HF Circuit - 第255页
5 - 46 0300090 2-030 101ND 4 PCB 995, h ead adap ter P &P (Sh. 1 of 2) 0300090 2-030 101ND 4 PCB 995, h ead adap ter P &P (Sh. 2 of 2) (G32918-N0047-U041-*) Propr ietar y data , compan y con fident ial . All r ig…
5 - 45
03000901-050201ND3 Board 994, head interface C500 (Sh. 2 of 2)
pflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, ins
besondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung
wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit
03000901-050201ND3
G32918 - N0046 - U061 - * - 0017
1:1
EN
EN
EN----------
----------
----------
02
03
04
06.06.02
28.07.03
28.03.02
11.07.98
SIEMENS
SEDM D&D MCH
KLOSE
2 -
Sheet
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage,Ver-
nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen ver-
Proprietary date, company confidential. All rights reserved.
Confie a titre de secret d'entreprise. Tous droits reserves.
Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
EN22.04.04----------05
Head interface C500
6-layer PCB
Board 994
Component layout, solder side
NameModifiedStat. Date
Name
Date
M
Sheet
J3 head adapter DLM2, 03000903 or
X12 motor, X axis
J3 head adapter P&P, 03000902
Connector Assembly
X22
X12
X22 X_MOTOR_V
X_MOTOR_W
X_MOTOR_U
4PE
2
3
1
X12
5 - 46
03000902-030101ND4 PCB 995, head adapter P&P (Sh. 1 of 2)
03000902-030101ND4 PCB 995, head adapter P&P (Sh. 2 of 2)
(G32918-N0047-U041-*)
Proprietary data, company confidential. All rights reserved.
Confie a titre de secret d'entreprise. Tous droits reserves.
Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.
Stat.
04
01
03
02
Modified
--------
--------
--------
--------
13.04.04
14.06.02
11.02.02
11.07.01
Date
EN
KL
KL
KL
Name
EDM E MCH
SIEMENS
Date
Name
11.07.01
Klose
03000902-030101ND4
A2B00039786C-U041-*-ZEI
P&P head adapter
Component layout, component side
SIPLACE HF series
Board 995
4-layer PCB
Sc 1:1
1 +
Sheet
A = Identification label
B = Inspection label
Only insert either L1 or L5.
X31 head main board C600, 00352833, P&P module 2
X30 head main board C600, 00352833, P&P module 2
X22 head interface, 03000901
X31 head main board C600, 00352833, P&P module 1
X30 head main board C600, 00352833, P&P module 1
X33
Assembly
X31
X32
X30
J3
Connector
1
2
4
3
Switch S1
0
0
0
0
Gantries 1 and 3
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
pflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, ins
besondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung
wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage,Ver-
nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen ver-
ModifiedStat.
01
02
03
04
--------
--------
--------
--------
EDM E MCH
NameDate
13.04.04
14.06.02
11.02.02
28.06.01
EN
KL
KL
KL
SIEMENS
Name
Date 28.06.01
Klose
A2B00039786C-U041-*-ZEI
03000902-030101ND4
(G32918-N0047-U041-*)
P&P head adapter
Component layout, solder side
SIPLACE HF series
Board 995
4-layer PCB
Sc 1:1
2 -
Sheet
2
Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
pflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, ins
besondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung
wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage,Ver-
nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen ver-
140
Proprietary data, company confidential. All rights reserved.
Confie a titre de secret d'entreprise. Tous droits reserves.
5 - 47
03002116-010101ND1 KSP-SYSS01
03002116-010101ND1
b) Position for inspection label on side 1
a) Position for identification label on side 1
Dashed lines indicate that
components are to be placed on side 2
Modified
Fan
View onto side 1
Pressfit technology
L&A EA - document number:
NameStat. Date
Schu19.11.015547/1A1
5547/2B1 Schu06.02.02
WKF - B10.53
SIEMENS
AG
Placement diagram, page 1
J31070-A5547-A001-B1-0017
KSP-SYSS01
Sheet
Sh.1
1
19.11.01
Schusser
Check.
Stand.
Author
Date