HF Circuit - 第204页
4 - 17 0301314 3-010 201MD4 M odule /sensors, h ead pla te assy A&D EA Mo dule / se nsor s Head plate assy 03013 143-010201MD4 10.11. 2003 Bichler T. Timm C. SIPLACE HF series Date Author Check. Stand. Name Modified …
4 - 16
03012213-010201GD4 Label, axis unit, 3-gantry machine (Sh. 5 of 5)
Current regulator output
Act. current value
0V reference potential
Current regulator output
Act. current value
Nom. current value
Nom. current value
SDS
"I-act (W)"
"U-nom (W)"
"V fault"
"U-nom (U)"
"0V"
"I-act (U)"
"I-nom (W)"
"I-nom (U)"
MP7:
MP8:
MP6:
MP5:
MP2:
MP4:
MP3:
MP1:
"I-act (W)"
"U-nom (W)"
"U-nom (U)"
"0V"
"I-act (U)"
"I-nom (W)"
"I-nom (U)"
Fault
I r.m.s. limiting
Output stage enabled
Ready
SIPLACE HF series
"V fault"Fault output (analog)
s
A&D
SIPLACE HF/3
Tek23.04.04401038RS02
Axis unit label, 3-gantry machine
03012213-010201GD4
10.02.2004 Tekin
23.04.04
5
Stat. Modified Date Name
Author
Check.
Stand.
Date Name
( Document number )
Sheet
Sh.
Scale Format A4
5
nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen ver-
wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage,Ver-
Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
Confie a titre de secret d'entreprise. Tous droits reserves.
Proprietary data, company confidential. All rights reserved.
besondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung
pflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, ins
Axis unit (boards)
Anti-crash board
Distance
Y2
Y1
X2
X1
Gain
Reset
Zero point
I r.m.s. limiting
Fault output (analog)
TBS
Current regulator output
Act. current value
0V reference potential
Current regulator output
Act. current value
Nom. current value
Nom. current value
MP7:
MP8:
MP6:
MP5:
MP2:
MP4:
MP3:
MP1:
Fault
Output stage enabled
Ready
4 - 17
03013143-010201MD4 Module/sensors, head plate assy
A&D EA
Module / sensors
Head plate assy
03013143-010201MD4
10.11.2003
Bichler T.
Timm C.
SIPLACE HF series
Date
Author
Check.
Stand.NameModifiedStatus
Designer 7.1
Sheet
Sh.
SIEMENS
Date
Board /temp sensor f. X motor, mat. no. 03013108
Board / 1-Wire_ID_X_motor, mat. no. 03013110
Board / temp. sensor f. camera
Mat. no. :03003088
Gap Filler /GTQ2100, mat. no. 03014285
Gap Filler /Transtherm Mat. no. 03014284
4 - 18
03016111-040101TD3 Axis unit, basic module (viewed from the front) (Sh. 1 of 3)
Fan unit A30
Fan unit bottom A50
Ventilation cover plate
* Note
(Y-axis)
A32
(st)
(X-axis)
A31
(sr)
A43
(wo)
(Star / Z-axis)
A35
(sv)
A36
(sw)
(Spare / DP-axis)
A37
(Y-axis)
A34
(X-axis)
A33
A38
(Z-axis)
A39
(sy)
A40
(sz)
(DP-axis)
A41A42
Backplane
A44
(sq)
(ty)
(tv)
(tw)
(tz)
(tt) (tr)
(Star / Z-axis)
(DP-axis) (Z-axis)
(Spare / DP-axis)
Axis
Gantry II Gantry I
* Note
A: Identification label
Apply the following labels on the inside (flush with the front plate):
B: Inspection label Identification: Test. engineer, month, year
Attach earthing clips (8x) to hatched guide rails.
(ONLY BOTTOM FRONT)
Cover plate
X8
X7
X6
X5
X4
X3
X2
X1
X3
Backplane
Anti-crash / ballast circuit
X2
X1
X30
FS04 401831 Tek06.06.05
RS04 401106 Tek01.07.04
3
A3
06.06.2005
03016111-040101TD3
Axis unit, basic module
new 400624 Tek18.08.03
Pommer H.18.08.2003
1:2
1
( viewed from the front )
RS02 400702 Tek11.11.03
X1
Servo backplane star/Z/DP
Servo backplane star/Z/DP
X1
Servo backplane star/Z/DP
X1
X1
Servo backplane star/Z/DP
X1
Servo backplane star/Z/DP
Servo backplane star/Z/DP
X1
X1
Servo backplane star/Z/DP
Servo backplane star/Z/DP
X1
Servo backplane X/Y
X1
X2
X2
X1
Servo backplane X/YServo backplane X/Y
X1
X2X2
X1
Servo backplane X/Y
A&D
FSDTDSPSFSMain no.
Siemens AG
Status Modified Date Name
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwer-
tung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht
ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu
Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung
oder GM-Eintragung vorbehalten.
Copying of this document, and giving it to others and the use
or communication of the contents thereof, are forbidden with-
out express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of
a patent or the registration of a utility model or design.
NameDate
Author
Check.
Stand.
Scale
(Drawing number)
Format
56784321
B
A
C
D
E
F
B
A
C
D
E
F
5674321
Sh.
Sheet
8
SIPLACE HF series