HF Circuit - 第20页
1 - 7 9001013 3-010 501LD3 SIPLACE HF/3 b asic mod ule (Sh. 1 of 7) 2 1 78 6 5 4 3 2 1 78 6 5 4 3 A B C D E F A B C D E F Date Author Check. Stand. Name Modified Status Date Sheet Designer 9 Si emen s AG A&D Designat…
1 - 6
90010130-010401LD3 SIPLACE HF/basic module (Sh. 6 of 6)
Test screen
X1caX2caX3ca X60ca X61ca
Test access
03003448
X24ca X26ca X25caX12ca X11ca X21ca X31caX22ca X23ca
X12ca X13ca X14ca X15ca X16ca
X36yo
X4ur X4ut
X4tr X4tt X1to X3to X5to X1tp X3tp X5tp X35yo
Gantry 3
Carrier cable
Carrier cable
Carrier cable
X3qc
Vision DC/DC converter
0300 2280 (qc)
X50ca X90ca
X4qc
03009809
Illumination
X5qa
03009808
Power supply
X4qa
Power supply
Illumination
X4qa
X3qc
X5qa
X21
X22
X10X11X12
X10X11X12 X13
X13
Power supply
00354 626
Carrier cable 1=3 and 2=4
03009782
03009783
03009784
03009785
03009786-W1,W2,W3
03009807
03009800
03009811
03009801
03009812
03009813
03009814
03009815
03009816
03009817
03009802
03009803
03009804
03009805
03009786-W4,W5
Gantry, X motor
Gantry, Y motor
Actual value
Actual value
Actual value
Actual value
Actual value
Actual value
Res/DP2 axis
Crash signal
03009790
03009810
S/Z2 motor Z1 motor DP2 motor DP1 motor
Gantry interface 00363 330 (cb)
Scanning head
X axis
Motor
X axis
Reference point
X axis
End pos. sensor
X axis
03003361-W2
03003361-W1
Head interface
0300 0901 (cc)
X11cc X12cc X15cc X16cc X17cc
X4cc
21 786543
21 786543
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Designer 9
14.11.2001
Tekin
SIPLACE HF basic module
90010130-010401LD3
6
Tek20.06.05RS02 401582
Tek27.07.05RS03 401892
Tek01.09.05RS04 402006
X13ca X14ca X15ca X16ca
03003751
03006472
03004108
03004109
X4ur X4ut X1uo X3uo X5uo X1up X3up X5up
Motor
Y axis
End pos. sensor 2
Y axis
End pos. sensor 1
Y axis
Scanning head
Y axis
Temperature sensor
Gantry
X4cb X8cb X6cb X7cb X5cb X9cb X10cb X11cb X12cb
X1cbX2cbX3cb
Temperature sensor
Y motor Sensor 2 Sensor 1Distance sensor
Test
Y track signalsY track signals
X motor
Encoder
Temperature sensor
Gantry
Main distributor
0301 0004
X1cbX2cbX3cb
03006767-W1
03004107
03004106
03006767-W2
X4caX5caX6caX7caX8ca X40ca
CAN busTest
X5ccX6ccX7ccX8cc
Temperature sensor
X motor
Computer unit
Carrier cable
Carrier cable
X motor
Carrier cable
S/Z2 motor
Carrier cable
Z1/DP1 motor
Carrier cable
DP1/DP2 motor
X24cc
X motor
Tap
X1uo X3uo X5uo X1up X3up X5up X36yo
X13ba X14ba X15ba X16ba
X24ca X26ca X25caX11ca X21ca X31caX22ca X23ca
X4ccX5ccX6ccX7ccX8cc
X4caX5caX6caX7caX8ca
X11cc X12cc X15cc X16cc X17cc
X1caX2caX3ca X60ca X61ca
X50ca X90ca
X4cb X8cb X6cb X7cb X10cb X12cb
6
03001729
03001724
03001725
03001726
03001727
03001728
03001729
03001721
03001722
03001723
03001724
03001725
03001726
03001727
03001728
03001721
03001722
03001723
Gantry 1
X80baX70ba
PCB camera
Component camera
X80baX70ba
X80ca X70ca
PCB camera
Component camera
03002507-W2
03002507-W1
X80ca X70ca
03002508-W1
03002508-W2
X6pt
X6pt
ICOS 1
X6pu
X6pu
ICOS 2
Gantry, X motor
Gantry, Y motor
Actual value
Actual value
Actual value
X24ba
Actual value
X26ba X25ba
Actual value
Actual value
Res/DP2 axis
Crash signal
X12ba X11ba X21ba X31baX22ba X23ba
X4tr X4tt X1to X3to X5to X1tp X3tp X5tp X35yo
X24ba X26ba X25baX12ba X11ba X21ba X31baX22ba X23ba
03009780
03009781
03009791
03009792
03009793
03009794
03009795
03009796
03009797
LMB
X11bc X12bc
03003361-W2
03006472
Scanning head
X axis
03003361-W1
Motor
X axis
03004108
Reference point
X axis
03004109
End pos. sensor
X axis
X15bc X16bc X17bc
Head interface
0300 0901 (bc)
X11bc X12bc X15bc
Proprietary data, company confidential. All rights reserved.
Confie a titre de secret d'entreprise. Tous droits reserves.
X16bc X17bc
X4bcX5bcX6bcX7bc
X4bcX5bcX6bcX7bcX8bc
X4baX5baX6baX7baX8baX9ba
X8bc
Carrier cable
Cameras
X4baX5baX6baX7baX8baX9ba
Temperature sensor X motor
X22bc
Universal head interface
X motor
Tap
X24bc
Vision board
0300 0900 (bu)
00315224
X6bu
Camera
Sub-gantry camera
X4bu
Illumination
X9bu
X6bu X4bu
X9bc
X13bu X9bu
Carrier cable
Carrier cable
X motor
Carrier cable
S/Z2 motor
Carrier cable
Z1/DP1 motor
Carrier cable
DP1/DP2 motor
X1bbX2bbX3bb
03006767-W1
03004107
Temperature sensor
Y motor
Motor
Y axis
03004106
03006767-W2
X4bb X8bb X6bb X7bb
End pos. sensor 2
Y axis
End pos. sensor 1
Y axis
03003751
Scanning head
Y axis
Sensor 2 Sensor 1
X5bb
Distance sensor
X9bb
Test
Y track signals
X10bb
Y track signals
X11bb
X motor
Encoder
X12bb
Temperature sensor
Gantry
Temperature sensor
Gantry
X13ba X14ba X15ba X16ba
X40ba
CAN busTest Test screen
Test access
03003448
X50ba X90ba
X1baX2baX3ba X60ba X61ba
X1baX2baX3ba X60ba X61ba
X1bbX2bbX3bb
X4bb X8bb X6bb X7bb X10bb X12bb
X50ba X90ba
Power supply
Illumination
S/Z2 motor Z1 motor DP2 motor DP1 motor
Carrier cable
Carrier cable
Carrier cable
03009788
Power supply
03009789
Illumination
Sub-distributor
0301 0005
Vision DC distributor
0300 5920 (rc)
00315224
Camera
Sub-gantry camera
Illumination
Vision board
0300 0900 (cu)
X6cu X4cu
X9cc
X13cu
X6cu X4cu
X9cu
X9cu
X22cc
Universal head interface
X9ca
X9ca
Carrier cable
Cameras
X9cu
Cable carrier interface 1/3
0301 0612 (ba)
Cable carrier interface 1/3
0301 0612 (ca)
Axis unit
0301 6110
0300 2110
X6qa
X6qa
X4rc
Gantry interface 00363 330 (bb)
X4rc
Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und
Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.
insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.
Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten,
Status Modified Date Name Stand.
Check.
Author
Date
Orig. Repl. f. Repl. by
Siemens AG
A&D
Designation
SIPLACE HF series
Document number:
Sheet
Sh.
X motor
Y motor
Y motor
Y motor
Cable carrier interface
Cable carrier interface 2
Y motor
Y motor
Y motor
X axis
Y axis
S/Z2 axis
Z1 axis
DP1 axis
DP1 axis
Z1 axis
S/Z2 axis
Y axis
X axis
X motor
See page 4-9
See page 5-57
See page 5-57
See page 3-16
See page 3-7
See page 5-49
See page 5-51
See page 3-12
See page 3-8
See page 5-35
See page 5-44
See page 5-43
See page 5-35
See page 5-44
See page 5-43
1 - 7
90010133-010501LD3 SIPLACE HF/3 basic module (Sh. 1 of 7)
21 786543
21 786543
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Date
Author
Check.
Stand.NameModifiedStatus Date
Sheet
Designer 9
Siemens AG
A&D
Designation
Sh.
Document number:
14.11.2001
Tekin
SIPLACE HF/3 basic module
90010133-010501LD3
7
Tek
19.05.05RS03 401582
Tek
27.07.05RS04 401892
Tek01.09.05RS05 402006
1
X2
Computer unit
Power supply
00354 626
X3 X4
Monitor 1
1
2
Computer unit
0300 2110
Orig. Repl. byRepl. f.
X5
Monitor 2
Monitor 1
VGA Touch screen
Power supply, monitor 1
03002489
X4
X102
X2pz
VGA extension
03002966
Touch screen
03002967
Monitor 2
VGA Touch screen
X5
Y distributor
Mouse
Power supply
X62pz
Power supply, computer unit
03002488
Fan
Y motor
Y distributor
Keyboard
RGP PE
X103 X105 X106
X102 X103 X105 X106
X1
Main power supply
Main power supply
00335210
X1
X1
PE
03002495
MGP
03002496
X2
Power supply, monitor 2
03002490
Keyboard 1 Keyboard 2
Keyboard
Mouse
Keyboard 2
Keyboard
Mouse
Keyboard 1
Mouse 1 Mouse 2
X87
X5pc
SC PS/2
X81
Extension
03002958
X82
Extension
03002959
Extension
03002960
Mouse 2 extension
03002963
X84 X95 X86X93
X88 X89 X90
PE
Machine frame
X81 X82
X85
X86
X83
X87X88 X89X90
E
x
t
e
n
s
i
o
n
0
3
0
0
2
9
6
1
E
x
t
e
n
s
i
o
n
0
3
0
0
2
9
6
2
VGA extension
03002969
Touch screen
03002970
Keyboard
Mouse
X91 X92
X2pz
X62pz
X1pz
X1pzX7pc X8pc
SC COM A SC COM B
X91 X92
X6 X7 X8 X9
Power supply
03002491
X111
CO table 2
03002492
X121
CO table 3
03002493
X131 X141
CO table 4
03002494
Dock.unit 1 Dock.unit 2 Dock.unit 3 Dock.unit 4
X6 X7 X8 X9
Fan
03003566
X1ft
X1ft
X2ft
X2ft
03004094
Lateral channel sealer
Control electronics
0300 6517
X3ft
X83
X84X93 X95
Extension
03006809
X85
BC
BC
Extension
03006810
X5pc
X3
X99
LAN bus
03010478
X7pe
LAN/HUB
LAN1
X7pe
To line computer
X7pc X8pc
X101
+24V
NC
0V
gnye
1
2
X104
+24V
NC
0V
gnye
Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und
Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten,
insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.
Confie a titre de secret d'entreprise. Tous droits reserves.
Proprietary data, company confidential. All rights reserved.
SIPLACE HF series
CO table 1
Power supply
Power supply
Power supply
Keyboard -
Mouse -
Computer unit
Computer unit
Keyboard 2 - BC
Keyboard 1 - BC Keyboard 1
M
o
u
s
e
1
K
e
y
b
o
a
r
d
2
See page 4-9
See page 3-7
1 - 8
90010133-010501LD3 SIPLACE HF/3 basic module (Sh. 2 of 7)
03002506-W2/W3
03002506-W5
Sub-distributor
X11qa X12qa
Pneum. system
C&P and TwinHead
X58
Pneum. system
03002533
X20qa
X21qa
X21qa
X2qa
X16
Safety loop: MTC/power supply, illumination
03002506-W4
X17
X17
X3qa
X3ra
X18
X71qa X72qa X73qa
X17qa
CO signaling 2
03002530
X18qa X19qa
X122
CO safety 2
03002531
X123
Control
03017447
X2gn
03002535
X133
X22qa X23qa X24qa
X17qa X18qa X19qa X22qa X23qa X24qa
X15
Power supply
03002504
PCB handling
X79
X15
X56 X57 X52 X53 X55X62 X63 X58
CO safety 3
Dock.unit 2 Dock.unit 2 Dock.unit 3
X5qaX4qa
X5qc
Vision DC/DC converter
(qc)
0300 2280
Vision control
(qd)
00363 961
X6qc
X4qd X5qd
86543
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Designer 9
14.11.2001
Tekin
SIPLACE HF/3 basic module
90010133-010501LD3
7
Tek
19.05.05RS03 401582
Tek
27.07.05RS04 401892
Tek01.09.05RS05 402006
22
Power supply
00354 626
Main distributor
0301 0004 (qa)
Power supply
Power supply, main distributor
03002505
X16
X2qa
MTC/Illumination
X18
21 786543
21 7
X9qa
Extension
03002523
X9qa
X10qa
X10qa
X3qa
X13qa X14qa X16qa
Controls
left
Controls
right
Hood 2
Hood 3
Fault ind. lamp
X56 X57 X52 X53 X55
03004315
X13qa X14qa X16qa
X11qa X12qa
X63
Extension
03002524
Extension
03002525
Extension
03002526
Extension
03002527
Extension
03002529
Extensionkit
PCB output
(left-hand side)
CAN
X4qc
Illumination
X2qd
X3qd
03004702
03004701
03020687
03020409
03020409
03004149
X3qd
X6qc
X15qa
03006597
X72raX71ra X73ra
Sub-distributor
Sub-distributor
03002519
Sub-distributor
03002520
Sub-distributor
03002521
X71qa X72qa X73qa X74qa
Sub-distributorSub-distributor
X20qa
X65
Pneum. system
03009759
Computer unit
Placement area 2, location 3
X3qc
Illumination
Start
Stop
CO counter
above power supply
Start
Stop
Pneum. system
Start
Stop
EmergStop
IC camera, stationary
Board/Vision
LED driver
0300 0682 (bm)
X5bm
X5bm
FC camera, stationary
Board/Vision
LED driver
0300 0682 (cm)
X5cm
X5cm
Vision control, IC camera 2
03003439
03003440
X4qd X5qd
Vision control
03003439
Extension
03002528
Control
03017448
X2hn
CO signaling 3
03002534
X132
Dock.unit 3Dock.unit 2 Dock.unit 3
Extensionkit
PCB output
(right-hand side)
X62
03020410
Start
Stop
Hood
X15qa
Power supply
03009826
X1qk
03003435-W2
Video vision
IC camera 2
03003435-W1
Video vision
X7pu
X37
X7pu
ICOS 2
Camera 2/4
X37
X38
X38
0300 2110
X7pu
ICOS 2
Camera 2/4
Note:
Cabel 03002522 not used in 3 and 4-gantry machines.
Secure connections:
Unintentional connecting should be ruled out.
X74qa
X74ra
Sub-distributor
03002522
Sub-distributor
Flash ICOS 2
03003434
Proprietary data, company confidential. All rights reserved.
Confie a titre de secret d'entreprise. Tous droits reserves.
Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und
Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.
insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.
Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten,
Status Modified Date Name Stand.
Check.
Author
Date
Orig. Repl. f. Repl. by
Siemens AG
A&D
Designation
SIPLACE HF series
Document number:
Sheet
Sh.
PCB handling
FC camera 2
FC camera 2
Signals
Safety circuit
Power supply
HF only
Fault ind. lamp
Hood 3
Hood 2
Extensionkit
Extensionkit
Control elements
Control elements
left
right
PCB output, right
PCB output, left
C&P and TwinHead
C&P20 head
not used
1-wire CAT5 distributor
Dock.unit 2
Dock.unit 2
X5qc
X15pz
Pin 3,4
Backplane CU
X15pz
Secure connector.
(Used in the X series only)
See page 3-7
See page 4-9
See page 3-8
See page 5-37
See page 5-49