4OM-1183-003 - 第120页
(7) 按住支架，将安装头上部的 2 个固定螺丝 钉用 1 .5mm 的位 ( 标准配件 : 630 11 6 3659) 充分拧松，从安装头拆卸支架。 (a) 拧松 2 个固定螺丝钉时， 支架会 弹出，请小心。 (b) 请使用对角尺寸大的 6 角扳钳 (TONE,BONDUS) 等，以免损坏螺丝 孔。 (8) 卸下 MSB 。 (8- 1 ) 卸下 MSB 轴以及 MSB 外筒。 MSB 轴从上方拔出， MSB 外筒用镊子从 下放 拉…
(5) 将固定扩散板的 3 个固定螺丝钉用 2mm 的
位(标准配件: 630 116 3673)拧松，从安
装头拆下扩散板。
(6) 松开固定螺栓后卸下小冲程轴承(MSB)固
定盘。
1 .41 .4
1 .41 .4
1 .4
维护维护
维护维护
维护
保保
保保
保
养方法养方法
养方法养方法
养方法
0507-003 1-56
如果扳钳碰到安装头原点检测用如果扳钳碰到安装头原点检测用
如果扳钳碰到安装头原点检测用如果扳钳碰到安装头原点检测用
如果扳钳碰到安装头原点检测用
磁石，磁石，
磁石，磁石，
磁石，
会减弱磁性，会减弱磁性，
会减弱磁性，会减弱磁性，
会减弱磁性，
因此请不要触因此请不要触
因此请不要触因此请不要触
因此请不要触
及。及。
及。及。
及。
Fig.4A70Fig.4A70
Fig.4A70Fig.4A70
Fig.4A70
Fig.4A71 Fig.4A71
Fig.4A71 Fig.4A71
Fig.4A71
从安装头下方从安装头下方
从安装头下方从安装头下方
从安装头下方
安装头原点安装头原点
安装头原点安装头原点
安装头原点
检测用磁石检测用磁石
检测用磁石检测用磁石
检测用磁石
安装头塔安装头塔
安装头塔安装头塔
安装头塔
拧紧治具拧紧治具
拧紧治具拧紧治具
拧紧治具
小冲程轴承小冲程轴承
小冲程轴承小冲程轴承
小冲程轴承
吸嘴吸嘴
吸嘴吸嘴
吸嘴
扩散板扩散板
扩散板扩散板
扩散板
固定螺丝钉固定螺丝钉
固定螺丝钉固定螺丝钉
固定螺丝钉
((
((
(
33
33
3
个个
个个
个
))
))
)
固定架固定架
固定架固定架
固定架
安装螺栓安装螺栓
安装螺栓安装螺栓
安装螺栓
2mm2mm
2mm2mm
2mm
的位的位
的位的位
的位
扭矩螺丝刀扭矩螺丝刀
扭矩螺丝刀扭矩螺丝刀
扭矩螺丝刀
(630 044 2786)(630 044 2786)
(630 044 2786)(630 044 2786)
(630 044 2786)
固定螺栓固定螺栓
固定螺栓固定螺栓
固定螺栓
(M3L1 0)(M3L1 0)
(M3L1 0)(M3L1 0)
(M3L1 0)
Notice
(7) 按住支架，将安装头上部的 2 个固定螺丝
钉用 1.5mm 的位( 标准配件: 630 116
3659)充分拧松，从安装头拆卸支架。
(a)拧松 2 个固定螺丝钉时，支架会
弹出，请小心。
(b)请使用对角尺寸大的 6 角扳钳
(TONE,BONDUS)等，以免损坏螺丝
孔。
(8) 卸下 MSB。
(8-1) 卸下 MSB 轴以及 MSB 外筒。
MSB 轴从上方拔出，MSB 外筒用镊子从
下放拉出。
请避免使 MSB 轴和 MSB 外筒的组合发
生变化。
如果 MSB 轴和 MSB 外筒的组合发生变
化，会导致动作无法顺畅进行或松
动。
(9) 从 MSB 外筒上卸下上密封圈，卡
圈、下密封圈。
如果上密封圈、下密封圈有
划伤或变形的情况，或沾有
异物的情况，请更换新的密
封圈(630 048 0849)。
1 .41 .4
1 .41 .4
1 .4
维护维护
维护维护
维护
保保
保保
保
养方法养方法
养方法养方法
养方法
0409-002 1-57
Fig.4A73Fig.4A73
Fig.4A73Fig.4A73
Fig.4A73
Fig.4A72Fig.4A72
Fig.4A72Fig.4A72
Fig.4A72
Note
Fig.4A74Fig.4A74
Fig.4A74Fig.4A74
Fig.4A74
Note
支架固定螺丝钉支架固定螺丝钉
支架固定螺丝钉支架固定螺丝钉
支架固定螺丝钉
((
((
(
22
22
2
个个
个个
个
))
))
)
支架支架
支架支架
支架
MSBMSB
MSBMSB
MSB
轴轴
轴轴
轴
MSBMSB
MSBMSB
MSB
((
((
(
55
55
5
个个
个个
个
))
))
)
MSBMSB
MSBMSB
MSB
外筒外筒
外筒外筒
外筒
Note
上密封圈上密封圈
上密封圈上密封圈
上密封圈
卡圈卡圈
卡圈卡圈
卡圈
下密封圈下密封圈
下密封圈下密封圈
下密封圈
•
小冲程轴承的清洗小冲程轴承的清洗
小冲程轴承的清洗小冲程轴承的清洗
小冲程轴承的清洗
(1) 将 MSB 轴和 MSB 外筒用灯油进行约 5 ～1 0
分钟的超声波清洗。
(a)MSB 轴的 A 部不能清洗。
使用清洗用治具，不要使清洗液
触及 A 部。
如果清洗 MSB 轴的 A 部，轴承以及
轴内部的弹簧脱脂，有可能缩短
MSB 的寿命。
清洗用治具清洗用治具
清洗用治具清洗用治具
清洗用治具
名称 : 小型 SB 清洗台
治具编号 : JG-0128
(b)可代替灯油使用醇类。此时，洗净
后用棉纱迅速擦拭 MSB 轴和 MSB 外
筒表面，增加润滑油。
(c)可代替灯油使用轻油。
此时，洗净后立刻对 MSB 轴和 MSB
外筒进行吹气，完全干透后，增加
润滑油。
(d)不要长时间放置涂了轻油的 MSB
轴以及 MSB 外筒。有可能缩短 MSB
的寿命。
(2) 对 MSB 轴和 MSB 外筒进行吹气，将内部污
垢和灯油吹散。
1 .41 .4
1 .41 .4
1 .4
维护维护
维护维护
维护
保保
保保
保
养方法养方法
养方法养方法
养方法
0409-002 1-58
Fig.4A75Fig.4A75
Fig.4A75Fig.4A75
Fig.4A75
Note
Fig.4A76Fig.4A76
Fig.4A76Fig.4A76
Fig.4A76
液面液面
液面液面
液面
MSBMSB
MSBMSB
MSB
外筒外筒
外筒外筒
外筒
MSBMSB
MSBMSB
MSB
轴轴
轴轴
轴
清洗用治具清洗用治具
清洗用治具清洗用治具
清洗用治具
轴承轴承
轴承轴承
轴承
弹簧弹簧
弹簧弹簧
弹簧
((
((
(
轴内部轴内部
轴内部轴内部
轴内部
))
))
)
AA
AA
A
此孔进行吹气此孔进行吹气
此孔进行吹气此孔进行吹气
此孔进行吹气
吹气方向吹气方向
吹气方向吹气方向
吹气方向
内部标准尺位置内部标准尺位置
内部标准尺位置内部标准尺位置
内部标准尺位置