99419_UR5e_User_Manual_zh_Global - 第39页

8 FG8 + + 0.024 0.006 X 10 8.5 min. 120 10 8 FG8 + + 0.030 0.008 8.5 min. 45° 132 4 x 8.4 Q 2x 5 ±1 Surface on which the robot is fitted 0.05 D E F C 1 2 3 4 B A 3 2 1 5 C D 4 6 7 8 A B A3 UL class PROPRIETARY AND CONFID…

100%1 / 262
1. 将机器人安装在一个坚固、无震动的表面，该表面应当足以承受至少 10 倍的机座关节
完全扭转力，以及至少 5 倍的机器人手臂的重量。
如果机器人安装在线性轴上或是活动的平台上，则活动性安装基座的加速度非常低。高
加速度会导致机器人发生安全停机。
2. 将螺栓紧固至 10Nm 扭矩。
3. 使用预留的两个 Ø8 孔和一个销钉来准确调整机器人手臂的位置。
警告
关闭机器人手臂的电源，防止在安装和拆卸过程中意外启动。
关闭机器人手臂的电源：
1. 按下示教盒上的电源按钮关闭机器人。
2. 从墙壁插座上拔下电源线。
3. 等待 30 秒，让机器人释放所有储存的能量。
小心
将机器人安装在适合 IP 等级的环境中。机器人不得在超过与机器人 (Ip54)、示
教盒 (IP54) 和控制箱 (IP44) 的 IP 等级相当的环境中运行。
UR5e 24 用 户 手 册
5.机 械接 口
版 权所 有 © 2009–2021UniversalRobotsA/S。保留 所 有 权利。
8 FG8
+
+
0.024
0.006
X 10
8.5 min.
120
10
8 FG8
+
+
0.030
0.008
8.5 min.
45°
132
4 x
8.4
Q
2x 5
±1
Surface on which the robot is fitted
0.05
D
E
F
C
1
2
3
4
B
A
3
2
1
5
C
D
4
6
7
8
A
B
A3
UL class
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF UNIVERSAL
ROBOTS. ANY REPRODUCTION IN PART OR AS A
WHOLE WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
UNIVERSAL ROBOTS IS PROHIBITED
REV.
TEL: +45 89 93 89 89 FAX: +45 38 79 89 89 WEB: universal-robots.com
APP.
Engineer:
SIZE
SHEET 1 OF 1
SCALE:1:2
DWG NO.
TITLE:
DATE
NAME
Revision History:
531475
EN AW-6082 T6
721.48 g
2014-06-16
Flange Base UR5 G5
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:
Dimensions are in millimeters
RoHS compliant (PB free)
Cleaned for chips and oil
NAME
DATE
Drawing
Approved
TOLERANCE
SURFACE FINISH
TREATMENT
MATERIAL
WEIGHT
PROJECTION:
DATE
2014-06-16
+/- 0,1 mm +/- 0,5°
Ra 1,6
Anodized nature 10-20µ
jmi
Status change date:
Replace drawing:
-0,1
+0,3
-0,3
6.1：
机器人安装孔。使用四颗 M8 螺栓。所有测量值均以 mm 为单位。
工 具
机器人工具法兰有四个 M6 螺纹孔，可用于将工具连接到机器人。M6 螺栓必须使用 8 Nm 的扭
矩拧紧，其强度等级为 8.8。为了准确地调整工具位置，请在预留的 Ø6 孔中使用销钉。图 6.2
显示了工具法兰的尺寸和孔模式。建议对销钉使用径向槽孔以避免过度约束，同时保持精确
的位置。安装工具的螺栓不得超过 8mm。M6螺栓太长将压在工具法兰的底部并使机器人短
路。
警告
1. 确保工具正确、牢固地安装到位。
2. 确保工具的构造安全可靠，不会因意外掉落零件而造成危险。
3. 在机器人上安装一个带有延伸超过8毫米M6螺栓的工具可能会推入工具
法兰并造成无法修复的损坏，从而导致更换端部接头。
用 户 手 册 25 UR5e
5.机 械接 口
版 权所 有 © 2009–2021UniversalRobotsA/S。保留 所 有 权利。
6.2：
工具输出法兰 (ISO 9409-1-50-4-M6) 是机器人顶端的工具安装位置。所有测量值均以
mm 为单位。
控 制 箱
控制箱既可以悬挂在墙壁上，也可以安放在地面上。控制箱每侧应留出 50 mm 的空隙，以确保
空气流通顺畅。
示 教 盒
示教盒可以悬挂在墙壁或控制箱上。确认电缆不会引起绊倒危险。
您可以购买额外的支架来安装控制箱和示教盒。
警告
1. 确保控制箱、示教盒和电缆不接触液体。潮湿的控制箱可导致致命伤害。
2. 将示教盒 (IP54) 和控制箱 (IP44) 放置在适合 IP 等级的环境中。
5.4. 最大有效载荷
机器人手臂的最大允许有效载荷取决于有效载荷的
重心偏移
，请参见图 5。
重心偏移定义为工具法兰的中心与附加的有效载荷重心之间的距离。
在拾取和放置应用中计算有效载荷质量时，需要考虑抓手和抓手抓住的物体。
Payload [kg]
UR5e 26 用 户 手 册
5.机 械接 口
版 权所 有 © 2009–2021UniversalRobotsA/S。保留 所 有 权利。