HF Circuit - 第42页

1 - 29 0302124 9-010 201FD3 Cable harn ess, C O trolley X110 PE connection: Open end 1 from 03001288 power + Open end 3 from 03020671 groundi ng Male ODU-MAC connector , cpl. X3 0300129 7-xx Power 03001304 Com pressed ai…

100%1 / 292
1 - 28
03021017-040101FD3 Cable harness, CO trolley dock. unit
HF cable harness /
CO trolley docking unit R2
03021017-040101FD3
1
18.12.2003
Bichler Th.
.
Langer D.
TB
TB
FS04
ECR 401656
09.03.05
TB
RS04
ECR 401141
27.05.04
RS05
ECR 401265
11.08.04
SIPLACE SMD Placement System
A&D EA
Date
Author
Check.
Stand.Date NameModificationStatus Orig. Repl. byRepl. f.
Designer 7.1
Sheet
Sh.
W
e
i
t
e
r
g
a
b
e
s
o
w
i
e
V
e
r
v
i
e
l
f
ä
l
t
i
g
u
n
g
d
i
e
s
e
r
U
n
t
e
r
l
a
g
e
,
V
e
r
w
e
r
t
u
n
g
u
n
d
M
i
t
t
e
i
l
u
n
g
i
h
r
e
s
I
n
h
a
l
t
s
n
i
c
h
t
g
e
s
t
a
t
t
e
t
,
s
o
w
e
i
t
n
i
c
h
t
a
u
s
d
r
ü
c
k
l
i
c
h
z
u
g
e
s
t
a
n
d
e
n
.
Z
u
w
i
d
e
r
h
a
n
d
l
u
n
g
e
n
v
e
r
p
f
l
i
c
h
t
e
n
z
u
S
c
h
a
d
e
n
e
r
s
a
t
z
.
A
l
l
e
R
e
c
h
t
e
v
o
r
b
e
h
a
l
t
e
n
,
i
n
s
b
e
s
o
n
d
e
r
e
f
ü
r
d
e
n
F
a
l
l
d
e
r
P
a
t
e
n
t
e
r
t
e
i
l
u
n
g
o
d
e
r
G
M
-
E
i
n
t
r
a
g
u
n
g
.
P
r
o
p
r
i
e
t
a
r
y
d
a
t
a
,
c
o
m
p
a
n
y
c
o
n
f
i
d
e
n
t
i
a
l
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
C
o
n
f
i
e
a
t
i
t
r
e
d
e
s
e
c
r
e
t
d
'
e
n
t
r
e
p
r
i
s
e
.
T
o
u
s
d
r
o
i
t
s
r
e
s
e
r
v
e
s
.
C
o
m
u
n
i
c
a
d
o
c
o
m
o
s
e
g
r
e
d
o
e
m
p
r
e
s
a
r
i
a
l
.
R
e
s
e
r
v
a
d
o
s
t
o
d
o
s
o
s
d
i
r
e
i
t
o
s
.
C
o
n
f
i
a
d
o
c
o
m
o
s
e
c
r
e
t
e
i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
.
N
o
s
r
e
s
e
r
v
a
m
o
s
t
o
d
o
s
l
o
s
d
e
r
e
c
h
o
s
.
21 786543
21 786543
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
SIEMENS AG
1
X110
PE connection
(open end 1
from 03021022-xx power)
ODU-MAC socket cpl.
03008677-xx
X
*
*
1
03021022-xx Power
X110
X
1
*
6
03021018-xx CAN
X4*h
X
1
*
5
L-connection
X
1
*
3
03021020-xx W2 Safety
X
1
*
f
CO flap
X
1
*
2
X
2
*
h
03021020-xx W1 Safety
X
2
*
3
03021019-xx W2 Signaling
03021019-xx W3 Signaling
03021019-xx W1 Signaling
PE
X
1
03021021-xx Splice detection
X
1
*
f
Plug link
03021042-xx
Connector
Ground
Contact
Ground
Open end 2
docking unit
Open end 1
PE connection ODU-MAC
03021021-xx Splice detection
03021020-xx Safety
03003481-xx Coupling
03003975-xx L connection
03021022-xx Power
03021019-xx Signaling
03021018-xx CAN
Spare
3
4
3
3
3
2
3
1
3
0
2
9
2
8
2
7
2
6
2
5
2
4
2
3
2
2
2
1
2
0
1
9
1
8
1
7
1
6
1
5
1
4
1
3
1
2
1
1
1
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
ABCDE FGHJK
X1*q
03021030-xx W1 Docking unit, valve On/Off
X
2
*
4
03021030-xx W2 Docking unit, valve On/Off
X1_ON_12
X1_OFF_14
Bulk case compressed air line
From connector location 3
compressed air supply
03004200-xx
Open end 4
machine frame
Open end 3
docking unit
Serrated lock washer
Annular cable lug
PE connecting diagram for ODU-MAC
Torque 1.7Nm
Grounding
X
3
*
q
03021019-xx W4 24V 1-wire
1 - 29
03021249-010201FD3 Cable harness, CO trolley
X110
PE connection:
Open end 1 from 03001288 power
+
Open end 3 from 03020671 grounding
Male ODU-MAC connector, cpl.
X3
03001297-xx Power
03001304 Compressed air line (bulk case)
M25 blind plug
Screwed cable with sealing insert
X2
03007009 CAN & signaling
03007010 Safety
X1
03007011 Splice detection
03020671 Grounding
To table plate
To chassis
X110
PE
Splice detection 03007011
Safety 03007010
Bulk case 03001304
Power 03001297
Signaling
Spare
03007009
CAN
6H7
5.5mm
5.5mm
Attention ! ! !
Run the compressed air line (03001304 bulk case) in the center as shown (due to RISK OF CRUSHING).
Gap dimension: 2 mm
JHGF DCEBAK
Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage,Ver-
insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.
Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten,
Proprietary data, company confidential. All rights reserved.
Confie a titre de secret d'entreprise. Tous droits reserves.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.
s
Status Stand.Date NameModified
Date
Author
Check.
Orig.
11.02.2004
Bichler Th.
Repl. byRepl. f.
03021249-010201FD3
CO trolley cable harness
Designer 7.1
Sheet
1
Sh.
1
SIPLACE HF series
Langer D.
34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
A&D EA
1 - 30
03020668-010302LD4 1-wire-HUB NC
Item name:
1-Wire-HUB-NC
Status DateModified Name Stand.
Timm Ch.
Bichler Th.
17.02.2004
Check.
Author
Date
SIEMENS AG
A&D
03020668-010302LD4
Document number:
SIPLACE HF series
Designer 9
Sh.
1
Sheet
1
TB11.07.05401909DS02
1 6543
A
B
C
D
21 6543
A
B
C
D
Module /1-wire hub, NC
03020668-xx
X7
X7
X6
X6
X1
X1*q
X2*q
X2
03022078-xx
03022078-xx
2
Nozzle changer control board
00317353-xx
X1
X1*a
03021247-xx
W1
X1
X1*b
03021247-xx
W2
Nozzle changer control board
00317353-xx
CAN bus to docking unit frame
Designation *
= f location 1
= g location 2
= h location 3
= k location 4
03021018-xx cable, HF/docking unit CAN R2
S1 S2
Reject bin sensors
W2
W1
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und
insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.
Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten,
Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.
Proprietary data, company confidential. All rights reserved.
Confie a titre de secret d'entreprise. Tous droits reserves.
Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
See page 5-63