HF Circuit - 第200页
4 - 13 0301221 2-010 101GD4 La bel, axis u nit, 2-gan try mac hine (Sh. 3 of 3 ) Current regulato r output Act. curr ent value 0V re ference p oten tial Current regulato r output Act. curr ent value Nom. current value No…
4 - 12
03012212-010101GD4 Label, axis unit, 2-gantry machine (Sh. 1 of 3)
03012212-010101GD4 Label, axis unit, 2-gantry machine (Sh. 2 of 3)
Gantry I
DC/DC converter +/-15V
A15
A13
Gantry III
Anti-crash board
A9
A11
Axis unit label, 2-gantry machine
SIPLACE HF
A&D EA
s
Y axis
Gantry I
X axis
Ballast board
DC/DC converter +5V / 15A
03012212-010101GD4
10.02.2004 Tekin
10.02.04
3
Stat. Modified Date Name
Author
Check.
Stand.
Date Name
( Document number )
Sheet
Sh.
Scale Format A4
1
nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen ver-
wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage,Ver-
Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
Confie a titre de secret d'entreprise. Tous droits reserves.
Proprietary date, company confidential. All rights reserved.
besondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung
pflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, ins
Axis unit (front)
Axis board 4
Axis board 3
Axis board 2
Axis board 1
(DLM)
(DLM)
Y axis
Dynamic brake
A15
A11
A13
A9
Gantry I
Star axis
Not used
Z1 axis
DP1 axis
C&P head
Gantry III
Dynamic brake
X axis
(Twin)Z2 axis
DP2 axis
DP1 axis
Z1 axis (Twin)
(Twin)
(Twin)
TwinHead
A10
A12
A16
A14
Gantry III
(DLM)
(DLM)
Star axis
DP1 axis
Z1 axis
Not used
C&P head
(Twin)Z2 axis
Z1 axis
DP1 axis
DP2 axis
(Twin)
(Twin)
(Twin)
TwinHead
Z2
S
Y
X
X3sa
A14
A16
A10
A12
n.u.
DP2
X3tb
X3sb
X3ta
DP2
n.u. S
Z2 Twin
DLM
DP1
XZ1
DP1 Y
Z1
Dynamic brakeDynamic brake
X22 X21
X4tt X4tr
SIPLACE HF series
A&D EA
s
Axis unit label, 2-gantry machine
03012212-010101GD4
10.02.2004 Tekin
10.02.04
3
Stat. Modified Date Name
Author
Check.
Stand.
Date Name
( Document number )
Sheet
Sh.
Scale Format A4
2
nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen ver-
wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage,Ver-
Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
Confie a titre de secret d'entreprise. Tous droits reserves.
Proprietary date, company confidential. All rights reserved.
besondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung
pflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, ins
Axis unit (back)
X2to
X1to
X2tp
X1tp
X2uo
X1uo
X2up
X1up
Axis board firmware :
0Zero pulse
End signal ED
Counting errorCE
X5to X3to
X5up X3up
X4upX6up
X4to
X4tp
X3tp
X4uo
X6tp
X6uo
X5uo
X6to
X5tp
X3uo
InitializedIN
Servo Off
Servo On
Servo On
OFF
ON
Board errorCO
X4ut X4ur
4 - 13
03012212-010101GD4 Label, axis unit, 2-gantry machine (Sh. 3 of 3)
Current regulator output
Act. current value
0V reference potential
Current regulator output
Act. current value
Nom. current value
Nom. current value
SDS
"I-act (W)"
"U-nom (W)"
"V fault"
"U-nom (U)"
"0V"
"I-act (U)"
"I-nom (W)"
"I-nom (U)"
MP4:
MP7:
MP8:
MP6:
MP5:
MP3:
MP2:
MP1:
"I-act (W)"
"U-nom (W)"
"U-nom (U)"
"0V"
"I-act (U)"
"I-nom (W)"
"I-nom (U)"
Fault
I r.m.s. limiting
Output stage enabled
Ready
SIPLACE HF series
"V fault"Fault output (analog)
A&D EA
s
Axis unit label, 2-gantry machine
03012212-010101GD4
10.02.2004 Tekin
10.02.04
3
Stat. Modified Date Name
Author
Check.
Stand.
Date Name
( Document number )
Sheet
Sh.
Scale Format A4
3
nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen ver-
wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage,Ver-
Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
Confie a titre de secret d'entreprise. Tous droits reserves.
Proprietary date, company confidential. All rights reserved.
besondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung
pflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, ins
Axis unit (boards)
Anti-crash board
Distance
Y2
Y1
X2
X1
Gain
Reset
Zero point
I r.m.s. limiting
Fault output (analog)
TBS
Current regulator output
Act. current value
0V reference potential
Current regulator output
Act. current value
Nom. current value
Nom. current value
MP4:
MP7:
MP8:
MP6:
MP5:
MP3:
MP2:
MP1:
Fault
Output stage enabled
Ready
4 - 14
03012213-010201GD4 Label, axis unit, 3-gantry machine (Sh. 1 of 5)
03012213-010201GD4 Label, axis unit, 3-gantry machine (Sh. 2 of 5)
Dynamic brake
X axis
Star axis
Z1 axis
DP1 axis
C&P head
Gantry III
A16
A12
A14
A10
Not used DP2 axis
DP1 axis
TwinHead
(DLM)
(DLM)
Z1 axis
Z2 axis (Twin)
(Twin)
(Twin)
(Twin)
A14
A16
A10
A12
X3ua
Z2
S
X3ub
Twin
DLMn.u.
DP2
Y
X
DP1
Z1
Ballast board
DC/DC converter +5V / 15ADC/DC converter +/-15V
Anti-crash board
Gantry III
SIPLACE HF series
s
A&D
SIPLACE HF/3
RS02 401038 23.04.04 Tek
Axis unit label, 3-gantry machine
03012213-010201GD4
10.02.2004 Tekin
23.04.04
5
Stat. Modified Date Name
Author
Check.
Stand.
Date Name
( Document number )
Sheet
Sh.
Scale Format A4
1
nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen ver-
wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage,Ver-
Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
Confie a titre de secret d'entreprise. Tous droits reserves.
Proprietary data, company confidential. All rights reserved.
Gantry III
besondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung
pflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, ins
Axis unit (front)
Axis board 4
Axis board 3
Y axis
Dynamic brake
23.04.04
5
Stat. Modified Date Name
Author
Check.
Stand.
Date Name
( Document number )
Sheet
Sh.
Scale Format A4
2
nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen ver-
wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage,Ver-
Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
Confie a titre de secret d'entreprise. Tous droits reserves.
Proprietary data, company confidential. All rights reserved.
Axis unit (back)
besondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung
pflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, ins
Axis unit label, 3-gantry machine
03012213-010201GD4
10.02.2004 Tekin
X2to
X1to
X2tp
X1tp
X2uo
X1uo
X2up
X1up
ED
0
CE
Axis board firmware :
Zero pulse
End signal
Counting error
X6to X4to
X6up X4up
X5uo
X6uo
X5up
X6tp
X5tp
X3uo
X4uo
X3up
X4tp
X3tp
X5to X3to
Servo Off
Servo On
Servo On
Initialized
Board error
IN
OFF
ON
CO
X4ut X4ur
X22 X21
X4tt X4tr
SIPLACE HF series
s
A&D
SIPLACE HF/3
RS02 401038 23.04.04 Tek