00193603-02 - 第19页
用户手册 SIPLACE HF 1 前言 软件版本 SR.504.xx 2003 年 7 月中文版 1.1 概述 19 各个标题包括以下内容 1 - 公司产品 - 公司服务 - 联系信息等。 1 注册的用户还可以访问 SIPLACE User Group （ SIPLACE 用户组） 。您可以调用其中有关我们的 贴片机的专门资料，如 1 - 技术文件 - 技术资料 - 备件清单等。 1 加入 User G roup 的注册手续极其简便：…
1 前言 用户手册 SIPLACE HF
1.1 概述 软件版本 SR.504.xx 2003 年 7 月中文版
18
1.1 概述
1.1.1 如何获得信息
如果您对本手册有任何问题或想进一步了解某一主题，请与当地的 SIEMENSDEMATIC 经销商联
系或按以下地址与我们直接联系： 1
SIEMENSDEMATIC AG
电子装配系统 Rupert-Mayer-Str. 44
D-81359 Munich 1
1.1.2 SIPLACE 网站：
我们已在互联网上建立了公司的网站。请访问 http://www.siplace.com 进入我们的 SIPLACE 主
页：http://www.siplace.com。 1
1
图
1.1 - 1 SIPLACE
主页
所有的菜单和其它信息都有两种语言版本：德语和英语，您可以在这两种语言中选择。 1
用户手册 SIPLACE HF 1 前言
软件版本 SR.504.xx 2003 年 7 月中文版 1.1 概述
19
各个标题包括以下内容 1
- 公司产品
- 公司服务
- 联系信息等。
1
注册的用户还可以访问 SIPLACE User Group （SIPLACE 用户组）。您可以调用其中有关我们的
贴片机的专门资料，如 1
- 技术文件
- 技术资料
- 备件清单等。
1
加入 User Group 的注册手续极其简便： 1
→单击“Register now （现在注册）”按钮
→ 填写注册表格并发送。
很快，您将得到访问 User Group 的授权：USER ID （用户名）和 Password （密码）。 1
1 前言 用户手册 SIPLACE HF
1.2 用户手册的重要说明 软件版本 SR.504.xx 2003 年 7 月中文版
20
1.2 用户手册的重要说明
1.2.1 用户手册的内容和存放
本用户手册包括安装、操作和维修贴片机时必须遵守的基本规定。因此，维护工程师、合格的人
员、操作员和用户在安装和使用之前，必须阅读本用户手册。本说明必须与贴片机放在一起，以
备不时之需。 1
1.2.2 资质和人员的培训
进行操作、预防性维护、检查和安装的人员必须有相关工作的资质。用户必须严格履行其职责、
分配的任务并接受监督。任何未接受过相关培训的人员必须参加培训，接受相关的指导。如有必
要，贴片机的用户必须接受生产商 / 供应商提供的培训。 1
此外，用户还必须确保其使用贴片机的人员完全理解用户手册的内容。 1
1.2.3 用户的分类
操作软件中的某些功能或菜单只能由接受过相关培训的人员使用或调用。用户分三类： 1
- 操作员，
- 生产线工程师和
- 维护工程师。
各类用户的访问都受密码保护。如果某章包括的信息级别高于 “操作员”级别，则在该章的页脚
将注明用户类别。 1
操作员 1
操作员级别包括任何接受过贴片机操作培训的人员。这些人员经授权可以使用任何与操作贴片机
有关的功能，还可以调用使用贴片机所需的任何菜单。 1
生产线工程师 1
生产线工程师经过专门的培训，经授权可以进行生产线工程师的活动，诸如创建设置配置、确定
视觉参数等。 1
维护工程师 1
这一级别的用户是指 SIEMENSDEMATIC AG 工程师。他们已经过培训，可以进行维护工作并完
成贴片系统的升级和改型。 1