00191912-01 - 第16页

Inhalt Betriebsanleitung SIPLACE 80S-20/F4 Ausgabe 02/2000 DE 14 13 Softwareinstal lation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .541 13.1 Allgemeine Definitionen . . . …

100%1 / 562
Betriebsanleitung SIPLACE 80S-20/F4 Inhalt
Ausgabe 02/2000 DE
13
11.9.7 Bedienoberfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
11.9.7.1 GF-Liste und Parameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
11.9.7.2 GF-Liste bearbeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
11.9.7.3 Flussmittelparameter editieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
11.9.7.4 Einzelfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509
11.10 LP-Datenweitergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
11.10.1 Funktionsbeschreibung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
11.10.2 Aktivieren der Option LP-Datenweitergabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513
11.11 Fördererlageerkennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514
11.11.1 Allgemeines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514
11.11.1.1Einschränkungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515
11.12 Feinkalibrierung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516
11.12.1 Übersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516
11.12.2 Systemvoraussetzungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516
11.12.3 Mess- und Hilfsmittel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516
11.12.4 Funktionsbeschreibung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
12 Stationserweiterungen / Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .519
12.1 Remote Support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519
12.1.1 Allgemeines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519
12.1.2 Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519
12.1.2.1 Datensicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519
12.1.3 Voraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520
12.1.3.1 Spezifikation des ISDN-Anschlusses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520
12.1.4 Funktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
12.1.5 Übersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
12.1.5.1 Anschluss des ISDN-Routers am lokalen SIPLACE-LAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
12.1.5.2 Anschluss des ISDN-Routers am Standort-LAN des Kunden. . . . . . . . . . . . . . . . 523
12.1.6 Vorgehensweise und Bedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523
12.2 GEM-Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524
12.2.1 Allgemeines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524
12.2.2 Bedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
12.2.2.1 Betriebsart einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
12.2.2.2 GEM-Standardeinstellungen festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527
12.2.2.3 GEM/SECS-Parameter festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530
12.2.2.4 Zustandsarten der GEM-Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533
12.2.2.5 GEM-Statusanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
12.2.2.6 Bestückprogramm laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
12.2.2.7 Nachrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
Inhalt Betriebsanleitung SIPLACE 80S-20/F4
Ausgabe 02/2000 DE
14
13 Softwareinstallation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .541
13.1 Allgemeine Definitionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .541
13.1.1 Erstinstallation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .541
13.1.2 Update. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .541
13.1.3 Upgrade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
13.2 Installation der Stationssoftware 406.xx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
13.3 Installation der Software für den "Remote Service" (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .542
Betriebsanleitung SIPLACE 80S-20/F4 Abbildungsverzeichnis
Ausgabe 02/2000 DE
15
Abbildungsverzeichnis
Seite
Fig. 1.1 - 1 SIPLACE Homepage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Abb. 1.5 - 1 Funktionsbeschreibung des Bestückautomaten 80 S-20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Abb. 1.5 - 2 Funktionsbeschreibung des Bestückautomaten F4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Abb. 1.5 - 3 Gesamtansicht F4 mit Waffle-Pack-Wechsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Abb. 1.7 - 1 Elektrische und pneumatische Anschlussstellen am Automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Abb. 1.9 - 1 Abmessungen des Automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Abb. 1.9 - 2 Schwerpunkt des Automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Abb. 1.10 - 1 Aufstell- und Transportmaße des Automaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Abb. 1.11 - 1 Baugruppenübersicht-Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Abb. 1.11 - 2 Bauelemente-Barcodeleser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Abb. 1.12 - 1 Lage des Portals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Abb. 1.12 - 2 Aufbau der X-Achse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Abb. 1.13 - 1 Aufbau des 12-Segment-Revolverkopfes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Abb. 1.13 - 2 Aufbau des Pick&Place-Kopfes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Abb. 1.15 - 1 LP-Transport - Einfachtransport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Abb. 2.1 - 1 Warnschilder an der Grundmaschine - Teil 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Abb. 2.1 - 2 Warnschilder an der Grundmaschine - Teil 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Abb. 2.1 - 3 Warnschilder an der Grundmaschine - Teil 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Abb. 2.1 - 4 Warnschilder an der Grundmaschine - NAFTA-Region . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Abb. 2.1 - 5 Kennzeichnung der Laserklasse 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Abb. 2.1 - 6 Fine-Pitch- und Flip-Chip-Visionmodul, Koplanaritäts-Lasermodul (80F4) . . . . . . . . . . . . 76
Abb. 2.1 - 7 Kennzeichnung der Laserklasse 3B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Abb. 2.1 - 8 Kennzeichnung der Laserklasse 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Abb. 2.1 - 9 Sicherheitshinweise am Automaten (80F4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Abb. 2.1 - 10 LP-Barcodeleser (unten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Abb. 2.1 - 11 Aufkleber ’Laserstrahlung’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Abb. 2.1 - 12 Aufkleber ’Vorsicht ...’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Abb. 2.1 - 13 Sicherheitshinweise zum fahrbaren BE-Wechseltisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Abb. 2.1 - 14 Wechselfähigen BE-Tisch sichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Abb. 2.1 - 15 Schutzhauben am SIPLACE-Automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Abb. 2.1 - 16 Zweihandbedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Abb. 2.1 - 17 Automaten gegen Verrutschen sichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Abb. 2.2 - 1 Schutzeinrichtungen am Automaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Abb. 2.2 - 2 Halt- und NOT-HALT-Pilzdrucktaster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Abb. 2.2 - 3 Eingreifschutz am Automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Abb. 2.2 - 4 Einbauplätze der Taster und Schützsicherheitskombinationen K1, K2 . . . . . . . . . . . . . . . 92
Abb. 2.2 - 5 SIPLACE Sicherheitsschleifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Abb. 2.2 - 6 Eingreifschutz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Abb. 2.3 - 1 Messbuchsen an der Spannungsmesseinheit im Servoeinschub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Abb. 2.4 - 1 Drucklufteinheit am Automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Abb. 2.5 - 1 Lage von Steuereinschub, Servoeinschub, Hauptschalter, Servicesteckdose
und Drucklufteinheit am Automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Abb. 3.1 - 1 Übersichtsbild. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Abb. 3.1 - 2 Lage der Schalter und Tasten am Automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Abb. 3.1 - 3 Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Abb. 3.2 - 1 Komponenten der Bedienoberfläche (Beispiel Grundansicht) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Abb. 3.2 - 2 Symbolleiste in der Grundansicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Abb. 4.1 - 1 Ansicht "Rüstung Stellplatz 1" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Abb. 4.1 - 2 Fenster "Rüstkontrolle mit Barcode". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146