HF Circuit - 第198页
4 - 1 1 0300646 6-030 101GD4 Ma chine lab el, com puter u nit (S h. 1 o f 2) 0300646 6-030 101GD4 Ma chine lab el, com puter u nit (S h. 2 o f 2) Scale Format A4 Date Author Check. Stan d. Name Modifie d Sheet 2 Dat e Do…
4 - 10
03004917-010101TD3 Computer unit, base
1
1:2
11.06.2002 Rutz. B
11.06.02 TekneuUS01
03004917-010101TD3
11.06.02
A3
1
Copying of this document, and giving it to others and the use
or communication of the contents thereof, are forbidden with-
out express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of
a patent or the registration of a utility model or design.
Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage, Verwer-
tung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht
ausdruecklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu
Schadenersatz. Alle Rechte fuer den Fall der Patenterteilung
oder GM-Eintragung vorbehalten.
FS ES US UA S F
A&D EA
ERDE
X62pz
X27pz
GND P24
X20 X26 X29 X28X21
GND
bn wh
X15pz
X3pz
X18pz
X1pz
X19pz X2pz
Computer unit, base
SIPLACE HF Series
Main no.
Sheet
Sh.
(Drawing number)
Format
NameDate
Scale
Author
Check.
Stand.
Date NameModifiedStatus
Retaining bar
Fan unit
Cable guide plate
Cover plate
Fan monitoring 2Fan monitoring 1
Fan
s
4 - 11
03006466-030101GD4 Machine label, computer unit (Sh. 1 of 2)
03006466-030101GD4 Machine label, computer unit (Sh. 2 of 2)
Scale Format A4
Date
Author
Check.
Stand.
Name
Modified
Sheet
2
Date
Document no.
Designation
Name
Siemens AG
A&D
Stat.
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und
Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.
Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten,
insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.
ICOS 2
X7pu X6pu X9pu X5pu X8pu
X3pu X4pu
ICOS 1
1
Computer unit machine label
03006466-030101GD4
09.09.2002 Tekin
Sh.
TekFS02 400923
Tek30.05.05FS03 401825
30.05.2005
Tek08.07.04RS02 401172
23.02.04
Proprietary data, company confidential. All rights reserved.
Confie a titre de secret d'entreprise. Tous droits reserves.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.
X7pt X6pt X9pt X5pt X8pt
X3pt X4pt
C
O
M
X2pn
X1pv
X6pn
X2pv X3pv X4pv
Video multiplexer
o Hard drive
CD
Floppy
o Hard drive
CD
Floppy
Spare
-12V
-15V
GND
+12V
+15V
+
3
.
3
V
+
5
2
V
G
N
D
+
5
V
B
a
t
t
e
r
y
+
3
.
6
V
X4pc
X8pc X7pc
X
5
X7pn
X5pe
LAN1
X1pe
X6pe
X2pe
X8pe
SIPLACE HF series
Computer unit (viewed from the front)
X3pe
X7pe
X4pe
LAN2 HUB6 HUB5
HUB2 HUB1HUB4 HUB3
L
A
N
X11pc
X
1
3
p
c
S
C
M
C
L
A
N
/
H
U
B
X11pn X12pn
CAN bus 1CAN bus 2
X
1
4
p
c
USB
0
3
0
3
9
0
8
0
USB
X4pa
X8pa X7pa
X
5
L
A
N
X11pa
X
1
3
p
a
X
1
4
p
a
U
S
B
0
3
0
0
2
1
1
3
USB
Scale Format A4
Date
Author
Check.
Stand.
Name
Modified
Sheet
2
Date
Document no.
Designation
Name
Siemens AG
A&D
Stat.
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und
Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.
Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten,
insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.
X19pz X2pz
X1pz
X18pz
X62pz
X27pz
X15pz X3pz
2
Computer unit machine label
03006466-030101GD4
09.09.2002 Tekin
Sh.
TekFS02 400923
Tek30.05.05FS03 401825
30.05.2005
Tek08.07.04RS02 401172
23.02.04
Proprietary data, company confidential. All rights reserved.
Confie a titre de secret d'entreprise. Tous droits reserves.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.
Fan unit
P24
GND
X28pz
X29pz
SIPLACE HF series
Computer unit (viewed from the back)
4 - 12
03012212-010101GD4 Label, axis unit, 2-gantry machine (Sh. 1 of 3)
03012212-010101GD4 Label, axis unit, 2-gantry machine (Sh. 2 of 3)
Gantry I
DC/DC converter +/-15V
A15
A13
Gantry III
Anti-crash board
A9
A11
Axis unit label, 2-gantry machine
SIPLACE HF
A&D EA
s
Y axis
Gantry I
X axis
Ballast board
DC/DC converter +5V / 15A
03012212-010101GD4
10.02.2004 Tekin
10.02.04
3
Stat. Modified Date Name
Author
Check.
Stand.
Date Name
( Document number )
Sheet
Sh.
Scale Format A4
1
nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen ver-
wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage,Ver-
Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
Confie a titre de secret d'entreprise. Tous droits reserves.
Proprietary date, company confidential. All rights reserved.
besondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung
pflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, ins
Axis unit (front)
Axis board 4
Axis board 3
Axis board 2
Axis board 1
(DLM)
(DLM)
Y axis
Dynamic brake
A15
A11
A13
A9
Gantry I
Star axis
Not used
Z1 axis
DP1 axis
C&P head
Gantry III
Dynamic brake
X axis
(Twin)Z2 axis
DP2 axis
DP1 axis
Z1 axis (Twin)
(Twin)
(Twin)
TwinHead
A10
A12
A16
A14
Gantry III
(DLM)
(DLM)
Star axis
DP1 axis
Z1 axis
Not used
C&P head
(Twin)Z2 axis
Z1 axis
DP1 axis
DP2 axis
(Twin)
(Twin)
(Twin)
TwinHead
Z2
S
Y
X
X3sa
A14
A16
A10
A12
n.u.
DP2
X3tb
X3sb
X3ta
DP2
n.u. S
Z2 Twin
DLM
DP1
XZ1
DP1 Y
Z1
Dynamic brakeDynamic brake
X22 X21
X4tt X4tr
SIPLACE HF series
A&D EA
s
Axis unit label, 2-gantry machine
03012212-010101GD4
10.02.2004 Tekin
10.02.04
3
Stat. Modified Date Name
Author
Check.
Stand.
Date Name
( Document number )
Sheet
Sh.
Scale Format A4
2
nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen ver-
wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage,Ver-
Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
Confie a titre de secret d'entreprise. Tous droits reserves.
Proprietary date, company confidential. All rights reserved.
besondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung
pflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, ins
Axis unit (back)
X2to
X1to
X2tp
X1tp
X2uo
X1uo
X2up
X1up
Axis board firmware :
0Zero pulse
End signal ED
Counting errorCE
X5to X3to
X5up X3up
X4upX6up
X4to
X4tp
X3tp
X4uo
X6tp
X6uo
X5uo
X6to
X5tp
X3uo
InitializedIN
Servo Off
Servo On
Servo On
OFF
ON
Board errorCO
X4ut X4ur