00197013-04_UM_X-Serie-S_ET - 第122页

3 Tehnilised andmed ja sõlmed Kasutusjuhend SIPLACE X-Seeria 3.2 Keskkonnatingimused ja ühenduste väärtuse d Ala tes tarkvaraversioonist 706.1 SP1 Versioon 10/2014 122 3.2.3 Elektrilised andmed ja energiatarve 3 SIPLACE …

100%1 / 426
Kasutusjuhend SIPLACE X-Seeria 3 Tehnilised andmed ja sõlmed
Alates tarkvaraversioonist 706.1 SP1 Versioon 10/2014 3.2 Keskkonnatingimused ja ühenduste väärtused
121
3.2 Keskkonnatingimused ja ühenduste väärtused
3.2.1 Keskkonnatingimused pakkimisel, transpordil ja säilitamisel
3
3.2.2 Keskkonnatingimused masina töökohas
3
Temperatuurivahemik -25 °C kuni 55 °C
Õhuniiskus kuni 95%
Ümbrusrõhk kuni 3000 m kõrgusel ilma rõhutasanduseta
Ruumi temperatuur 15 °C kuni 35 °C
Õhuniiskus 30% kuni 75%
(keskmiselt mitte üle 45%, seega ei ole kondensatsiooni ohtu
masinas.)
Ümbrusrõhk > 750 mbar (vastab 2500 m merepinnast)
3 Tehnilised andmed ja sõlmed Kasutusjuhend SIPLACE X-Seeria
3.2 Keskkonnatingimused ja ühenduste väärtused Alates tarkvaraversioonist 706.1 SP1 Versioon 10/2014
122
3.2.3 Elektrilised andmed ja energiatarve
3
SIPLACE X2 S energiakulu
Koos vaakumpumbaga Ilma vaakumpumpadeta
*a
Elektritoide 3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
Sagedus 50/60 Hz 50/60 Hz
Nominaalne tar-
bitav vool
5,9 A
11,8 A (USA)
4,7 A
8,9 A (USA)
tootlikkus 2.8 kW
2,9 kW (USA)
2.0 kW
2,0 kW (USA)
Vooluvõrgu-
ühendus
Kaabel 5 x 4 mm² 3 x 20 A (3 x 200 V~ / 208 V~ / 220 V~/ 230 V ~)
Kaabel 5 x 4 mm², CEKON-pistikuga 3 x 16 A (3 x 380 V~ / 400 V~ / 415 V~)
Kaitse 3 x16 A tüüpiline C
*b
*c
3 x20 A tüüpiline C (USA)
3 x16 A tüüpiline C
b c
3 x20 A tüüpiline C (USA)
SIPLACE X3 S energiakulu
Koos vaakumpumbaga Koos kahe vaakumpumbaga Ilma vaakumpumpadeta
a
Elektritoide 3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
Sagedus 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Nominaalne tar-
bitav vool
5,9 A
11,8 A (USA)
7,1 A
14,7 A (USA)
4,7 A
8,9 A (USA)
tootlikkus 2.8 kW
2,9 kW (USA)
3.5 kW
3,8 kW (USA)
2.0 kW
2,0 kW (USA)
Vooluvõrgu-
ühendus
Kaabel 5 x 4 mm² 3 x 20 A (3 x 200 V~ / 208 V~ / 220 V~/ 230 V ~)
Kaabel 5 x 4 mm², CEKON-pistikuga 3 x 16 A (3 x 380 V~ / 400 V~ / 415 V~)
Kaitse 3 x16 A tüüpiline C
b c
3 x20 A tüüpiline C (USA)
3 x16 A tüüpiline C
b
3 x20 A tüüpiline C
c
3 x20 A tüüpiline C (USA)
3 x16 A tüüpiline C
b c
3 x20 A tüüpiline C (USA)
*)a Valikuline
*)b Pingetele 380 V/400 V/415 V
*)c Pingetele 200 V/208 V/220 V/230 V
Kasutusjuhend SIPLACE X-Seeria 3 Tehnilised andmed ja sõlmed
Alates tarkvaraversioonist 706.1 SP1 Versioon 10/2014 3.2 Keskkonnatingimused ja ühenduste väärtused
123
3
SIPLACE X4 S / X4 S micron energiakulu
Koos vaakumpumbaga Koos kahe vaakumpumbaga Ilma vaakumpumpadeta
*a
Elektritoide 3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
Sagedus 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Nominaalne tar-
bitav vool
5,5 A
11,0 A (USA)
6,7 A
13,9 A (USA)
4,3 A
8,1 A (USA)
tootlikkus 2.8 kW
3,0 kW (USA)
3.8 kW
4,0 kW (USA)
2.0 kW
2,0 kW (USA)
Vooluvõrgu-
ühendus
Kaabel 5 x 4 mm² 3 x 20 A (3 x 200 V~ / 208 V~ / 220 V~/ 230 V ~)
Kaabel 5 x 4 mm², CEKON-pistikuga 3 x 16 A (3 x 380 V~ / 400 V~ / 415 V~)
Kaitse 3 x16 A tüüpiline C
*b
*c
3 x20 A tüüpiline C (USA)
3 x16 A tüüpiline C
b
3 x20 A tüüpiline C
c
3 x20 A tüüpiline C (USA)
3 x16 A tüüpiline C
b c
3 x20 A tüüpiline C (USA)
SIPLACE X4i S / X4i S micron energiakulu
Koos vaakumpumbaga Koos kahe vaakumpumbaga Ilma vaakumpumpadeta
a
Elektritoide 3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
Sagedus 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Nominaalne tar-
bitav vool
5,4 A
11,0 A (USA)
6,7 A
13,9 A (USA)
4,2 A
8,1 A (USA)
tootlikkus 2.8 kW
3,0 kW (USA)
3.5 kW
3,9 kW (USA)
2.1 kW
2,1 kW (USA)
Vooluvõrgu-
ühendus
Kaabel 5 x 4 mm² 3 x 20 A (3 x 200 V~ / 208 V~ / 220 V~/ 230 V ~)
Kaabel 5 x 4 mm², CEKON-pistikuga 3 x 16 A (3 x 380 V~ / 400 V~ / 415 V~)
Kaitse 3 x16 A tüüpiline C
b
c
3 x20 A tüüpiline C (USA)
3 x16 A tüüpiline C
b
3 x20 A tüüpiline C
c
3 x20 A tüüpiline C (USA)
3 x16 A tüüpiline C
b c
3 x20 A tüüpiline C (USA)
*)a Valikuline
*)b Pingetele 380 V/400 V/415 V
*)c Pingetele 200 V/208 V/220 V/230 V