00198460-01_DC_SIPLACE_TX-EditionV2_DE EN - 第115页

electric_schematic SIPLACE TX_V2

90012669-010501LE3

Replaced by

Code_Reader_Lector620 PCB_Transfer

Lane_2

** Optional Dual-Conveyor only **

** Optional Dual-Con

veyor only **

** Optional Dual-Conveyor only **

Replaced by

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und

Mitteilung des Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.

Proprietary Data, company confidential.

Copying of this document, giving it to others and the use or

communication of the contents thereof, are forbidden without express authority.

Doc. No.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Privileged business information.

Do not release

Offenders are liable to payment of damages. All rights are reserved in the

event of the grant or the registration of a utility model or design.

insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung vorbehalten.

Page:

Function: Code_Reader PCB_Transfer

==CR=TX+Lector620/109

drawing number:

03104886-010701LE3

Code_Reader Lector_620

Code_R

eader Lector_620

Code_Reader Lector_620

GmbH & Co KG

ASM

Assembly Systems

Copyright reserved

Ed.

Original

Pingist

Date

Pingist G.

Date

Modification

Appr

07.02.2018

Name

Size DIN A2

Sheet

109

/

2

Control-unit TSP-420-IO (daughter-board)

Contr

ol-unit TSP-420-IO (daughter-board)

Control-unit TSP-420-IO (daughter-board)

03087641-030101le3

RD-

TD+

RD+

TD-

RD-

TD+

RD+

TD-

teach teach

-X81

Signal_Reader_b3

Signal_R

eader_b3

Signal_Reader_b3

1 2 3 4 65 7 8 9 10

-X83

RS232_Reader_b3

RS232_R

eader_b3

RS232_Reader_b3

2 4 63 51

-X2.b3

M12 4pol.

1 2 3 4

-X2

1 2 3 4

-X2.b4

M12 4pol.

1 2 3 4

-X2

1 2 3 4

2 4 63 51

-X84

RS232_Reader_b4

RS232_R

eader_b4

RS232_Reader_b4

-X82

Signal_Reader_b4

Signal_R

eader_b4

Signal_Reader_b4

1 2 3 4 65 7 8 9 10

-X1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

GND

TD+

DC10..30V

CAN L

CAN H

TD-

TxD(AUX)

RxD(AUX

SensGND

Sensor 1

RD+(Host)

RD-

Result 1

Result 2

16 17

Result 1

Result 2

Sensor 2

-X1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

GND

TD+

DC10..30V

CAN L

CAN H

TD-

TxD(AUX)

RxD(AUX

SensGND

Sensor 1

RD+(Host)

RD-

Result 1

Result 2

16 17

Result 1

Result 2

Sensor 2

03101359-010101BE3

Part list for Lane-2 = 03105223-

P

art list for Lane-2 = 03105223-

Part list for Lane-2 = 03105223-

1 2 3 4 5 6 7 8 9

-X1.BC3

-

X1.BC3

-X1.BC3

1 2 3 4 6

-X83(A3)

-

X83(A3)

-X83(A3)

1

2 3 4 5 6 7 8 9

-X81(A3)

-

X81(A3)

-X81(A3)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

2 3 4 6

1

2 3 4 5 6 7 8 9

-X1.b3

SACC-FS-17PCON SCO M12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

-X1.b4

SACC-FS-17PCON SCO M12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Schematic diagram

Pin assignment M12, 17-pin

Socket side view

Contacts of

SACC-FS-17PCON SCO

Schematic diagram

Pin assignment M12, 17-pin

Socket side view

Contacts of

SACC-FS-17PCON SCO

5

KEY

1

KEY

10

KEY

5

KEY

1

KEY

10

KEY

-A2

-

A2

-A2

PCB: "Lane-2"

TSP-420-xx

(A3 = X_Series_S)

(A3 = X_S

eries_S)

(A3 = X_Series_S)

P24

GND

P24

OUT8

Trig_24

IN14

Cod

NC

GND

VCC

RXD1

TXD1

GND

RXD2

TXD2

GND

P24

GND

P24

NC

GND

VCC

OUT9

Trig_24

IN15

Cod

TRIGN_2

TRIGN_1

2000 mm

4x0,25

SSL-23J04-G02ME

-01

-0103104896

03104896

-W98

-

W98

-W98

Patch cable Scanner-b4

2000 mm

4x0,25

SSL-23J04-G02ME

-01

-0103104896

03104896

-W98

-

W98

-W98

Patch cable Scanner-b4

TD+

RD+

TD-

RD-

LED

Data

Ready

Result

LNK TX

-b3

Barcode-Scanner

B

arcode-Scanner

Barcode-Scanner

LECTOR-620S-T11503

LECT

OR-620S-T11503

LECTOR-620S-T11503

Lane_2_Botom

Lane_2_B

otom

Lane_2_Botom

Laser-class 1

Laser

-class 1

Laser-class 1

TD+

RD+

TD-

RD-

LED

Data

Ready

Result

LNK TX

-b4

Barcode-Scanner

B

arcode-Scanner

Barcode-Scanner

LECTOR-620S-T11503

LECT

OR-620S-T11503

LECTOR-620S-T11503

Lane_2_Top

Lane_2_T

op

Lane_2_Top

03101359-

Laser-class 1

Laser

-class 1

Laser-class 1

-X1.BC3

-

X1.BC3

-X1.BC3

7 8

nc

700 mm

7x0,14

UNITRONIC® LiYCY

-01

-0103112228

03112228

-W193

-

W193

-W193

WH

BN

GN

YE

GY

PK

BU

1600 mm

7x0,14

UNITRONIC® LiYCY

-02

-0203104893

03104893

-W93

-

W93

-W93

WH

BN

GN

YE

GY

PK

BU

7

8

SH

0,25

BK (J1) 0,25

60 mm

Bridge-J1

nc

SH

0,25

1

2 3 4 6 8 3 4 6

-X1.BC4

-

X1.BC4

-X1.BC4

-X84(A3)

-

X84(A3)

-X84(A3)

-X82(A3)

-

X82(A3)

-X82(A3)

-X1.BC4

-

X1.BC4

-X1.BC4

1 2 4 5 6

nc

1300 mm

7x0,14

UNITRONIC® LiYCY

-01

-0103112229

03112229

-W194

-

W194

-W194

WH

BN

GN

YE

GY

PK

BU

2 41 5 6

SH

0,25

BK (J1) 0,25

60 mm

Bridge-J1

nc

SH

0,25

1

2 3 4 6 8 3 4 6

1600 mm

7x0,14

UNITRONIC® LiYCY

-02

-0203104894

03104894

-W94

-

W94

-W94

5

51 2

21 4

4

6

6 87

7 8

nc

WH

BN

GN

YE

GY

PK

BU

SH

0,25

SH SH

SH

0,25

==+-LAN-5

-[5]:1 /108.9

==+-LAN-4

-[4]:1 /108.9

electric_schematic SIPLACE TX_V2

90012669-010501LE3

Replaced by

Retrofit kit glue feeder TX

Replaced by

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und

Mitteilung des Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.

Proprietary Data, company confidential.

Copying of this document, giving it to others and the use or

communication of the contents thereof, are forbidden without express authority.

Doc. No.

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09

Privileged business information.

Do not release

Offenders are liable to payment of damages. All rights are reserved in the

event of the grant or the registration of a utility model or design.

insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung vorbehalten.

Page:

Function: Glue Feeder

==GLUEF=TX/110

drawing number:

03110656-010101LX4

Glue-feeder

Glue-f

eeder

Glue-feeder

GmbH & Co KG

ASM

Assembly Systems

Copyright reserved

Ed.

Original

Pingist

Date

Modification

Appr

07.02.2018

Name

Size DIN A2

Sheet

110

/

1

-X2

-

X2

-X2

2

1

-X2

-

X2

-X2

1

2

Grommet

Note:

Cable 03095022

is part of the Glue-Feeder.

Interface for Glue-Feeder

I

nterface for Glue-Feeder

Interface for Glue-Feeder

Cylindrical

connector

ODU MINI-SNAP

G51L 2pol.

2

1

-GLUE_F

Glue-Feeder

03088129

-X1

-

X1

-X1

GND

1

S_Hood

2

24V switched

Glue-Feeder

-X4.COTi1_2

-

X4.COTi1_2

-X4.COTi1_2

1

S_Hood

2

GND

1000 mm

2x0,34

UNITRONIC® LiYY A

03095022

-W1

-

W1

-W1

BN

WH

9999 mm

2x0,34

UNITRONIC® LiYY A

03112165

03112165 -01

-01

-W1

-

W1

-W1

BN WH

-WH_Pin1: Open end

-BN_Pin2: Open end

==GLUEF+-X4_COTi1

[Glue Feeder]

==03146501+Loc1/70.09

==GLUEF+-X4_COTi2

[Glue Feeder]

==03136891+Loc2/75.09

electric_schematic SIPLACE TX_V2

90012669-010501LE3

Replaced by

Main_Pneumatics_Unit TX

Replaced by

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und

Mitteilung des Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.

Proprietary Data, company confidential.

Copying of this document, giving it to others and the use or

communication of the contents thereof, are forbidden without express authority.

Doc. No.

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09

Privileged business information.

Do not release

Offenders are liable to payment of damages. All rights are reserved in the

event of the grant or the registration of a utility model or design.

insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung vorbehalten.

Page:

Function: Pneumatics

==FLUID=TX/111

drawing number:

90012358-010102XE3

FLUID

GmbH & Co KG

ASM

Assembly Systems

Copyright reserved

Ed.

Original

Pingist

Date

Modification

Appr

17.04.2018

Name

Size DIN A2

Sheet

111

/

5

PH2

Manometer pressure-head Portal 1-2

Manometer pr

essure-head Portal 1-2

Manometer pressure-head Portal 1-2

regulated-air 4,74bar

D40, G1/8, (0-10bar)

03040678-

RP2.3

Silencer G1/4

PH3

Manometer main-pressure

Manometer main-pr

essure

Manometer main-pressure

machine-components

regulated-air 5bar(+-0,25)

D40, G1/8, (0-10bar)

03040678-

RP1.3

Silencer 1/8

RP1.5

Silencer 1/8

2x 03044962-

RP2.5

Silencer G1/4

2x 03028349-

> Nozzle changer

> Feeder unlock device

> COTi docking-unit

> Nozzle station

> Nozzle changer

> Feeder unlock device

> COTi docking-unit

> Nozzle station

PH1

Manometer Supply

maximal-air = 10bar

MA-40-16-1/8-EN-DPA(0-16bar)

03119277-

HQ1

Filter G1/2 Zoll

MODULAIR 112, 5æm

03028258-

G1/2

LV46.0211

03065265-

Main-connection

air-pressure

air

-pressure

air-pressure

p= 5 to 10bar

by 500NL/min

U1

Pneumatic-group P001

regulated-air 4,85bar

Main-valve, Proportional-valve

Main_Pneumatics_connection

Main_valves

03136043-

Cutter-1

4,5bar / max 138NL/min

Pneumatic-document:

03000487-

Cutter-2

4,5bar / max 138NL/min

Pneumatic-document:

03000487-

1/2-Zoll

KH2

Safety-valve

Magnetvalve 5/2 G1/4

ASCO 521 00 001-24V

00344974-

5

1

3

4

2 1

KH1

Main-valve

Magnetvalve 5/2 G1/8

ASCO 520 00 001-24V

03062277-

5

1

3

4

2

XM4

main-pressure-distributor

QSLV2-G1/8-6

03096612-

XM3

QS-6H-4

03080645

2 d10

3 d10

1

PVC PUN-6x1 BU

00333778-

13x3,5 clear

2,9 m

PVC-tupe: 643107 (13bar)

03084148-

BU6x1PVC

00333778-

manual-actuation

-Y1

==CH+03148020/58.01

-Y2

==CH+03148020/58.02

COTi-Location-1

4,5bar NL/min = not relevant

Pneumatic-document: 03133149

COTi - Location-2

4,5bar NL/min = not relevant

Pneumatic-document: 03133149

BU10x1,5PVC

00324466-

PVC PUN-6x1 BU

00333778-

PVC PUN-6x1 BU

00333778-

T-unit 2060-1/2

03028274-

1

2

3

TS1612_B 12x2 schw.Nylon

03004163-

1/4-Zoll

QSL-G1/2-16

03117901-

1/4-Zoll

QSL-G1/2-16

03117901-

4 d6

XM2

distributor

03112699-

1

2

3

2 d6

3 d6

QN2

pressure-regulator

G1/4 Mod107(34204034)

03065185-

manuel-actuation

p= 5,0 +-0,25 bar

BU10x1,5PVC

00324466-

BU6x1PVC

00333778-

QM1

Serie20 Typ:500305

manual-actuation

Main- ball-cock G1/2

1

1/4-Zoll

1

1/4-Zoll

-QN1

Proportional-valve

Sentronic-LP Serie-617

regulated-air 4,74bar

03152704

1

23

QN1

compressed-air-

distributor

03149794-

1

1/2-Zoll

2

d=6

3

1/2-Zoll

4

d=6

-Y_PV1

==CH+03148020/58.00

Z_PV2

Silencer G1/4

-AIR.PV1

to Air_Vacuum_Distribution

for Heads 1 & 2

/112.08

/113.08

-Cutter-1

/114.01

-Cutter-2

/114.01

COTi_Loc.1

114.05

115.05

COTi_Loc.2

114.05

115.05