00196044-05 - sg x und x4i fse_en - 第232页

Gantry Axis Control Checking the Y Axis Dynamics S tudent Guide (FSE) SI PL ACE X Series and X4I Gantry Edition 01/2009 EN 232 6.5.3 Checking the Y Axis Dynamics 6.5.3.1 Measurement Setup 6.5.3.2 Comp arison of Y Axis T …

100%1 / 632
Gantry
Checking the X Axis Dynamics Axis Control
Student Guide (FSE) SIPLACE X Series and X4I
Edition 01/2009 EN Gantry
231
6.5.2.3 Travel Time Table for C&P20A X Axis
6.5.2.4 Travel Time Table for CPP X Axis
6.5.2.5 Travel Time Table for Twin Head X Axis
Distance / digit X gantry axis with C&P20A
Target time / ms Tolerance /ms
600 27 +/-5
1000 27 +/-5
2000 27 +/-5
5000 27 +/-5
15000 42 +/-5
20000 48 +/-5
50000 74 +/-5
100000 103 +/-5
200000 146 +/-5
Distance / digit X gantry axis with CPP
Target time / ms Tolerance /ms
600 27 +/- 5
1000 27 +/- 5
2000 27 +/- 5
5000 30 +/- 5
15000 43 +/- 5
20000 49 +/- 5
50000 76 +/- 5
100000 107 +/- 5
200000 151 +/- 5
Distance / digit X gantry axis with Twin Head
Target time / ms Tolerance /ms
600 26 +/- 5
1000 28 +/- 5
2000 34 +/- 5
5000 41 +/- 5
15000 54 +/- 5
20000 59 +/- 5
50000 87 +/- 10
100000 125 +/- 10
200000 170 +/- 10
300000 209 +/- 15
Gantry
Axis Control Checking the Y Axis Dynamics
Student Guide (FSE) SIPLACE X Series and X4I
Gantry Edition 01/2009 EN
232
6.5.3 Checking the Y Axis Dynamics
6.5.3.1 Measurement Setup
6.5.3.2 Comparison of Y Axis Travel Profile for C&P20A, CPP and Twin Heads
6-23: Signal path at 15000 digit travel range of Y axis for the different head configurations
NOTE:
The measurement procedure follows the same preparations and procedures as for the X axis.
Gantry
Checking the Y Axis Dynamics Axis Control
Student Guide (FSE) SIPLACE X Series and X4I
Edition 01/2009 EN Gantry
233
Legend
1. Axis start
2. The end position signal is triggered at different times, depending on the axis records for the 3 head
configurations.
6.5.3.3 Travel Time Table for C&P20A Y Axis
6.5.3.4 Travel Time Table for CPP Y Axis
ATTENTION:
The maximum position deviation for placement with:
C&P20A: 12 µm (digits)
CPP: 10 µm (digits)
Twin Head: 5 µm (digits)
Distance / digit Y gantry axis with C&P20A
Target time / ms Tolerance /ms
600 27 +/- 5
1000 30 +/- 5
2000 31 +/- 5
5000 45 +/- 5
15000 64 +/- 5
20000 71 +/- 5
50000 101 +/- 5
100000 138 +/- 5
200000 175 +/- 5
300000 213 +/- 5
Distance / digit Y gantry axis with CPP
Target time / ms Tolerance /ms
600 31 +/- 5
1000 34 +/- 5
2000 35 +/- 5
5000 50 +/- 5
15000 68 +/- 5
20000 75 +/- 5
50000 107 +/- 5
100000 142 +/- 5
200000 184 +/- 5
300000 219 +/- 5