phase.
1, 3, 5 &
2, 4, 6
3 x 177 VAC
F5 Fuse (10 A)
star axis; 1-phase
1, 2 145 VDC to GND
F6 Fuse (10 A)
Z and DP axis; DP motors
C&P20A (DC/DC converter in
the axis unit), 1-phase.
1, 2 39 VDC to GND
F7 Fuse (6 A)
secondary circuit; 3-phase
1, 3, 5 and
2, 4, 6
3 x 230 VAC
F8 Fuse (6 A)
board conveyor; 1-phase
1, 2 33 VDC to GND
F10 fuse (16A) rectifier V7 and V70;
3-phase
1, 2 3 x 39 VAC