00193853-01 - 第19页
Retrofit instructions S IPLACE S-27 HM L ong Board Option 10/2004 Edition 19 : Mark th e current pos ition of th e cylinder s witch. 2 2 : Detach the air hoses from the c ylinder or valve. This w ill depressu rize th e l…
Retrofit instructions SIPLACE S-27 HM Long Board Option
10/2004 Edition
18
: Replace the M6 x 35 mm DIN 912 screw with a screw 35 mm long and then screw on the rub-
ber buffers once more with the lifting table path limiters fitted (height 20 mm).
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
35 mm screw with
path limiter
Rubber buffers with
path limiters
Retrofit instructions SIPLACE S-27 HM Long Board Option
10/2004 Edition
19
: Mark the current position of the cylinder switch.
2
2
: Detach the air hoses from the cylinder or valve.
This will depressurize the lifting table cylinder and allow you to move the mechanism.
2
2
: With the machine switched on (the LED must be on), adjust the cylinder switch so that it
switches reliably when the lifting table height is 20 mm (height of the rubber buffer).
: Adjust the air regulator at the cylinder of the lifting table for the motion downward, if necessary.
2
Retrofit instructions SIPLACE S-27 HM Long Board Option
10/2004 Edition
20
: Raise the lifting table mechanism manually, otherwise you will not be able to fit the lifting table
bed.
2
Fix this position with an installation aid that should be removed once the lifting table bed is in-
stalled. 2
2
: Reconnect the air hoses.
: Plug the option plug into the conversion board.
2
2
2
2
2
2
X 36
X 36kt
X 37k
t
X 35kt
X 34kt
X 34kt
X 35kt
X 36kt
X 37k
t
X 36
X 37
Conversion board, assembly tray
(kt) 00359426-xx
Conversion board, assembly tray
(kt) 00359426-xx
Single conveyor
Coding plug
00371258-xx
Dual conveyor
Coding plug
00371258-xx
X36kt / X37kt