User Manual E-by-SIPLACE 用户手册 - 第10页

Contents User manual E by SIPLACE From software version SC 712.1 Edition 05/2019 10 5.7 Messages and online help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…

User manual E by SIPLACE Contents

From software version SC 712.1 Edition 05/2019

4.3.6.1 Conveyor height 950 (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

4.3.7 Aligning the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

4.3.8 Removing the shipping braces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

4.3.9 Removing the corrosion protection from the guide rails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

4.4 Adjusting the changeover table to the PCB conveyor height. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195

4.4.1 Warning instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

4.4.2 Tools and equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

4.4.3 Changing the changeover table height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

4.5 Commissioning the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197

4.5.1 Commissioning the machine at the customer's premises . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

4.5.2 Instructing the customer's personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

4.5.3 A test run or starting production . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

5 Working with the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

5.1 Staff profiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199

5.1.1 Activity level "Basic production" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

5.1.1.1 Tasks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

5.1.1.2 Tools and equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

5.1.2 Operator level "Advanced production" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

5.1.2.1 Tasks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

5.1.3 Activity level "Machine service" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

5.1.3.1 Tasks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

5.2 Controls and displays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203

5.2.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

5.2.2 Controls on the machine's operator panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

5.3 Switching on the Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206

5.3.1 What to consider before switching on the station. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

5.3.2 User classification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

5.3.3 Switching on the station and starting the station software user interface. . . . . . . 206

5.3.4 Action performed by machine start button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

5.4 Switching off the station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208

5.5 Opening and closing the protective covers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209

5.6 The user interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210

5.6.1 Status field . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

5.6.2 Display and processing area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

5.6.3 Toolbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

5.6.4 Operating the station software in the views . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

5.6.5 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

5.6.6 Application-oriented operation via color-coding markings . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Contents User manual E by SIPLACE

From software version SC 712.1 Edition 05/2019

5.7 Messages and online help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

5.7.1 "Viewing information about the current alert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

5.7.2 Viewing information about current and past messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

5.7.3 Color coding in the online help alert information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

5.7.4 Context-sensitive online help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

5.8 Indicator lamps with buzzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

5.8.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

5.8.1.1 Triple color signal lamp (Standard). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

5.8.1.2 Two color indicator lamp (optional). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

5.8.2 Status displays and their meanings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

5.8.2.1 Basics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

5.8.2.2 Frequency of flashes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

5.8.2.3 Priorities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

5.8.2.4 Reaction time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

5.9 Shift changeover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

5.9.1 Shift changeover tasks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

5.9.2 Safety instructions for emptying the waste tape container . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

5.10 Carrying out a sight check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

5.10.1 Checking the SIPLACE SmartFeeder E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

5.10.2 Splicing the tapes in good time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

5.10.3 Checking the support pins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

5.10.4 Inserting separating plates into the tape container. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

5.11 Setting up the feeder modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

5.11.1 Notes on handling feeder modules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

5.11.2 Removing SIPLACE SmartFeeder E from the changeover table . . . . . . . . . . . . . 233

5.11.3 Using the SIPLACE SmartFeeder E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

5.11.3.1 Check the SIPLACE SmartFeeder E before using it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

5.11.3.2 Inserting the SIPLACE SmartFeeder E into the changeover table. . . . . . . . . . . . 237

5.11.4 Placing the component tape on the SIPLACE SmartFeeder E . . . . . . . . . . . . . . 238

5.11.4.1 Checking the feeder module. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

5.11.4.2 Preparing the component tape for insertion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

5.11.4.3 Inserting the tape into the SIPLACE SmartFeeder E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

5.11.4.4 Tape support for SIPLACE SmartFeeder 8 mm E module. . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

5.12 Observing displays on the SIPLACE SmartFeeder E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

5.12.1 LED display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

5.12.2 Status display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

5.12.2.1 Status display and possible meanings and and solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

5.13 Changing the setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

5.13.1 Printing out the setup list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

5.13.2 What you should note when changing the feeder modules . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

5.14 Avoiding track errors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

5.14.1 General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

User manual E by SIPLACE Contents

From software version SC 712.1 Edition 05/2019

5.14.2 Avoiding track errors with the tape container . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

5.14.3 Component coordinate system and pickup angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

5.15 Refilling components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249

5.16 Docking the changeover table in or out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250

5.16.1 Safety instructions for docking changeover tables in and out . . . . . . . . . . . . . . . 250

5.16.2 Docking out the changeover table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

5.16.3 Safety instructions for moving the changeover table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

5.16.4 Docking the changeover table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

6 Station extensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

6.1 Nozzle changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255

6.1.1 Nozzle changer for the SIPLACE CP14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

6.1.1.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

6.1.1.2 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

6.1.1.3 Position of nozzle changer for the SIPLACE CP14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

6.1.1.4 Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

6.1.1.5 Notes on operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

6.1.1.6 Changing the magazine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

6.1.2 Nozzle changer for the SIPLACE TH/SIPLACE PP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

6.1.2.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

6.1.2.2 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

6.1.2.3 Position of nozzle changer for the SIPLACE TH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

6.1.2.4 Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

6.1.2.5 Component reject bin for the SIPLACE TH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

6.1.2.6 Grippers and special nozzles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

6.1.3 Nozzle changer for the SIPLACE CP12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

6.1.3.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

6.1.3.2 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

6.1.3.3 Position of nozzle changer for the SIPLACE CP12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

6.1.3.4 Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

6.1.3.5 Notes on operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

6.1.3.6 Changing the magazine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

6.1.4 Nozzle changer for the SIPLACE CP6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

6.1.4.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

6.1.4.2 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

6.1.4.3 Position of nozzle changer for the SIPLACE CP6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

6.1.4.4 Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

6.1.4.5 Notes on operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

6.1.4.6 Changing the magazine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

6.2 Operator panel (HMI) on location 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .287

6.3 SIPLACE JTF-MW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288

6.3.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

6.3.2 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

6.3.3 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

6.3.4 Dimensions with JTF-MW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291