HF Circuit - 第181页
3 - 16 030161 1 1 -020101L D3 A xis uni t, base (S h. 1 o f 3) X4sz/3 ControlOn Power f ailure Vin" +" X5wo 6 bk (UL) / 1.5mm² E X4ty/5 X4 tw/5 M4 1 34 2 X4sw/1 X4tw/2 bk (UL) / 0.5mm² VoltageZ/DP "+"…
3 - 15
03010005-050101LD3 Sub-distributor (Sh. 4 of 4)
X1ra_24V
or (UL) / 1.5mm²
X1ra_24V
or (UL) / 1.5mm²
X1ra_24V
wh (UL) / 1.5mm²
X1ra_0V
wh (UL) / 1.5mm²
X1ra_0V
wh (UL) / 1.5mm²
X1ra_0V
wh (UL) / 1.5mm²
X1ra_0V
wh (UL) / 1.5mm²
X1ra_0V
wh (UL) / 1.5mm²
X1ra_0V
wh (UL) / 1.5mm²
X1ra_0V
pk (UL) / 1.5mm²
X1ra_5V
bk (UL) / 0.5mm²
X1ra_StartButton
bk (UL) / 0.5mm²
Component specs for information only
Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.
Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten,
insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.
Confie a titre de secret d'entreprise. Tous droits reserves.
Proprietary data, company confidential. All rights reserved.
SIEMENS
Stand.
Check.
Date
Author
FS03
FS05
Status
FS04
401023
Modified
400870
401960
15.04.04 Tekin
NameDate
Tekin
Tekin
06.06.05
27.07.05
Orig.
15.08.2003
Klein H.
Repl. f.
A&D
Repl. by
03010005-050101LD3
Sub-distributor SIPLACE HF series
#
=
+
Sheet
4
4
Sh.
HF and HF/3
5
8
6
7
Switch S1
1
3
4
2
0
0
0
0
0
0
1
0
Jumper assignment
Jumper 2-13 inserted
Jumper 2-13 removed
Jumper 10-13 inserted
Jumper 3-12 inserted
Multicolor camera
(SST18)
C&P12 (SST12)
C&P6 (SST13)
DCA (SST14)
Component camera
PCB subgantry camera
(SST5)
Camera typeX2rc
020
5
7
8
6
4
3
11
0
0
1
0
0
1
0
0
0
0
Switch S1
1
HF/3
0
HF
0
1
Ctrl_D1ServoSlot
2
Ctrl_D2ServoSlot
3
Ctrl_D3ServoSlot
4
Ctrl_D4ServoSlot
5
3
n.u.
8
S_D0ServoAddressBus
2
S_D1ServoAddressBus
3
S_D2ServoAddressBus
4
S_D3ServoAddressBus
5
Ctrl_D0ServoSlot
3
n.u.
4
S_PressSensor, main valve
6
n.u.
7
n.u.
8
n.u.
7
EmergStopLoop1OK
1
S_VacuumPumpOn
7
n.u.
8
n.u.
1
n.u.
2
n.u.
S_EmStopButtonMTC
8
S_StartButton
1
S_GantryCrash2
4
n.u.
5
S_ControlOn
6
2
n.u.
6
5V
1
M_StopButton
2
S_RejectBin
3
n.u.
7
3
4
5
6
7
8
40V
1
40V
6
VillumB
7
VillumB
5
VillumA
10
VillumA
11
VillumB
8
VillumB
9
Ill_PCB
13
Vin(+)ill
2
Ill_CO
12
24V
2
24V
3
VillumB
4
VillumB
8
1
2
24V
1
GND
3
Vin(+)ill
1
GND
4
3
VBB
1
2
1
4
5
6
7
n.u.
8
EmergStopLoop2 (Start)
1
S_HoodPCBInput
4
S_Hood4
6
S_EmergStopButtonPCBInput
5
GND
2
EmergStopLoop2Off
S_Hood4
6
S_CO table4
7
n.u.
8
S_Hood1
2
S_CO table1
3
S_CO table4
7
X1ra_24V
n.u.
1
S_Hood1
2
S_CO table1
3
S_HoodPCBInput
4
S_EmergStopButtonPCBInput
5
pk (UL) / 1.5mm²
X1ra_5V
pk (UL) / 1.5mm²
X1ra_5V
wh (UL) / 1.5mm²
X1ra_0V
bu (UL) / 1.5mm²
X1ra_-15V
wh (UL) / 1.5mm²
X1ra_0V
rd (UL) / 1.5mm²
X1ra_+15V
gy (UL) / 1.5mm²
bk (UL) / 1.5mm²
gy (UL) / 1.5mm²
X71ra_7(VillumA)
gy (UL) / 1.5mm²
X71ra_8(VillumB)
bk (UL) / 1.5mm²
or (UL) / 1.5mm²
X1ra_24V
wh (UL) / 1.5mm²
X1ra_0V
vi (UL) / 1.5mm²
X1ra_Vin(+)ill
vi (UL) / 1.5mm²
X1ra_Vin(+)ill
wh (UL) / 1.5mm²
X1ra_0V
bk (UL) / 0.5mm²
X7rb_1(DO0)
bk (UL) / 0.5mm²
bk (UL) / 0.5mm²
bk (UL) / 0.5mm²
bk (UL) / 0.5mm²
bk (UL) / 0.5mm²
or (UL) / 1.5mm²
X1ra_24V
or (UL) / 1.5mm²
X1ra_24V
or (UL) / 1.5mm²
X1ra_24V
wh (UL) / 1.5mm²
X1ra_0V
or (UL) / 1.5mm²
4
21
D
76
F
8
6
E
751
A
3
4
Cable carrier interface
Vision control 1 assy A4
X3rd
X3rd
X9rd
03006597
Board, 8x AND gate A5
X1re X2re
X3re
Jumper
3
A
B B
2
5
C
X1ra_StopButton
X7rb_2(DO1)
bk (UL) / 0.5mm²
X7rb_3(DO2)
bk (UL) / 0.5mm²
X7rb_4(DO3)
bk (UL) / 0.5mm²
X7rb_5(DO4)
bk (UL) / 0.5mm²
X19ra_4
bk (UL) / 0.5mm²
X18ra_7
bk (UL) / 0.5mm²
X11ra_4
bk (UL) / 0.5mm²
X12ra_4
bk (UL) / 0.5mm²
X24ra_4
bk (UL) / 0.5mm²
X23ra_7
bk (UL) / 0.5mm²
X30ra_6
bk (UL) / 0.5mm²
X30ra_7
bk (UL) / 0.5mm²
X30ra_8
bk (UL) / 0.5mm²
X30ra_9
bk (UL) / 0.5mm²
X30ra_10
bk (UL) / 0.5mm²
K1_A1
X1ra_24V
or (UL) / 1.5mm²
bk (UL) / 0.5mm²
X4ra_4
bk (UL) / 0.5mm²
X23ra_9
bk (UL) / 0.5mm²
X4ra_6
bk (UL) / 0.5mm²
X73ra_9
bk (UL) / 0.5mm²
X20ra_2
bk (UL) / 0.5mm²
X13ra_4
bk (UL) / 0.5mm²
X18ra_7
bk (UL) / 0.5mm²
X11ra_4
bk (UL) / 0.5mm²
X23ra_7
bk (UL) / 0.5mm²
X14ra_4
bk (UL) / 0.5mm²
X12ra_4
bk (UL) / 0.5mm²
X72ra_5
or (UL) / 1.5mm²
F
D
C
E
8
Transfer module A2
X30ra
X31ra
CAN I/O module A1
X9rb
X8rb
X1rb
X7rb
X6rb
X5rb
X4rb
X3rb
X2rb X10rb
X9rd
Vision DC distributor A3
X5rc
X6rc
MVS flash
X2rc
X1rc
X6rc
X4rc
Cable carrier interface
X3rc
5
8
Ctrl_ComprAirMainValve
6
GND
2
GND
3
GND
4
n.u.
GND
8
24V
1
n.u.
5
n.u.
6
n.u.
7
n.u.
2
24V
3
24V
4
GND
5
GND
6
GND
7
n.u.
14
Ctrl_D1ServoSlot
7
Ctrl_D2ServoSlot
8
Ctrl_D3ServoSlot
9
Ctrl_D4ServoSlot
10
n.u.
1
24V
S_D2ServoAddressBus
4
S_D3ServoAddressBus
5
Ctrl_D0ServoSlot
6
n.u.
11
n.u.
12
n.u.
13
S_D0ServoAddressBus
2
S_D1ServoAddressBus
3
3 - 16
03016111-020101LD3 Axis unit, base (Sh. 1 of 3)
X4sz/3
ControlOn
Power failure
Vin"+"
X5wo
6
bk (UL) / 1.5mm²
E
X4ty/5
X4tw/5
M4
1 342
X4sw/1
X4tw/2
bk (UL) / 0.5mm²
VoltageZ/DP"+"
DIN125 washer
X4tz/1
(Grounding point)
F
-15 Volts
D
C
B
Axis
X5wo
Vin"-"
+15V
3
-15V
DIN7890 split ring
X4sw/3
M4
X39wo/1
X4tv/2
X5tr/6
X4sw/2
VoltageS"+"
Y-P2
M4
M4
bk (UL) / 0.5mm²
567
VoltageS"+"
pk (UL) / 1.5mm²
X10sq/GND
dkbu (UL) / 1.5mm²
X4tz/2
X4sy/1
X5wo
bk (UL) / 1.5mm²
bk (UL) / 0.5mm²
X5st/6
or (UL) / 1.5mm²
X5sr/6
GND
rd (UL) / 1.5mm²
5
Power failure AU
X4ty/1
Annular cable lug
Y-P1
X5tr/4
C
B
A
Protec. plate
2
X10sq/N15
4c
4b
X2wo/d64a
Status Modified Date Name Stand.
Check.
Date
Author
=
+
Sheet
Sh.
SIEMENS
Orig. Repl. f. Repl. by
X4sv/2
X4sy/2
+15 Volts
X39wo/2
bk (UL) / 1.5mm²
X10sq/PowerFailureAU
M4 pressfit nut
M4 contact washer
M4 screw
S_GantryCrash
X2wo
VCC
X10sq/VCC
X4sv/5
X4wo
X21
X10sq/power failure (SA)
X5wo
X4sw/5
M4
X5tt/6
bk (UL) / 0.5mm²
0 Volts
X39wo/3
X4sv/3
X4sy/3
X-P2
X4tv/4
X23
X4sv/4
X5st/4
Fillister head screw
X4tw/3
M4
X4ty/2
bu (UL) / 1.5mm²
X5sr/4
X39wo/5
pk (UL) / 1.5mm²
F
X4tw/1
Washer
78
1
wh (UL) / 1.5mm²
X4sz/2
4
X4sv/1
X4sz/5
X4tz/3
X4tv/5
X4sy/5
Servo
X4tv/1
wh (UL) / 2.5mm²
M4
E
D
wh (UL) / 1.5mm²
vi (UL) / 1.5mm²
gnye (UL) / 1.5mm²
X4sy/4
X4ty/4
bn (UL) / 1.0mm²
Servo
X39wo/4
M4
Please note the sequence below for 0-Volt connections:
X-P2
X5tt/4
Axis
dkbu (UL) / 1.5mm²
+15 Volts
X10sq/P15
Y-P2
bk (UL) / 1.5mm²
Retainer ring
X4ty/3 X4tv/3
X4sz/1
Y-P1
X-P1
VoltageZ/DP"-"
-15 Volts
X4tz/5
8
A
GND15V
X-P1
400624
400702
401492
new
RS02
FS02
Tek
Tek
Tek
1
or (UL) / 0.5mm²
bu (UL) / 0.5mm²
pk (UL) / 0.5mm²
dkbu (UL) / 0.5mm²
vi (UL) / 1.5mm²
vi (UL) / 0.75mm²
wh (UL) / 1.5mm²
wh (UL) / 0.75mm²wh (UL) / 0.75mm²
4f
25
3c
1c
2b
3e
13
3
03016111-020101LD3
Axis unit, basic module
#
Pommer H.
18.08.2003
18.08.03
11.11.03
26.11.04
19
17
2a
X3wo/d18
X3wo/z16 X3wo/d10
16
3b
X2wo/z32
X3wo/z32
1b
X2wo/z4
11
3d
3c
X3wo/z4
X3wo/d22
X2wo/z8
12
X3wo/z20
3A
4d
X3wo/z8
3f
3e
2d
4e
X2wo/d10
X2wo/z20
21
20
1d
1A
4f
14
3A
23
z16
X2wo/z28
X3wo/z28
4c
4d
X3wo/d30
3d
4b
2c
18
4a
4e
X2wo/d30
X3wo/d6
22
3f
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und
Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.
Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten,
insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.
Confie a titre de secret d'entreprise. Tous droits reserves.
Proprietary data, company confidential. All rights reserved.
Component specs for information only
A&D
SIPLACE HF series
3 - 17
03016111-020101LD3 Axis unit, base (Sh. 2 of 3)
Component specs for information only
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und
Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.
Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten,
insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.
Confie a titre de secret d'entreprise. Tous droits reserves.
Proprietary data, company confidential. All rights reserved.
SIEMENS
Date
Author
Check.
Stand.Status
FS02
RS02
new
Modified NameDate
401492
400702
400624
Tek
Tek
Tek
26.11.04
11.11.03
18.08.03
Orig.
18.08.2003
Pommer H.
Repl. f. Repl. by
A&D
03016111-020101LD3
Axis unit, basic module
#
SIPLACE HF series
3
=
+
Sheet
Sh.
2
F
4
71 3
PE
(Annular cable lug)
Grounding, casing, included in contact kit 29 - 46
PE
(Annular cable lug)
Grounding, casing, in contact kit 11 - 28 one additional PE screw
X23
0 Volts
M5
GND
gnye (UL) / 6.0mm²
M5
Grounding, casing, included in contact kit 29 - 46
PE
(Annular cable lug)
X1we
03010613
Fan unit
A30
rd (UL) / 0.5mm²
bu (UL) / 0.5mm²
+24V
GND+24V
X2we
03013969
Fan unit, bottom
A50
rd (UL) / 0.5mm²
bu (UL) / 0.5mm²
X3ty
VoltageX/Y"+"
DP2 motor(U)
DP2 motor(V)
DP2 motor(W)
DP1 motor(U)
DP1 motor(V)
DP1 motor(W)
Z1 motor(U)
Z1 motor(V)
Z1 motor(W)
S/Z2 motor(U)
S/Z2 motor(V)
S/Z2 motor(W)
DP2 motor(U)
DP2 motor(V)
DP2 motor(W)
DP1 motor(U)
DP1 motor(V)
DP1 motor(W)
Z1 motor(U)
Z1 motor(V)
Z1 motor(W)
S/Z2 motor(U)
S/Z2 motor(V)
S/Z2 motor(W)
VoltageX/Y"-"
03002163-W2
03002163-W3
03002163-W4
03002164-W2
03002164-W3
03002164-W4
rd
wh (screen)
bk
bn
rd
wh (screen)
bk
To X3tw
Servo backplane A38
To X3tz
Servo backplane A42
To X3ty
Servo backplane A41
To X3tv
Servo backplane A37
gnye (UL) / 6.0mm² gnye (UL) / 6.0mm²
X21
X22
X11sr/1
X11st/1
X11tr/1
X11tt/1
X11tt/2
X11tr/2
X11sr/2
X11st/2
bk (UL) / 2.5mm²
gy (UL) / 2.5mm²
gy (UL) / 2.5mm²
VoltageX/Y"-"
X3sz
03002163-W1
X3sw
bn
rd
42
F
8
A
67
A
2
E
5
D
B
C
D
C
B
3
56
E
8
1
wh (screen)
bk
bn
rd
wh (screen)
bk
To X3sw
Servo backplane A36
To X3sz
Servo backplane A40
To X3sy
Servo backplane A39
To X3sv
Servo backplane A35
bn
rd
wh (screen)
bk
bn
rd
wh (screen)
bk
X3tv X3tz
03002164-W1
X3tw
bn
bn
rd
wh (screen)
bk
bn
rd
wh (screen)
bk
X3syX3sv
3
34
40
45
46
41
42
31
32
1
2
4
5
6
3
1
2
46
41
42
43
44
35
36
37
38
29
30
34
40
45
X1wo/d22
27
28
1
2
1
2
1
2
1
2
43
44
35
36
37
38
29
30
31
32
X1wo/z16