00191912-01 - 第557页
Betriebsanleitung SIPLACE 80S-20/F4 Stichwortverzeichnis Ausgabe 02/2000 DE 555 Schutz haubensc halte r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Ausgab etranspor t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 Eingab etr…
Stichwortverzeichnis Betriebsanleitung SIPLACE 80S-20/F4
Ausgabe 02/2000 DE
554
Pipette einsetzen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Pipette ersetzen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Pipette von Hand wechseln
. . . . . . . . . . . . . . 367
Pipette wechseln
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190, 194
Pipettenbox, Beispiel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Pipettenentnahmewerkzeug
. . . . . . . . . . . . . . 483
Pipettengarage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458
Pipettenkonfiguration Revolverkopf
. . . . . . . . 185
Pipettenkonfigurationsfehler
. . . . . . . . . . . . . . 123
Pipettenoffset
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Pipettenwechsel quittieren
. . . . . . . . . . . 188, 195
Pipettenwechsler
12-Segment-Revolverkopf
. . . . . . . . . . . . 455
Funktionsweise
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
Technische Daten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
Pipettenwechsler für den IC-Kopf reinigen
. . . 483
Pipettenwechsler für den Pick & Place-Kopf
. . 481
Pipettenwechslerkonfiguration
. . . . . . . . . . . . 189
Pipettenwechslerkonfiguration IC-Kopf
. . . . . . 193
Pixel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Platzbedarf
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 36
Polygonrad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Portal 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Portal 1 mit LP-Visionmodul
. . . . . . . . . . . . . . . 30
Portal 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Portal 2 mit LP-Visionmodul
. . . . . . . . . . . . . . . 30
Portal mit LP-Visionmodul
. . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Portal, Baugruppenübersicht
. . . . . . . . . . . . . . 51
Portal, Lage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Portalfunktionen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179, 509
Portalreferenzlauf
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Positionsmarke
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458, 460
Positionsmarken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514
Programmieren der Transformationstabelle
. . 311
Programmieren der
Transformationstabelle
. . . . . . . . . . . . . . . 259
Programmiersystem SIPLACE Pro
. . . . . . . . . 126
Q
Qualifiziertes Personal . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 63
Qualitätsfaktor, Marke
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
QUETSCHGEFAHR FÜR HÄNDE
. . . . . . . 68, 85
R
Rändelschraube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498
Randlinienmarkierung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Raumtemperatur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Rechner herunterfahren
. . . . . . . . . . . . . 128, 365
Rechner runterfahren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Referenzlauf
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
Referenzlauf aller Kopfachsen
. . . . . . . . 175, 178
Referenzlauf Flussmittelkopf
. . . . . . . . . . . . . . 197
Registerkarte Index
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
Registerkarte Inhalt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
Registerkarte Suchen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
Remote Service
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519
Remote Support
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519
Restspannung bei Hauptschalter aus
. . . . . . . . 99
Restspannung bei NOT-HALT
. . . . . . . . . . . . . 99
Restspannungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Restspannungen im Servoeinschub
. . . . . . . . . 98
Return-Barcode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Revolverkopf takten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Revolverkopffunktionen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Röntgenstrahlung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Router (Kommunikationsrechner)
. . . . . . . . . . 520
Row
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317, 322
Row Mode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Rüstkontrolle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Rüstkontrolle durchführen
. . . . . . . . . . . . . . . . 369
Rüstkontrolle mit Barcode
. . . . . . . . . . . . . . . . 146
Rüstposition anfahren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
S
Schalleistungspegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Schalter und Tasten am Automaten
. . . . . . . . 114
Schaltflächen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 235, 270, 311
Schaltflächen für Einzelunktionen
. . . . . . . . . . 510
Scherung, Leiterplatte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Schicht wechseln
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Schlüsselschalter
. . . . . . . . . . . . . .46, 47, 49, 90
Stellung 0 für Normalbetrieb
. . . . . . . . . . . . 92
Stellung I für Servicezwecke
. . . . . . . . . . . . 92
Schlüsselschalter, geöffnet
. . . . . . . . . . . . . . . . 92
Schlüsselschalter, geschlossen
. . . . . . . . . . . . 92
Schräglichtbeleuchtung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 478
Schulung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Schutzhauben
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Schutzhauben schließen
. . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Betriebsanleitung SIPLACE 80S-20/F4 Stichwortverzeichnis
Ausgabe 02/2000 DE
555
Schutzhaubenschalter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Ausgabetransport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Eingabetransport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
links
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
rechts
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Schutzmaßnahmen
gegen statische Aufladung
. . . . . . . . . . . . .108
Schutzscheiben, linke Seite
. . . . . . . . . . . . . . . .89
Schutzscheiben, rechte Seite
. . . . . . . . . . . . . . .89
Schützsicherheitskombination K1
. . . . . . . . . . . .93
Schützsicherheitskombination K2
. . . . . . . . . . . .93
Schwerpunkt des Automaten
. . . . . . . . . . . . . . .42
Schwerpunktkoordinaten
. . . . . . . . . . . . . . . . . .42
SECS Verbindung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .535
Sequenzen der Messmethoden
. . . . . . . . . . . .340
Serviceposition anfahren
. . . . . . . . . . . . . . . . .180
Servicesteckdose
. . . . . . . . . . . . . . . 38, 101, 102
Servicetechniker
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 25
Servoeinschub
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Sicherheitseinrichtungen
Allgemeines
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Funktionsbeschreibung
. . . . . . . . . . . . . . . .93
NOT-HALT-Pilzdrucktaster
. . . . . . . . . . . . . .93
Schlüsselschalter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Schutzhauben
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Schutzhaubenschalter
. . . . . . . . . . . . . . . . .93
Sicherheitshinweise
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Ändern der Tischhöhe
von BE-Wechseltischen
. . . . . . . . . . . . . . . .82
Betriebssicherheit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
fahrbaren BE-Wechseltisch an-
und abdocken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Koplanaritäts-Lasermodul
. . . . . . . . . . . . .489
Koplanaritäts-Lasermodul 80F4
. . . . . . . . . .77
LP-Barcodeleser (Option)
. . . . . . . . . . . . . . .79
zu den BE-Visionmodulen an den
Fx-Automaten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .485
zum Öffnen der Schutzhauben
. . . . . . . . . . .85
zum wechselfähigen BE-Tisch
. . . . . . . . . . .83
Sicherheitshinweise zu den BE-Vision-
modulen (80F4)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Sicherheitshinweise, Remote Service
. . . . . . .519
Sicherheitsschleifen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Signalgeber aktualisieren
. . . . . . . . . . . . . . . . .201
SIPLACE im World-Wide-Web (WWW)
. . . . . . .21
SIPLACE OIS starten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
SIPLACE Pro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527
SIPLACE Pro starten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
SIPLACE Pro Verbindung konfigurieren
. . . . . 127
SITEST starten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Size
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Size Mode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Softwareinstallation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Softwareoptionen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Softwarepacket SR-Software
. . . . . . . . . . . . . 542
Software-Versionsbeschreibung
. . . . . . . . . . . 542
Sondermagazine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457
Spannung bei Normalbetrieb
. . . . . . . . . . . . . . 99
Spannungsausfall, zulässiger
. . . . . . . . . . . . . . 40
Spannungsmesseinheit
im Servoeinschub
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Sperren der Druckluftzufuhr
. . . . . . . . . . . . . . 100
Spezifikation des ISDN-Anschlusses
. . . . . . . 520
Spooling
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528
Sprache einstellen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Spritze
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498
Spritze wechseln
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498
Spül-/Bürstposition
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
Spülbehälter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
Spulendurchmesser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
Spülposition
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
Spülvorgang
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
Spülvorgänge
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
Spülzeit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
Spülzyklen
Anzahl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
Spur vollsetzen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Spurbarcode einlesen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Spurbarcode-Leiste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Spurfehler vermeiden
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
Spurleer-Fehler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Spurnummer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Stand Alone
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
Standardführung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
Start- und Stopptaster
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Start-Taste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Starttaste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Start-Tasten, Lage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Starttaster
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 47
Station einschalten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Stichwortverzeichnis Betriebsanleitung SIPLACE 80S-20/F4
Ausgabe 02/2000 DE
556
Stationäre BE-Bereitstellung
Stellplatz 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 33
Stellplatz 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 33
Stationen abschalten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Stationserweiterungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
Stationserweiterungen, Hardware
. . . . . . . . . . 455
Stationserweiterungen/Option
. . . . . . . . . . . . . . 24
Stationsrechner
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 49, 116
Statische Aufladung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Statusfeld
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Steckachse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
Stellplatz 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 33
Stellplatz 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 33
Steuereinschub
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Steuerimpuls
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
Steuerung des Doppeltransports
mit dem Einzelfunktionenmenü
. . . . . . . . 467
Stillstandszeiten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496
Stillstandszeiten vermeiden
. . . . . . . . . . . . . . 369
Stopper betätigen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Störlampe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Störreflexionen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Störungen im Förderer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Stromversorgungsanschluss für den
BE-Wechseltisch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
SW-Update
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
SW-Upgrade
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
Symbole im Arbeits- bzw. Anzeigebereich
. . . 121
Symbolleiste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Systembeschreibung
BE-Visionsystem, 12-Segment-Revolverkopf
.
223
BE-Visionsystem, Pick&Place-Kopf
. . . . . 224
LP-Visionsystem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
T
Taktbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Tastatur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 49
Tastatur mit Trackball
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
TCP/IP-Portnummer für die GEM-Verbindung
532
Teachen mit Standardwerten
. . . . . . . . . . . . . 249
Technische Daten
Anschlusswerte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
BE-Visionsystem, 12-Segment-
Revolverkopf
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Dispens-Flussmittelauftrag
. . . . . . . . . . . . 494
Doppeltransport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Doppeltransports
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468
Druckluftspezifikation
. . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Druckluftversorgung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Einfachtransport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
elektrische Anschlusswerte
. . . . . . . . . . . . 40
Fine-Pitch-Visionmodul
. . . . . . . . . . . . . . . 225
Flip-Chip-Visionmodul
. . . . . . . . . . . . . . . . 486
Geräuschemissionsangabe
. . . . . . . . . . . . 40
Keramiksubstrat-Zentrierung
. . . . . . . . . . 478
Koplanaritäts-Lasermodul
. . . . . . . . . . . . . 488
Linienkonzept
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
LP-Visionsystem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Maschinenübersicht 80S-20
. . . . . . . . . . . . 32
Pick&Place-Kopf
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Pipettenwechsler - 12-Segment-RV-Kopf
. 455
SIPLACE 80F4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
SIPLACE 80S-20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Waffle-Pack-Wechsler
. . . . . . . . . . . . . . . 450
X-Achse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Y-Achse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Zuführmodule
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
Teilung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Teilung des Gurts einstellen
. . . . . . . . . . . . . . 381
Teilungsabweichung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Teilungsblech
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
Teilungsbleche einsetzen
. . . . . . . . . . . . . . . . 381
Teilungsbleche im Gurtcontainer
. . . . . . . . . . 372
Template
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Testen der Beleuchtungseinstellung
12-Segment-Revolverkopfkamera
. . . . . . 346
Fine-Pitch-Visionmodul
. . . . . . . . . . . . . . . 352
Testkommandos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Thema drucken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
Titelleiste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Touch-Screen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Touchscreen-Bildschirm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Trackball und Maustasten
. . . . . . . . . . . . . . . . 118
Transformationstafeln
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Transformationstafeln 1 bis 5
. . . . . . . . . . . . . 256
Transport des Automaten
. . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Transportabmessungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Transportart
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466, 475
Transportart asynchron
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 466