00193603-02 - 第62页
2 安全操作 用户手册 SIPLAC E HF 2.6 安全设备 软件版本 SR.504.xx 2003 年 7 月中文版 62 2.6.4 用于装卸料车的按钮位置 2 图 2.6 - 7 用于装卸料车的按钮位置 2 (1) 顶部按钮 (2) 挡板上的按钮 E1 挡板，位置 1 E2 挡板，位置 2 E3 挡板，位置 3 E4 挡板，位置 4 两个按钮集成在挡板组件上 (E1, E2, E3, E4) 。使用 这些个按钮，可在位置上装卸…
用户手册 SIPLACE HF 2 安全操作
软件版本 SR.504.xx 2003 年 7 月中文版 2.6 安全设备
61
组合继电器 3TK2806 （图 2.6 - 6 中的 1） 2
组合继电器包含在电源单元中，用于监控急停电路和安全设备。
只有具备了 3 个条件后，才能激活组合继电器：
- “软件启用”信号必须已发出。
- 安全电路必须关闭。
- Start （启动）按钮必须已按下。
在组合继电器的前面板上，有 3 个绿色工作显示 LED （见图 2.6 - 8，第 63 页）：
- “Mains” LED 亮，表示有电压存在。
- 如果 Start （启动）按钮已按下，且急停电路已关闭，“Channel （通道 1）” 和 “ Channel
（通道 2）” LED 亮起。
维护插座 （图 2.6 - 6 中的 2） 2
维护插座包含在电源单元中，有一个盖子保护。如果贴片系统通过 5 线 (L1、L2、L3、N、PE) 连
接到主电源上，该插座才能使用。如果使用 4 线连接，如没有使用 N，则插座无法使用。
警告 2
始终要遵守有关即使贴片系统关闭后仍带有潜在致命电压的安全说明中的规定 （见 2.1.5 节，第
26 页）。
2 安全操作 用户手册 SIPLACE HF
2.6 安全设备 软件版本 SR.504.xx 2003 年 7 月中文版
62
2.6.4 用于装卸料车的按钮位置
2
图
2.6 - 7
用于装卸料车的按钮位置
2
(1) 顶部按钮
(2) 挡板上的按钮
E1 挡板，位置 1
E2 挡板，位置 2
E3 挡板，位置 3
E4 挡板，位置 4
两个按钮集成在挡板组件上 (E1, E2, E3, E4)。使用这些个按钮，可在位置上装卸料车。要
卸载料
车，
按下挡板顶部的按钮 (1)。要
装载料车，
按下挡板顶部的两个按钮 （1 和 2）。这些按钮彼此
有一定的距离，必须双手操作。这样做，可以使操作员在装卸料车时免于受伤。
用户手册 SIPLACE HF 2 安全操作
软件版本 SR.504.xx 2003 年 7 月中文版 2.6 安全设备
63
2.6.5 安全电路和信号电路
2.6.5.1 安全电路的结构
以下触点为串联，构成安全电路的回路：
- 四个保护罩开关的组成触点
- 两个 PCB 传送导轨盖子的组成触点
- 两个 EMERGENCY-STOP （急停）按钮组成触点
- 四个料车组成触点
- 用于装卸料车的按钮上的盖板 （选项）组成触点
- 组合继电器 PCC K6 上的通道 2 和通道 3
如果安全电路是闭合的，除了组合继电器上的绿色 Mains LED 外，通道 2 和通道 3 的两个绿
色 LED 也发亮。 2
2
图
2.6 - 8
组合继电器上的信号
LED
(1) Netz / 电源
(2) Kanal 1 / 通道 1
(3) Kanal 2 / 通道 2