00196044-05 - sg x und x4i fse_en - 第390页
Twin Head Axis Control Axis Control of Twin Head Z Axis S tudent Guide (FSE) SI PL ACE X Series and X4I T win Head Edition 01/2009 EN 390 9.6.4.3 Measurement Setup with SA T Box and A363 9-33: Measurement setup with SAT …

Twin Head
Axis Control of Twin Head Z Axis Axis Control
Student Guide (FSE) SIPLACE X Series and X4I
Edition 01/2009 EN Twin Head
389
9.6.4.1 Checking the Twin Head Z Axis Dynamics
See also:
J
9.6.1 Twin Head Axis Dynamics [
J
378]
9.6.4.2 Measurement Setup with SAT Box and A364
9-32: Measurement setup with SAT box
ATTENTION:
Before adjusting the axes, make sure that the machine has reached its operating temperature.
Switch the machine on at least 30 minutes before you begin work.

Twin Head
Axis Control Axis Control of Twin Head Z Axis
Student Guide (FSE) SIPLACE X Series and X4I
Twin Head Edition 01/2009 EN
390
9.6.4.3 Measurement Setup with SAT Box and A363
9-33: Measurement setup with SAT box
Legend
Assignment of output leads by the SIPLACE Axis tester and connection to the oscilloscope.
The axis dynamics of the Z axis are checked with a continuous run in free space. A motor current signal
is transmitted at the V nominal output. The uncommutated current signal (signal 3) shows the friction for
the axis system. The current signal amplitude increases as the friction rises.
The positioning time for the Z axis is 84 ms +/-2 ms.
SITEST:
X Select
Twin Head
==>
Axis functions
==> Select segment ==>
Z axis
==>
Select Axis continuous run
==> edit and accept values:
Target position: 50000 µm = 100000 digits; This is the travel range during placement.
Positioning type: absolute. Waiting period: 100 ms
X Press the START button if required.
1 The Vnom. output signal is currently not needed
for checking the HF dynamics.
3 Position deviation connected at CH1
2 Uncommutated current signal (Vreg),
connected to CH2
4 End position signal: connected at CH3

Twin Head
Axis Control of Twin Head Z Axis Axis Control
Student Guide (FSE) SIPLACE X Series and X4I
Edition 01/2009 EN Twin Head
391
Twin head - Z axis in free space (downwards)
9-34: Travel curves for Twin head Z axis in free space (downwards)
Legend
Twin head - Z axis in free space (downwards)
Legend
1 Torque-forming motor current 500 mV/20 ms 3 Positioning time approx. 75 ms
2 Position deviation 500 mV/20 ms
1 Position deviation 500 mV/20 ms 3 Positioning time approx. 75 ms
2 Torque-forming motor current 500 mV/20 ms