HS60 user manual - 第49页
用户手册 SIPLACE HS-60 2 安全操作 软件版本 SR.503.xx 2003 年 3 月中文版 2.4 安全设备 49 钥匙操作的开关在 "0" 位（ 图 2.4 - 5 中的 5 ） 2 请注意，正常模式即 在 0 位时，钥匙开关保持打开。拔 出钥匙。 2 如果其中一个保护罩或其他盖子 打开，组合继电器 (PCC) 触发。悬臂轴的连接电压 (200 V) 被关 闭，而星形轴的连接电压 (100 V) …
2 安全操作 用户手册 SIPLACE HS-60
2.4 安全设备 软件版本 SR.503.xx 2003 年 3 月中文版
48
元件计数器 （图 2.4 - 4 中的 4） 2
显示插入的元件数量。 2
维护插座 （图 2.4 - 4 中的 5） 2
维护插座包含在电源装置中，由一个安全门保护。如果贴片系统通过 5 线（L1、 L2、 L3、 N、
PE）连接到主电源上，该插座才能使用。如果使用 4 线连接，如没有使用 N，则插座无法使用。2
始终要遵守有关即使贴片系统关闭后仍带有潜在致命电压的安全说明 2
EMERGENCY-STOP （急停）蘑菇头按钮，可锁定，可对 EN 418 提供超保护 ( 图 2.4 - 5 中的 1)2
EMERGENCY-STOP （急停）蘑菇头按钮是红色的蘑菇头形状的按钮。按下时，锁定在 ON
（打开）位置上。按下 EMERGENCY-STOP （急停）蘑菇头按钮时，安全电路的开关触点打
开，且组合继电器 (PCC) 触发。悬臂轴的连接电压 (200 V) 被关闭，而星形轴的连接电压 (100 V)
降低到直流 6V。 DP 轴和 Z 轴的伺服放大器仍使用直流 30 V 供电。 EMERGENCY-STOP （急
停）蘑菇头按钮的信号触点闭合，屏幕上出现 “EMERGENCY STOP pressed （按下急停按
钮）”的信息。以下组件 2
- PCB 传送导轨
- PCB 夹紧
- 宽度调整
- 激光光障传感器和
- 废料带切割器
被取消激活。 2
请注意 贴片中断后，只要贴片机能够重新正常运行，则贴片操作既可以继续进行也可以取消。 2
保护罩开关 （图 2.4 - 5 的 2）和其它盖子开关 ( 图 2.4 - 5 中的 3) 2
这些开关用于检查保护罩和其它盖子是否已关闭。盖子 / 保护罩关闭时，安全触点关闭而信号触
点打开。如果其中的一个保护罩打开，安全电路打开而信号电路闭合。单独的元件已被激活或关
停，这取决于钥匙操作的开关 （5）。 2
组合继电器 3TK2805 （图 2.4 - 5 中的 4） 2
组合继电器包含在电源装置中，如与安全有关的功能出现故障，组合继电器将不被激活或关停。2
用户手册 SIPLACE HS-60 2 安全操作
软件版本 SR.503.xx 2003 年 3 月中文版 2.4 安全设备
49
钥匙操作的开关在 "0" 位（图2.4 - 5 中的 5） 2
请注意，正常模式即在 0 位时，钥匙开关保持打开。拔出钥匙。 2
如果其中一个保护罩或其他盖子打开，组合继电器 (PCC) 触发。悬臂轴的连接电压 (200 V) 被关
闭，而星形轴的连接电压 (100 V) 降低到直流 6V。关停所有的组件。 2
钥匙操作的开关在 "I" 位 2
警告 保护罩只能由具有相应资格和受过培训的人员打开，此时钥匙开关关闭（位
置 I）。 2
如果其中一个保护罩或其他盖子打开，组合继电器 (PCC) 触发。悬臂的连接电压被关闭，而星形
轴的连接电压降低到直流 6V。盖子打开后，贴片头的星形轴即可以低速步进。以下组件 2
- PCB 夹紧
- 激光光障传感器
- 升降台马达和
- 废料带切割器
被取消激活。 2
用于连接料车的插座 （图 2.4 - 6 中的 1） 2
这些插座用于给料车供应必要的电压和压缩空气。安全和信号电路的终端也集成在这些插座中。
这将避免在料车之前运转系统。如果没有连接到元件料台，则组合继电器触发，且关停所有的组
件。 2
用于升降 料车的按钮 （图 2.4 - 6 中的 2） 2
使用按钮升降料车料台底座。要使用此按钮和元件料台的驱动装置必须首先将贴片头从元件供料
器料台中移出，然后再打开按钮上的盖板。更换元件料台后，必须先关闭按钮上的盖板。 2
- 如果盖板已关闭，安全电路触点也会关闭，信号触点将打开。贴片机现在已准备就绪，可投入
使用。
- 如果盖板打开，安全电路中断，然后信号触点关闭。屏幕上出现错误信息，提示您关闭盖板。
使用 Start （启动）按钮，即可重新启动贴片机。
2 安全操作 用户手册 SIPLACE HS-60
2.4 安全设备 软件版本 SR.503.xx 2003 年 3 月中文版
50
不间断电源 (UPS)， 站计算机 （图 2.4 - 6 中的 3） 2
UPS 和站计算机位于输入传送导轨下面。 2
警告 始终要遵守有关即使贴片系统关闭后仍带有潜在致命电压的安全说明。2
2.4.4 安全电路和信号电路
2.4.4.1 安全电路的结构
以下接触点为串联，构成安全电路的回路： 2
- 四个保护罩开关的组成触点
- 两个 PCB 传送导轨盖子的组成触点
- 两个 EMERGENCY-STOP （急停）蘑菇头按钮的组成触点
- 四个料车的组成触点
- 用于升降料车的按钮上的四个盖板的组成触点
- 组合继电器 PCC 上的通道 2 和 通道 3
如果安全回路是闭合的，直流 24 V 存在于 PCC 上的通道 2 和 3 中。除了 ON LED 上的绿色
电源亮，通道 2 和 通道 3 的两个绿色 LED 也发亮。 2
2.4.4.2 信号电路的结构
盖子的六个信号触点并联，组成了 “盖信号”电路。如果打开一个或更多的盖子，则触点关闭，
且一个 -24 V 信号被发送到 CAN 总线，并发出信号，即其中的一个盖子打开。 2
EMERGENCY-STOP （急停）蘑菇头按钮的两个信号触点是并联的并且组成了
“EMERGENCY-STOP （急停）蘑菇头按钮信号”电路。按下 EMERGENCY-STOP （急停）蘑
菇头按钮时，一个 24 V 信号被发送至 CAN 总线并发出信号，即其中的一个 EMERGENCY-
STOP （急停）蘑菇头按钮已被按下。 2
按钮盖板的四个信号触点是并联。组成了 “Flap signal （盖板信号）”电路。如果一个或多个盖
板被打开，一个 24 V 信号被传送到 CAN 总线并发出信号，即其中的一个盖板没有关闭。 2
料车的四个信号触点是串联，组成了 “Component table （元件料台）”信号回路。如果空缺一
个料车，一个 0V 信号被传送到 CAN 总线。如果已连接所有料车，信号约为 16 V。
2