00193603-02 - 第26页
2 安全操作 用户手册 SIPLAC E HF 2.1 安全说明 软件版本 SR.504.xx 2003 年 7 月中文版 26 按规定使用还包括遵守所有用户手 册中的规定。 要确保本产品正常、可靠地运行， 则须正确运输、存放、安装、 装配，并认真操作和维护本 产 品。 2.1.4 不按规定使用 不按规定使用产品会危及生命、致 残并遭受重大损害。因此，严 禁不按规定使用本产品。如 果产 品不按规定使用， SIEMENS DEMA TIC…
用户手册 SIPLACE HF 2 安全操作
软件版本 SR.504.xx 2003 年 7 月中文版 2.1 安全说明
25
2 安全操作
2.1 安全说明
2.1.1 危险符号的使用规定
本手册包含一些有关人身安全和避免设备损坏的注意事项，必须严格遵守。这些注意事项以警示
用的三角形突出显示，根据危险程度不同表示如下：
本用户手册中使用的危险 或 危险
表示如果不遵守危险说明，
将会
导致人员死亡、受到严重伤害或设备严重受损。
警告 或
表示如果不遵守警告说明，
将会
导致人员死亡、受到严重伤害或设备严重受损。
注意 或
表示如果不遵守注意说明，可能会发生轻度伤害或设备损坏。
注意
提供有关产品的信息，或者表示用户手册中的该部分内容需要特别注意。
2.1.2 合格人员
合格或经过充分培训的人员是指这些人员熟悉自动贴片系统和附加设备的安装、操作和预防性维
护，具备相应的条件，如
- 经过培训、指导或授权，能够按照正常的安全标准，开关、隔离、接地以及识别电路和系统组
成部分。
- 经过相关培训或指导，能够按照正常的安全标准，维护和使用相应的安全设备。
- 接受过急救培训。
2.1.3 按规定使用
本产品只能用于目录和技术说明中规定的用途，即贴装 SMD 元件，并只能使用经
SiemensDematic 推荐或批准的第三方设备和元件。本手册未对产品的其它用途进行说明。
如果产品不按规定使用， SIEMENSDEMATIC AG 对由此而造成的任何损坏不承担责任，而且不
就元件能否正常运行、不发生故障做出任何保证。
2 安全操作 用户手册 SIPLACE HF
2.1 安全说明 软件版本 SR.504.xx 2003 年 7 月中文版
26
按规定使用还包括遵守所有用户手册中的规定。
要确保本产品正常、可靠地运行，则须正确运输、存放、安装、装配，并认真操作和维护本产
品。
2.1.4 不按规定使用
不按规定使用产品会危及生命、致残并遭受重大损害。因此，严禁不按规定使用本产品。如果产
品不按规定使用， SIEMENSDEMATIC AG 对由此而造成的任何损坏不承担责任，而且不就元件
能否正常运行、不发生故障做出任何保证。
例如不按规定使用贴片机：
- 使用屏蔽或拆除的安全设备操作贴片机。
- 不符合允许的规格的元件的贴装。
- 使用未经过批准的元件供料器。
- 使用未经过批准的附件和附加的组件。
- 由不合格人员使用贴片机。
- 如果并非每个料位都有一个供料器，操作没有档板的贴片机 （“干涉保护板”）。
2.1.5 安全操作的重要说明
为保证操作安全，必须遵守下列注意事项：
用户手册 SIPLACE HF 2 安全操作
软件版本 SR.504.xx 2003 年 7 月中文版 2.1 安全说明
27
2.1.5.1 概述
→ 只有按规定并根据用户 / 维护手册中的说明使用系统，才能保证 SMD 自动贴片系统的操作安
全。
→ 始终遵守您所在国家的所有安全规定。
→ 确保警告标签始终清晰可辨。
→ 更换所有损坏的警告或通知标签。更换所有丢失的标签。
→ 用来打开贴片机盖子的贴片机钥匙必须放在一个只有合格的专业人员才能拿取的安全地方。
注意
只有贴片机的所有者才能保管钥匙，并应确保将钥匙转交授权人员。 2
→ 如果必须使用贴片机，但您所在公司没有经过适当培训的操作员，则务必请
SIEMENSDEMATIC 的技术服务人员到场。对于不正确的操作导致的任何损坏及其间接损坏，
SIEMENSDEMATIC AG 不承担责任。
→ 如果在贴片机使用过程中出现特别危险的情况，贴片机的所有者必须立即书面通知生产商，以
便采取相应的措施，减少潜在的危险。
警告
尽管生产商已采取了所有安全措施，但如果不按照规定操作贴片系统，仍可能导致严重伤害 （例
如由移动悬臂或升降料台所致）和 / 或设备的严重损坏。为贴片机安全起见，必须由合格人员进
行操作，并遵守所有的警告说明。有关贴片机的部分工作 （例如安装）须进行一些培训，这部分
的培训内容不在本手册范围之内。 2
2.1.5.2 操作员和其他人员的安全
→ 贴片机操作员只能执行其已经过充分培训并完全熟悉的工作内容。
→ 如果对贴片机的使用和功能并不完全了解，切勿打开保护罩！除非本手册或贴片机软件对话中
明确说明，否则在操作过程中不要打开保护罩。
→ 在贴片机打开的情况下，切勿将头或胳膊放到悬臂和升降台运行范围内 !
→ 为了您的安全，请穿着符合专业协会准则的工作服，即袖口不宽大的工作服。
→ 工作时，不要佩戴围巾、链子或领带，这样可以减少危险。
→ 长发工作人员必须带上安全帽。