00193603-02 - 第21页
用户手册 SIPLACE HF 1 前言 软件版本 SR.504.xx 2003 年 7 月中文版 1.3 危险说明 21 1.3 危险说明 警告 1 - 在使用贴片机之前，必须掌握本 用户手册中包括的相关知识。 - 所有工作必须由经过适当培训的 合格人员进行。 - 必须遵守所有警告、注意事项和 危险说明。 - 此外，仔细阅读用户手册的第 2 章。 1.4 生产商 / 供应商的责任 我们提醒您注意，本用户手册只 包含描述性和解释性材料，…
1 前言 用户手册 SIPLACE HF
1.2 用户手册的重要说明 软件版本 SR.504.xx 2003 年 7 月中文版
20
1.2 用户手册的重要说明
1.2.1 用户手册的内容和存放
本用户手册包括安装、操作和维修贴片机时必须遵守的基本规定。因此，维护工程师、合格的人
员、操作员和用户在安装和使用之前，必须阅读本用户手册。本说明必须与贴片机放在一起，以
备不时之需。 1
1.2.2 资质和人员的培训
进行操作、预防性维护、检查和安装的人员必须有相关工作的资质。用户必须严格履行其职责、
分配的任务并接受监督。任何未接受过相关培训的人员必须参加培训，接受相关的指导。如有必
要，贴片机的用户必须接受生产商 / 供应商提供的培训。 1
此外，用户还必须确保其使用贴片机的人员完全理解用户手册的内容。 1
1.2.3 用户的分类
操作软件中的某些功能或菜单只能由接受过相关培训的人员使用或调用。用户分三类： 1
- 操作员，
- 生产线工程师和
- 维护工程师。
各类用户的访问都受密码保护。如果某章包括的信息级别高于 “操作员”级别，则在该章的页脚
将注明用户类别。 1
操作员 1
操作员级别包括任何接受过贴片机操作培训的人员。这些人员经授权可以使用任何与操作贴片机
有关的功能，还可以调用使用贴片机所需的任何菜单。 1
生产线工程师 1
生产线工程师经过专门的培训，经授权可以进行生产线工程师的活动，诸如创建设置配置、确定
视觉参数等。 1
维护工程师 1
这一级别的用户是指 SIEMENSDEMATIC AG 工程师。他们已经过培训，可以进行维护工作并完
成贴片系统的升级和改型。 1
用户手册 SIPLACE HF 1 前言
软件版本 SR.504.xx 2003 年 7 月中文版 1.3 危险说明
21
1.3 危险说明
警告 1
- 在使用贴片机之前，必须掌握本用户手册中包括的相关知识。
- 所有工作必须由经过适当培训的合格人员进行。
- 必须遵守所有警告、注意事项和危险说明。
- 此外，仔细阅读用户手册的第 2 章。
1.4 生产商 / 供应商的责任
我们提醒您注意，本用户手册只包含描述性和解释性材料，不包括任何合同条款或承诺。
Siemens Dematic AG 应履行的全部义务应以您出于购买本手册所述的贴片机之目的而签定的相
关合同规定为准。本条规定尤其适用于所有与性能或使用寿命有关的声明，以及已确定的针对错
误或缺陷应承担的责任。合同中有关错误或缺陷的规定不得因本用户手册中所做的声明而增减。1
1 前言 用户手册 SIPLACE HF
1.5 EU 符合性声明 软件版本 SR.504.xx 2003 年 7 月中文版
22
1.5 EU 符合性声明
下述产品 / 设备 1
产品： 自动贴片系统
类型： SIPLACE HF
部件号： 119600 1
生产商 1
SIEMENSDEMATIC AG
电子装配系统
Rupert-Mayer-Str. 44
D-81359 Munich 1
符合以下规定： 1
- 欧洲议会和理事会 1998 年 6 月 22 日颁布的成员国关于机械近似性法律， Directive 98/37/
EC
- 1989 年 5 月 3 日 理事会颁布的成员国关于电磁兼容性近似性的法律， Directive 89/336/
EEC
要符合上述 EU 指令要求，以上产品应满足以下标准： 1
EN 292-1, EN 292-2, EN 294, EN 349, EN 418, EN 811, EN 60204-1, EN 60825-1
BGV A1
1)
, BGV A2
1)
, VBG 5
1)
, EN 61000-3-2/3, EN 61000-4-2/3/4/5/6/8 1
1.6 修订版索引
1
1
1
1) 国家规定
本声明证明上述产品符合所述指令，但不得视为对性能所做的保证。
必须遵守产品文件随附的安全说明。
手册 软件版本 版本
第一版 初步用户手册
5.04 10/2002 DE
第一版 用户手册
5.04 03/2003 US
修订版 用户手册
5.04 07/2003 US