00196044-05 - sg x und x4i fse_en - 第409页
Component Handling Changeover Table with One Hand Operation - Functio n Changeover Table S tudent Guide (FSE) SIPL ACE X Series and X4I Edition 01/2009 EN Component Handling 409 10.1.3.5 Fitting the Docking Unit To guara…

Component Handling
Changeover Table Changeover Table with One Hand Operation - Function
Student Guide (FSE) SIPLACE X Series and X4I
Component Handling Edition 01/2009 EN
408
SIPLACE X2, X3 and X4
1. = Gantry 1
2. Gantry 2
3. Gantry 3
4. Gantry 4
T = transport direction
The docking unit of the MTC2 is always installed in
position 3 (see diagram).

Component Handling
Changeover Table with One Hand Operation - Function Changeover Table
Student Guide (FSE) SIPLACE X Series and X4I
Edition 01/2009 EN Component Handling
409
10.1.3.5 Fitting the Docking Unit
To guarantee the precise fit of the table feed device for accurate pickup of small components, the
docking unit on the inside of the machine is fixed with a special fitting screw. When fitting the docking
unit for the changeover table, make sure that this screw is fixed first, before the other screws.
10-6: Special fitting screw on the changeover table docking unit
10-7: Pneumatic diagram docking unit
Legend
1. Pneumatic cylinder for moving the cam disks.
This means that the changeover table plate
will move 43mm horizontally and 20 mm
vertically into the machine.
2. Throttle valves for adjusting the speed of the
pneumatic cylinders (time adjustment).
Adjustment is made without the changeover
table and should take approx. 2 seconds for
docking and undocking.
3. Pneumatic cylinders for ejecting the COT
during the undocking procedure.
4. 5/2 way valve for controlling the pneumatic
cylinder.
5. Safety valve in case of electrical faults

Component Handling
Changeover Table Setting the COT Height
Student Guide (FSE) SIPLACE X Series and X4I
Component Handling Edition 01/2009 EN
410
10.1.4 Setting the COT Height
The changeover table can be adjusted to any height between 830 and 950 mm by removing the two pins
from the hollow shafts, which hold the table plate.
10.1.4.1 X Table
10.1.4.2 Increasing and Reducing the COT Height
X Fix the screwed eyelet in the center of the table plate.
X A second person should lift the aluminum plate for X tables.
X Raise the changeover table plate slightly and knock the pins out of the left and right hollow shafts.
X Move the table plate to the correct height.
X Put back the 2 cotter pins (2) into the drilling hole of the sleeve shaft.
X Now, COT height is adjusted.
NOTE:
Adjustment of the COT height is in general identical for S and X tables.
CAUTION:
Always use the screwed eyelet to fix the table plate, irrespective of whether you want to raise or
lower the component trolley.
10-8: X table - adjusting the machine height
Legend
1. Hole for the cotter pins