00196044-05 - sg x und x4i fse_en - 第49页
Overview SIPLACE X Series S tudent Guide (FSE) SIPL ACE X Series and X4I Edition 01/2009 EN Overview 49 3 Overview 3.1 SIPLACE X Series The new generation of SIPLACE X ma chines features many configurat ion options, grea…

Operational Safety
ESD Guidelines Dispatching ESD Modules
Student Guide (FSE) SIPLACE X Series and X4I
Operational Safety Edition 01/2009 EN
48

Overview
SIPLACE X Series
Student Guide (FSE) SIPLACE X Series and X4I
Edition 01/2009 EN Overview
49
3 Overview
3.1 SIPLACE X Series
The new generation of SIPLACE X machines features many configuration options, great flexibility and
the greatest possible precision. The SIPLACE X series covers the machine types SIPLACE X4 and X4I
(each with 4 gantries), SIPLACE X3 (3 gantries) and SIPLACE X2 (2 gantries), which enable you to place
the entire SMD component spectrum.
3-1: Overview SIPLACE X4I
Legend
1 Sector 1 4 Sector 4
2 Sector 2 5 Monitor and keyboard (on both sides)
3 Sector 3 T Transport direction

Overview
SIPLACE X Series SIPLACE X and X4I Configuration Options
Student Guide (FSE) SIPLACE X Series and X4I
Overview Edition 01/2009 EN
50
3.1.1 SIPLACE X and X4I Configuration Options
Legend
Placement heads
– TH = Twin head
– CPP_L = Collect&Pick&Place head in low
assembly position
– CPP_H = Collect&Pick&Place head in
high assembly position
– C&P20A = Collect&Place head with 20
segments
– Bold = Standard head configuration
1/2/3/4 = Gantry 1/2/3/4
1)
: The TH/TH combination in one PA was
introduced with SW 603 and may only be used
with the stationary cameras with VLT33. This
also applies to CPP / CPP or CPP / TH
combinations. Retrofitting kits have been
defined to upgrade machines already in
operation.