00196044-05 - sg x und x4i fse_en - 第25页
Operational Safety Warning Labels W201, W203, W204 and W210 on the Machine Warning Labels S tudent Guide (FSE) SIPL ACE X Series and X4I Edition 01/2009 EN Operational Safety 25 2.2.1.5 Safety Instructions Any staff work…
Operational Safety
Warning Labels Warning Labels W201, W203, W204 and W210 on the Machine
Student Guide (FSE) SIPLACE X Series and X4I
Operational Safety Edition 01/2009 EN
24
2.2.1.1 Warning Label W201
2.2.1.2 Warning Label W203
2.2.1.3 Warning Label W204
2.2.1.4 Warning Label W210
SAFE OPERATION OF THE MACHINE
Safe operation of the machine depends absolutely on the operator being
familiar with the user manual and safety instructions and putting them into
effect.
Item no. 03009338-01
DANGER OF CRUSHING!
Reaching in here can lead to injuries to the arms and hands.
Do not reach into the machine while it is running
Item no. 03009342-01
DANGER OF CRUSHING!
Reaching in here can lead to injuries to the arms and hands.
Do not reach into the machine while it is running
Item no. 03009343-01
Warning label on the emergency stop button
Item no. 03009350-01
Operational Safety
Warning Labels W201, W203, W204 and W210 on the Machine Warning Labels
Student Guide (FSE) SIPLACE X Series and X4I
Edition 01/2009 EN Operational Safety
25
2.2.1.5 Safety Instructions
Any staff working on the machine must be familiar with the safety instructions in this user manual and
observe these at all times.
The following safety instructions are an excerpt from Chapter 1 "Operational Safety" of the SIPLACE
user manual.
Safety of Operators and Other Persons
Machine operators must only carry out work for which they have been adequately trained and with which
they are totally familiar.
Safety of Plant and Equipment
Never make changes, however minor, unless you are totally aware of the effect they will have on the
overall functioning of the system.
The stations must always be set up, retooled and maintained by appropriately trained personnel.
Only use original spare parts and authorized accessories from SiemensDematic AG. The use of
other parts will affect safety and will invalidate the liability for any consequential damage.
Do not make modifications to the safety equipment. Never bridge protective switches or remove
protective devices.
WARNING:
The system is electrically driven. When electrical devices are in use, certain parts carry
dangerous voltage levels.
X Switch off at the main switch and disconnect the placement system from the power supply
before carrying out any work on live components.
X Lock the machine.
X There is a risk of death, severe injury and/or considerable damage to equipment if these
instructions are not followed.
Operational Safety
Warning Labels Warning label W202 on the gantries
Student Guide (FSE) SIPLACE X Series and X4I
Operational Safety Edition 01/2009 EN
26
2.2.2 Warning label W202 on the gantries
2-3: Warning label W202 on the gantries
W202, article no. 03009341-01
W202, in fig. , article no. 03009341-01
(quantity per X2 machine: 6, X3 machine: 7, X4 machine: 8)
WARNING:
Powerful permanent magnetic fields inside the machine
DANGER:
Risk of death for persons with active implants (e.g. pacemakers, insulin pumps, defibrillators).