00198460-01_DC_SIPLACE_TX-EditionV2_DE EN - 第23页
electric_schematic SIPLACE TX_V2 electric_schematic SIPLACE TX_V2 electric_schematic SIPLACE TX_V2 electric_schematic SIPLACE TX_V2 90012669-010501LE3 Replaced by CAN-Bus TX_2_Gantry CAN-Bus TX_2_Gantry CAN-Bus TX_2_Gant…
electric_schematic SIPLACE TX_V2
electric_schematic SIPLACE TX_V2
electric_schematic SIPLACE TX_V2
electric_schematic SIPLACE TX_V2
90012669-010501LE3
Replaced by
Distributor HMI & Contol
Distributor HMI & Contol
Distributor HMI & Contol
Distributor HMI & Contol
Replaced by
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und
Mitteilung des Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.
Proprietary Data, company confidential.
All rights reserved
Copying of this document, giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without express authority.
Doc. No.
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09
Privileged business information.
Do not release
Offenders are liable to payment of damages. All rights are reserved in the
event of the grant or the registration of a utility model or design.
Zuwiederhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten,
insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung vorbehalten.
Page:
Function: Overview
==OV=TX+CH/17
drawing number:
03146940-010201LE3
Cable_Harness
Cable_Harness
Cable_Harness
Cable_Harness
GmbH & Co KG
ASM
Assembly Systems
Copyright reserved
Ed.
Original
Pingist
Date
Date
Modification
Appr
07.02.2018
Name
Size DIN A2
Sheet
17
/
5
-H4.1(2)
-H4
.1(2)
-H4.1(2)
-H4.1(2)
LED unit LR5-E-RZ
LED uni
t LR5-E-RZ
LED unit LR5-E-RZ
LED unit LR5-E-RZ
50mm red clear
50mm r
ed clear
50mm red clear
50mm red clear
03162664
03162664
03162664
03162664
Signal Tower Standard Version
Signal Tower Standard Version
Signal Tower Standard Version
Signal Tower Standard Version
03148080
03148080
03148080
03148080
3218 JH4
48V / 50W/ 4,6m³/min
/17.09
M
2
3218 JH4
48V / 50W/ 4,6m³/min
/17.08
M
2
4414 F/19D-213
24V / 0,23A / 2,8m³/min
/17.08
M
2
4414 F/19D-213
24V / 0,23A / 2,8m³/min
/17.07
M
2
4414 F/19D-213
24V / 0,23A / 2,8m³/min
/17.09
M
2
4414 F/19D-213
24V / 0,23A / 2,8m³/min
/17.07
M
2
3
3
==CH+03148020/56.01
Solenoid interlock AZM
161CC-12/03RKA-024
-K1
3
3
==CH+03148020/56.04
Solenoid interlock AZM
161CC-12/03RKA-024
-K1
additional Signal-tower 1/2
additional Signal-tower 1/2
additional Signal-tower 1/2
additional Signal-tower 1/2
or additional option
or additional option
or additional option
or additional option
and
and
and
and
basic configuration
basic configuration
basic configuration
basic configuration
UNITRONIC® LiYY A
03148029
03148029
03148029
03148029
-W48
-
W48
-W48
-W48
-X1.FAN1
-
X1.FAN1
-X1.FAN1
-X1.FAN1
-X1.FAN3
-
X1.FAN3
-X1.FAN3
-X1.FAN3
-X1.FAN4
-
X1.FAN4
-X1.FAN4
-X1.FAN4
UNITRONIC® LiYY A
03148031
03148031
03148031
03148031
-W49.2
-
W49.2
-W49.2
-W49.2
UNITRONIC® LiYY A
03148031
03148031
03148031
03148031
-W49.1
-
W49.1
-W49.1
-W49.1
-X32.DIC
-X32.DIC
-X32.DIC
-X32.DIC
-DIC
-DIC
-DIC
-DIC
Connector panel
Connector panel
Connector panel
Connector panel
Distributor TX_V2
-X31
-X31
-X31
-X31 -X32
-X32
-X32
-X32
-X1.PN
-
X1.PN
-X1.PN
-X1.PN
UNITRONIC® LiYY A
03148028
03148028
03148028
03148028
-W46
-
W46
-W46
-W46
-X34.DIC
-X34.DIC
-X34.DIC
-X34.DIC
-X34
-X34
-X34
-X34 -X35
-X35
-X35
-X35
-X1.FAN5
-
X1.FAN5
-X1.FAN5
-X1.FAN5
UNITRONIC® LiYY A
03148030
03148030
03148030
03148030
-W52.1
-
W52.1
-W52.1
-W52.1
-X1.FAN6
-
X1.FAN6
-X1.FAN6
-X1.FAN6
UNITRONIC® LiYY A
03148030
03148030
03148030
03148030
-W52.2
-
W52.2
-W52.2
-W52.2
-X35.DIC
-X35.DIC
-X35.DIC
-X35.DIC-X31.DIC
-X31.DIC
-X31.DIC
-X31.DIC
-X1.PN
-
X1.PN
-X1.PN
-X1.PN
-X1.PV
-
X1.PV
-X1.PV
-X1.PV
-X1.MPV
-
X1.MPV
-X1.MPV
-X1.MPV
-X1.SV
-
X1.SV
-X1.SV
-X1.SV
03148159
03148159
03148159
03148159
-W47.1
-
W47.1
-W47.1
-W47.1
03148159
03148159
03148159
03148159
-W47.2
-
W47.2
-W47.2
-W47.2
-X1.FIL1
-
X1.FIL1
-X1.FIL1
-X1.FIL1
-X2.FIL1
-X2.FIL1
-X2.FIL1
-X2.FIL1
-X55_1
-
X55_1
-X55_1
-X55_1
-X55b_1
-X55b_1
-X55b_1
-X55b_1
-W1.1
-
W1.1
-W1.1
-W1.1
-U1.1
-U1.1
-U1.1
-U1.1
Signal tower
Signal tower
Signal tower
Signal tower
standard LR5 series
standar
d LR5 series
standard LR5 series
standard LR5 series
> Basis module
> B
asis module
> Basis module
> Basis module
> Connection cable
> Connection cable
> Connection cable
> Connection cable
03148080
03148080
03148080
03148080
==CH+03148020/58.03
Signal-tower-1
Signal-tower
-1
Signal-tower-1
Signal-tower-1
-U2.1
-U2.1
-U2.1
-U2.1
Body unit LR5-02WTNW
B
ody unit LR5-02WTNW
Body unit LR5-02WTNW
Body unit LR5-02WTNW
50mm 24VDC
50mm 24VDC
50mm 24VDC
50mm 24VDC
03162662
03162662
03162662
03162662
-X1.FIL2
-
X1.FIL2
-X1.FIL2
-X1.FIL2
-X2.FIL2
-X2.FIL2
-X2.FIL2
-X2.FIL2
-X3.FIL2
-X3.FIL2
-X3.FIL2
-X3.FIL2
-X3.FIL1
-X3.FIL1
-X3.FIL1
-X3.FIL1
-X55c_1
-X55c_1
-X55c_1
-X55c_1
-X1.MPV
-
X1.MPV
-X1.MPV
-X1.MPV
==CH+03148020/58.01
03062277
Valve-5/2 G1/8
Main_pressure_valve
Main_pr
essure_valve
Main_pressure_valve
Main_pressure_valve
-Y1
-
Y1
-Y1
-Y1
-X1.SV
-
X1.SV
-X1.SV
-X1.SV
==CH+03148020/58.02
00344974
Valve-5/2 G1/4
Safety_valve
Saf
ety_valve
Safety_valve
Safety_valve
-Y2
-
Y2
-Y2
-Y2
03148159
03148159
03148159
03148159
-W47.3
-
W47.3
-W47.3
-W47.3
-X1.FAN2
-
X1.FAN2
-X1.FAN2
-X1.FAN2
-X1.CE2
-X1.CE2
-X1.CE2
-X1.CE2
-X24.DIC
-X24.DIC
-X24.DIC
-X24.DIC
UNITRONIC® LiYY A
03148022
03148022
03148022
03148022
-W42
-
W42
-W42
-W42
-X1.HS1
-X1.HS1
-X1.HS1
-X1.HS1
UNITRONIC® LiYY A
03148023
03148023
03148023
03148023
-W43
-
W43
-W43
-W43
-X26.DIC
-X26.DIC
-X26.DIC
-X26.DIC
-X1.HS2
-X1.HS2
-X1.HS2
-X1.HS2
UNITRONIC® LiYY A
03148024
03148024
03148024
03148024
-W44
-
W44
-W44
-W44
-X27.DIC
-X27.DIC
-X27.DIC
-X27.DIC
-X24
-X24
-X24
-X24 -X26
-X26
-X26
-X26 -X27
-X27
-X27
-X27-X23
-X23
-X23
-X23
-X1.CE1
-X1.CE1
-X1.CE1
-X1.CE1
-X23.DIC
-X23.DIC
-X23.DIC
-X23.DIC
UNITRONIC® LiYY A
03148021
03148021
03148021
03148021
-W41
-
W41
-W41
-W41
03148160
03148160
03148160
03148160
-W3
-
W3
-W3
-W3
Cable: Extension
fans
-X1A.FAN
-
X1A.FAN
-X1A.FAN
-X1A.FAN
-X1B.FAN
-
X1B.FAN
-X1B.FAN
-X1B.FAN
03148160
03148160
03148160
03148160
-W1
-
W1
-W1
-W1
Cable: Extension
fans
-X1A.FAN
-
X1A.FAN
-X1A.FAN
-X1A.FAN
-X1B.FAN
-
X1B.FAN
-X1B.FAN
-X1B.FAN
SMPS/MGCU
SMPS/MGCU
SMPS/MGCU
SMPS/MGCU
03110698
-G6
-G6
-G6
-G6
Fan 48VDC
F
an 48VDC
Fan 48VDC
Fan 48VDC
92x92x38mm
92x92x38mm
92x92x38mm
92x92x38mm
complete
complete
complete
complete
-X1.FAN
-
X1.FAN
-X1.FAN
-X1.FAN
-W1
2xAWG22
Vacuum pump
V
acuum pump
Vacuum pump
Vacuum pump
03110698
-G5
-G5
-G5
-G5
Fan 48VDC
F
an 48VDC
Fan 48VDC
Fan 48VDC
92x92x38mm
92x92x38mm
92x92x38mm
92x92x38mm
complete
complete
complete
complete
-X1.FAN
-
X1.FAN
-X1.FAN
-X1.FAN
-W1
2xAWG22
Location 2 outside
Location 2 outside
Location 2 outside
Location 2 outside
03155203
-G3
-G3
-G3
-G3
Axial fan 24VDC
Axial f
an 24VDC
Axial fan 24VDC
Axial fan 24VDC
type 4414
t
ype 4414
type 4414
type 4414
F/19D-213 cpl.
F/19D-213 cpl.
F/19D-213 cpl.
F/19D-213 cpl.
-X1.FAN
-
X1.FAN
-X1.FAN
-X1.FAN
-W1
3xAWG22
Location 1 outside
Location 1 outside
Location 1 outside
Location 1 outside
03155203
-G1
-G1
-G1
-G1
Axial fan 24VDC
Axial f
an 24VDC
Axial fan 24VDC
Axial fan 24VDC
type 4414
t
ype 4414
type 4414
type 4414
F/19D-213 cpl.
F/19D-213 cpl.
F/19D-213 cpl.
F/19D-213 cpl.
-X1.FAN
-
X1.FAN
-X1.FAN
-X1.FAN
-W1
3xAWG22
Location 2 inside
Location 2 inside
Location 2 inside
Location 2 inside
03155203
-G4
-G4
-G4
-G4
Axial fan 24VDC
Axial f
an 24VDC
Axial fan 24VDC
Axial fan 24VDC
type 4414
t
ype 4414
type 4414
type 4414
F/19D-213 cpl.
F/19D-213 cpl.
F/19D-213 cpl.
F/19D-213 cpl.
-X1.FAN
-
X1.FAN
-X1.FAN
-X1.FAN
-W1
3xAWG22
Location 1 inside
Location 1 inside
Location 1 inside
Location 1 inside
03155203
-G2
-G2
-G2
-G2
Axial fan 24VDC
Axial f
an 24VDC
Axial fan 24VDC
Axial fan 24VDC
type 4414
t
ype 4414
type 4414
type 4414
F/19D-213 cpl.
F/19D-213 cpl.
F/19D-213 cpl.
F/19D-213 cpl.
-X1.FAN
-
X1.FAN
-X1.FAN
-X1.FAN
-W1
3xAWG22
==CH+03148020/56.00
Location-1
Location-1
Location-1
Location-1
03110691
03110691
03110691
03110691
Hood switch TX
-S1
-
S1
-S1
-S1
-X1.HS
-X1.HS
-X1.HS
-X1.HS
-W1
12x0,34
==CH+03148020/56.03
Location-2
Location-2
Location-2
Location-2
03110691
03110691
03110691
03110691
Hood switch TX
-S2
-
S2
-S2
-S2
-X1.HS
-X1.HS
-X1.HS
-X1.HS
-W1
12x0,34
==FLUID+-U1
Pneumatics TX V2
Pneumatics TX V2
Pneumatics TX V2
Pneumatics TX V2
03136043
==FLUID+/111.00
-X1.PV
-
X1.PV
-X1.PV
-X1.PV
==CH+03148020/58.00
03152704
Sentronic-LP Serie 617
Proportional_valve
Pr
oportional_valve
Proportional_valve
Proportional_valve
-Y_PV1
-
Y_PV1
-Y_PV1
-Y_PV1
-Y_PV1
-
Y_PV1
-Y_PV1
-Y_PV1
regulated-air
4,74bar
-S1(PV1)
-
S1(PV1)
-S1(PV1)
-S1(PV1)
pressure_sensor
switches at 4,5bar
P
-DI
-DI
-DI
-DI
Distributor-Assembly
Distributor
-Assembly
Distributor-Assembly
Distributor-Assembly
I/O - Control Unit
I/O - Contr
ol Unit
I/O - Control Unit
I/O - Control Unit
03147585
==ME+03147585/47.00
-X23
-
X23
-X23
-X23
Control elements 1 front
Start / Stop 1
-X31
-
X31
-X31
-X31
Pneumatic_Main_System
-X27
-
X27
-X27
-X27
Security Loop
Control elements Hood 2
-X24
-
X24
-X24
-X24
Control elements 2 back
Start / Stop 2
-X26
-
X26
-X26
-X26
Security Loop
Control elements Hood 1
-X32
-
X32
-X32
-X32
Fault indicator lamp
-X34
-
X34
-X34
-X34
Fan Control &
Monitoring_1
Fan_1 ... Fan_4
-X35
-
X35
-X35
-X35
Fan Control &
Monitoring_2
Fan_5 ... Fan_8
-X23.DI
-
X23.DI
-X23.DI
-X23.DI
-X24.DI
-
X24.DI
-X24.DI
-X24.DI
-X26.DI
-
X26.DI
-X26.DI
-X26.DI
-X27.DI
-
X27.DI
-X27.DI
-X27.DI
-X31.DI
-
X31.DI
-X31.DI
-X31.DI
-X32.DI
-
X32.DI
-X32.DI
-X32.DI
-X34.DI
-
X34.DI
-X34.DI
-X34.DI
-X35.DI
-
X35.DI
-X35.DI
-X35.DI
Single-wire Single-wire Single-wire Single-wire Single-wire Single-wire Single-wire Single-wire
==CH+03148020/55.00
Location-1
Location-1
Location-1
Location-1
03151790
03151790
03151790
03151790
Control elements
EmergencyStop/Start/Stop
-U1
-U1
-U1
-U1
-W1
7x0,34
-S3
-
S3
-S3
-S3
Stop
-S2.1
-
S2.1
-S2.1
-S2.1
EmergencyStop
-S1.1
-
S1.1
-S1.1
-S1.1
Start
-X1.CE
-X1.CE
-X1.CE
-X1.CE
-S4
-
S4
-S4
-S4
COTi
-W2
7x0,34
==CH+03148020/55.03
Location-2
Location-2
Location-2
Location-2
03151790
03151790
03151790
03151790
Control elements
EmergencyStop/Start/Stop
-U2
-U2
-U2
-U2
-W1
7x0,34
-S3
-
S3
-S3
-S3
Stop
-S2.1
-
S2.1
-S2.1
-S2.1
EmergencyStop
-S1.1
-
S1.1
-S1.1
-S1.1
Start
-X1.CE
-X1.CE
-X1.CE
-X1.CE
-S4
-
S4
-S4
-S4
COTi
-W2
7x0,34
white
-H2.1(2)
-H2.1(2)
-H2.1(2)
-H2.1(2)
LED unit LR5-E-CZ
LED uni
t LR5-E-CZ
LED unit LR5-E-CZ
LED unit LR5-E-CZ
50mm white clear
50mm white clear
50mm white clear
50mm white clear
03162666
03162666
03162666
03162666
green
-H1.1(2)
-H1.1(2)
-H1.1(2)
-H1.1(2)
LED unit LR5-E-GZ
LED uni
t LR5-E-GZ
LED unit LR5-E-GZ
LED unit LR5-E-GZ
50mm green clear
50mm gr
een clear
50mm green clear
50mm green clear
03162663
03162663
03162663
03162663
yellow
-H3.1(2)
-H3.1(2)
-H3.1(2)
-H3.1(2)
LED unit LR5-E-YZ
LED uni
t LR5-E-YZ
LED unit LR5-E-YZ
LED unit LR5-E-YZ
50mm yellow clear
50mm y
ellow clear
50mm yellow clear
50mm yellow clear
03162665
03162665
03162665
03162665
red
-H5.1(2)
-H5.1(2)
-H5.1(2)
-H5.1(2)
Buzzer unit LR5-BW
B
uzzer unit LR5-BW
Buzzer unit LR5-BW
Buzzer unit LR5-BW
50mm
50mm
50mm
50mm
03162667
03162667
03162667
03162667
Buzzer
-X55_1
-
X55_1
-X55_1
-X55_1
-X55b_1
-X55b_1
-X55b_1
-X55b_1
-W1.2
-
W1.2
-W1.2
-W1.2
-U1.2
-U1.2
-U1.2
-U1.2
Signal tower
Signal tower
Signal tower
Signal tower
standard LR5 series
standar
d LR5 series
standard LR5 series
standard LR5 series
> Basis module
> B
asis module
> Basis module
> Basis module
> Connection cable
> Connection cable
> Connection cable
> Connection cable
03148080
03148080
03148080
03148080
==CH+03148020/58.05
Signal-tower-2
Signal-tower
-2
Signal-tower-2
Signal-tower-2
-U2.2
-U2.2
-U2.2
-U2.2
Body unit LR5-02WTNW
B
ody unit LR5-02WTNW
Body unit LR5-02WTNW
Body unit LR5-02WTNW
50mm 24VDC
50mm 24VDC
50mm 24VDC
50mm 24VDC
03162662
03162662
03162662
03162662
-X55c_1
-X55c_1
-X55c_1
-X55c_1
electric_schematic SIPLACE TX_V2
electric_schematic SIPLACE TX_V2
electric_schematic SIPLACE TX_V2
electric_schematic SIPLACE TX_V2
90012669-010501LE3
Replaced by
CAN-Bus TX_2_Gantry
CAN-Bus TX_2_Gantry
CAN-Bus TX_2_Gantry
CAN-Bus TX_2_Gantry
Replaced by
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und
Mitteilung des Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.
Proprietary Data, company confidential.
All rights reserved
Copying of this document, giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without express authority.
Doc. No.
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09
Privileged business information.
Do not release
Offenders are liable to payment of damages. All rights are reserved in the
event of the grant or the registration of a utility model or design.
Zuwiederhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten,
insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung vorbehalten.
Page:
Function: Overview
==OV=TX+CH/18
drawing number:
03146940-010201LE3
Cable_Harness
Cable_Harness
Cable_Harness
Cable_Harness
GmbH & Co KG
ASM
Assembly Systems
Copyright reserved
Ed.
Original
Pingist
Date
Date
Modification
Appr
07.02.2018
Name
Size DIN A2
Sheet
18
/
5
GCAN
GCAN
GCAN
GCAN
CAN bus wiring
CAN bus wiring
CAN bus wiring
CAN bus wiring
Wire no. wiring D-Sub pin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
NC
GND
CAN_L
CAN_H
GND
NC
NC
NC
NC
1
6
2
7
3
8
4
9
5
MCAN1 Location 1
MCAN1 Location 1
MCAN1 Location 1
MCAN1 Location 1MCAN2 Location 2
MCAN2 Location 2
MCAN2 Location 2
MCAN2 Location 2
Dual-Conveyor
Dual-Con
veyor
Dual-Conveyor
Dual-Conveyor
1 2
ON ON
OFF OFF
X-Ser S
SX1/2
3 4
ON ON
OFF OFF
X-Ser S
SX1/2
LAN120Ohm 120Ohm
OFF
OFF
OFF
OFF OFF
OFF
OFF
OFFTX
TX
TX
TX OFF
OFF
OFF
OFF OFF
OFF
OFF
OFF TX
TX
TX
TX
Note:
Note:
Note:
Note:
Termination via IO_Distributor_board
Termination via IO_Distributor_board
Termination via IO_Distributor_board
Termination via IO_Distributor_board
Extern Connector plate
Jumper
Jumper
Jumper
Jumper
CAN-Bus
CAN-B
us
CAN-Bus
CAN-Bus
Termination
T
ermination
Termination
Termination
Jumper
Jumper
Jumper
Jumper
CAN-Bus
CAN-B
us
CAN-Bus
CAN-Bus
Termination
Termination
Termination
Termination
Jumper
Jumper
Jumper
Jumper
CAN-Bus
CAN-Bus
CAN-Bus
CAN-Bus
Termination
Termination
Termination
Termination
Jumper
Jumper
Jumper
Jumper
CAN-Bus
CAN-Bus
CAN-Bus
CAN-Bus
Termination
Termination
Termination
Termination
-X6
-
X6
-X6
-X6
1
1
1
1
-J6
-
J6
-J6
-J6
ON
ON
ON
ON
1
1
1
1
-X7
-
X7
-X7
-X7
-J7
-
J7
-J7
-J7
ON
ON
ON
ON
1
1
1
1
-X8
-
X8
-X8
-X8
-J8
-
J8
-J8
-J8
ON
ON
ON
ON
-X9
-
X9
-X9
-X9
1
1
1
1
-J6
-
J6
-J6
-J6
ON
ON
ON
ON
CAN1
Location_1
CAN2
Location_2
CAN3
Conveyor
CAN4
Options
-PC
-PC
-PC
-PC
Control Computor
Control computer BoxPC-427D i3 2xPCIe
Contr
ol computer BoxPC-427D i3 2xPCIe
Control computer BoxPC-427D i3 2xPCIe
Control computer BoxPC-427D i3 2xPCIe
03114177
==CH+CTRL/60.02
-DI
-DI
-DI
-DI
Distributor-Assembly
Distributor
-Assembly
Distributor-Assembly
Distributor-Assembly
I/O - Control Unit
I/O - Contr
ol Unit
I/O - Control Unit
I/O - Control Unit
03147585
Distributor
-X1P1
-
X1P1
-X1P1
-X1P1
LAN1
-X2
-
X2
-X2
-X2
CAN2
-CAN1.CIN
-CAN1.CIN
-CAN1.CIN
-CAN1.CIN
-X1_CAN1.DI
-
X1_CAN1.DI
-X1_CAN1.DI
-X1_CAN1.DI
-W101.1
-
W101.1
-W101.1
-W101.1
03148076
03148076
03148076
03148076
Flat round cable
10x0,14
1300 mm
-MGCU1
-MGCU1
-MGCU1
-MGCU1
Position controller
P
osition controller
Position controller
Position controller
gantry axis MGCU-2
gantry axis MGCU-2
gantry axis MGCU-2
gantry axis MGCU-2
FELV_circuit
03117531
==CH+GA/61.00
-X1Oc
-
X1Oc
-X1Oc
-X1Oc
MCAN (CAN1)
-X1Oc.MGCU1
-
X1Oc.MGCU1
-X1Oc.MGCU1
-X1Oc.MGCU1
-X22.CO(A1)
-
X22.CO(A1)
-X22.CO(A1)
-X22.CO(A1)
-X22.CO(A2)
-
X22.CO(A2)
-X22.CO(A2)
-X22.CO(A2)
-X22
-
X22
-X22
-X22
-A1
-
A1
-A1
-A1
PCB Lane-1
PCB Lane-1
PCB Lane-1
PCB Lane-1
03087642-
TSP-420-xx
==CO008+L1/98.00
-X22
-
X22
-X22
-X22
-W302.2
-
W302.2
-W302.2
-W302.2
03148072
03148072
03148072
03148072
Flat round cable
10x0,14
500 mm
-X2_CAN2.DI
-
X2_CAN2.DI
-X2_CAN2.DI
-X2_CAN2.DI
-CAN2.CIN
-CAN2.CIN
-CAN2.CIN
-CAN2.CIN
-TI2
-
TI2
-TI2
-TI2
Gantry
Trailing interface 2
T
railing interface 2
Trailing interface 2
Trailing interface 2
TX V2
TX V2
TX V2
TX V2
03138259
==CH+GA/63.00
-X1Oc
-
X1Oc
-X1Oc
-X1Oc
MCAN (CAN2)
-X1Oc.MGCU2
-
X1Oc.MGCU2
-X1Oc.MGCU2
-X1Oc.MGCU2
-X1Uc
-
X1Uc
-X1Uc
-X1Uc
GCAN
-MGCU2
-MGCU2
-MGCU2
-MGCU2
Position controller
P
osition controller
Position controller
Position controller
gantry axis MGCU-2
gantry axis MGCU-2
gantry axis MGCU-2
gantry axis MGCU-2
FELV_circuit
03117531
==CH+GA/63.00
-X1Uc
-
X1Uc
-X1Uc
-X1Uc
GCAN
-X13
-
X13
-X13
-X13
MCAN
2870 mm
10x0,14
Flat round cable
03148059
03148059
03148059
03148059
-W501.3
-W501.3
-W501.3
-W501.3
-X14
-X14
-X14
-X14
GCAN
-X14
-X14
-X14
-X14
GCAN
-X14.TI1
-X14.TI1
-X14.TI1
-X14.TI1
-W202
-
W202
-W202
-W202
03148083
03148083
03148083
03148083
Flat round cable
10x0,14
2900 mm
-TI1
-
TI1
-TI1
-TI1
Gantry
Trailing interface 1
T
railing interface 1
Trailing interface 1
Trailing interface 1
TX V2
TX V2
TX V2
TX V2
03138257
==CH+GA/61.00
-X1Uc.MGCU1
-
X1Uc.MGCU1
-X1Uc.MGCU1
-X1Uc.MGCU1
-X14.TI2
-X14.TI2
-X14.TI2
-X14.TI2
-X1Uc.MGCU2
-
X1Uc.MGCU2
-X1Uc.MGCU2
-X1Uc.MGCU2
290 mm
10x0,14
Flat round cable
03148059
03148059
03148059
03148059
-W501.2
-W501.2
-W501.2
-W501.2
3270 mm
10x0,14
Flat round cable
03148059
03148059
03148059
03148059
-W501.1
-W501.1
-W501.1
-W501.1
-W201.1
-
W201.1
-W201.1
-W201.1
03148082
03148082
03148082
03148082
Flat round cable
10x0,14
1370 mm
-W302.1
-W302.1
-W302.1
-W302.1
03148072
03148072
03148072
03148072
Flat round cable
10x0,14
3010 mm
-W102.2
-
W102.2
-W102.2
-W102.2
03148077
03148077
03148077
03148077
Flat round cable
10x0,14
3000 mm
-X13.TI1
-
X13.TI1
-X13.TI1
-X13.TI1
-X3_CAN3.DI
-
X3_CAN3.DI
-X3_CAN3.DI
-X3_CAN3.DI
-W301.1
-
W301.1
-W301.1
-W301.1
03148071
03148071
03148071
03148071
Flat round cable
10x0,14
1770 mm
-CAN3.CIN
-CAN3.CIN
-CAN3.CIN
-CAN3.CIN
-CAN
Connector field
Power_Unit
-CAN1.DIC
-CAN1.DIC
-CAN1.DIC
-CAN1.DIC-CAN2.DIC
-CAN2.DIC
-CAN2.DIC
-CAN2.DIC-CAN3.DIC
-CAN3.DIC
-CAN3.DIC
-CAN3.DIC
-CAN2.DIC
-CAN2.DIC
-CAN2.DIC
-CAN2.DIC -CAN1.DIC
-CAN1.DIC
-CAN1.DIC
-CAN1.DIC
-W301.2
-
W301.2
-W301.2
-W301.2
03148071
03148071
03148071
03148071
Flat round cable
10x0,14
990 mm
-W101.3
-
W101.3
-W101.3
-W101.3
03148076
03148076
03148076
03148076
Flat round cable
10x0,14
990 mm
-W201.3
-
W201.3
-W201.3
-W201.3
03148082
03148082
03148082
03148082
Flat round cable
10x0,14
990 mm
-CAN3.DIC
-CAN3.DIC
-CAN3.DIC
-CAN3.DIC
-W201.2
-
W201.2
-W201.2
-W201.2
03148082
03148082
03148082
03148082
Flat round cable
10x0,14
880 mm
-W101.2
-W101.2
-W101.2
-W101.2
03148076
03148076
03148076
03148076
Flat round cable
10x0,14
810 mm
3040 mm
10x0,14
Flat round cable
03148077
03148077
03148077
03148077
-W102.1
-
W102.1
-W102.1
-W102.1
CAT.6A S-FTP RD
03148060
03148060
03148060
03148060
-W60
-
W60
-W60
-W60
-X1P1.PC
-
X1P1.PC
-X1P1.PC
-X1P1.PC
RJ45
-LAN.CIN
-L
AN.CIN
-LAN.CIN
-LAN.CIN
RJ45
-X1_1
-
X1_1
-X1_1
-X1_1
CAN1-Service
-X1
-
X1
-X1
-X1
CAN1
-X3
-
X3
-X3
-X3
CAN3
-X2_1
-
X2_1
-X2_1
-X2_1
CAN2-Service
-X3_1
-
X3_1
-X3_1
-X3_1
CAN3-Service
-A2
-
A2
-A2
-A2
PCB Lane-2
PCB Lane-2
PCB Lane-2
PCB Lane-2
03087642-
TSP-420-xx
==CO008+L2/103.00
-W4.1
-
W4.1
-W4.1
-W4.1
03088836
03088836
03088836
03088836
-X23.S
-
X23.S
-X23.S
-X23.S
Internal-CAN-BUS
I
nternal-CAN-BUS
Internal-CAN-BUS
Internal-CAN-BUS
-X23
-
X23
-X23
-X23
-X23.A1
-X23.A1
-X23.A1
-X23.A1
-X23.A2
-
X23.A2
-X23.A2
-X23.A2
-X23
-
X23
-X23
-X23
-X13
-
X13
-X13
-X13
MCAN
-JP1
-JP1
-JP1
-JP1
CAN bus (ext)
Termination 120R
1 2 3
OFF
Termination is on the
Connector CAN3.EXT
JP1 = OFF
starting cable extension -W302.3:
-CIN
-CIN
-CIN
-CIN
Control Computor
CAN Interface CIN
CAN I
nterface CIN
CAN Interface CIN
CAN Interface CIN
03108598
==CH+CTRL/60.00
-LAN
-L
AN
-LAN
-LAN
-CAN2
-CAN2
-CAN2
-CAN2
Location-2
-CAN1
-CAN1
-CAN1
-CAN1
Location-1
-CAN3
-CAN3
-CAN3
-CAN3
Conveyor
-JP1
-
JP1
-JP1
-JP1
CAN bus (ext)
Termination 120R
1 2 3
OFF
-W302.3
-
W302.3
-W302.3
-W302.3
03148072
03148072
03148072
03148072
Flat round cable
10x0,14
3100 mm
-CAN3.EXT
-CAN3.EXT
-CAN3.EXT
-CAN3.EXT
-CAN4
-CAN4
-CAN4
-CAN4
FCU
-X13.TI2
-
X13.TI2
-X13.TI2
-X13.TI2
-X23.FCU
-
X23.FCU
-X23.FCU
-X23.FCU
-X23
-
X23
-X23
-X23
CAN_1
CAN_1
CAN_1
CAN_1
-X74Uc
-
X74Uc
-X74Uc
-X74Uc
FDB Gantry
.MGCU2
-X74Uc.MGCU2
-
X74Uc.MGCU2
-X74Uc.MGCU2
-X74Uc.MGCU2
-X74Uc
-
X74Uc
-X74Uc
-X74Uc
FDB Gantry
.MGCU2
-X74Uc.MGCU1
-
X74Uc.MGCU1
-X74Uc.MGCU1
-X74Uc.MGCU1
03148157
03148157
03148157
03148157
-W116
-
W116
-W116
-W116
-XTR3
-
XTR3
-XTR3
-XTR3
Terminator 120 Ohm
D-Sub 9-pin female
00349740
120R/Pin2-7
-X3
-
X3
-X3
-X3
CAN3
-X4_1
-
X4_1
-X4_1
-X4_1
CAN4-Service
-FCU.CA
-FCU
.CA
-FCU.CA
-FCU.CA
FCU Supply Unit
(FCU Supply Unit)
03154202
==03146501+FCU_CA/66.00
-FCU_CP1
-FCU_CP1
-FCU_CP1
-FCU_CP1
03154198
Location_1
-FCU_CP2
-FCU_CP2
-FCU_CP2
-FCU_CP2
03154198
Location_2
-CAN4.CIN
-CAN4.CIN
-CAN4.CIN
-CAN4.CIN
-X4_CAN4.DI
-
X4_CAN4.DI
-X4_CAN4.DI
-X4_CAN4.DI
-W401.1
-
W401.1
-W401.1
-W401.1
03148086
03148086
03148086
03148086
Flat round cable
10x0,14
1770 mm
-W401.2
-
W401.2
-W401.2
-W401.2
03148086
03148086
03148086
03148086
Flat round cable
10x0,14
990 mm
-CAN4.DIC
-CAN4
.DIC
-CAN4.DIC
-CAN4.DIC
-X10.IC1
-X10.IC1
-X10.IC1
-X10.IC1
-CAN4.DIC
-CAN4
.DIC
-CAN4.DIC
-CAN4.DIC
3270 mm
10x0,14
Flat round cable
03148087
03148087
03148087
03148087
-W402
-
W402
-W402
-W402
==stCAM+Loc1-CAN
19.09
+stCAM/26.01
+stCAM/26.05
==stCAM+Loc1/65.04
==stCAM+Loc1/65.04
Termination
IO-CONTR IO-CONTR
==GA2+-MCAN
+GA/29.05
End-Termination
==GA2+-GCAN
+GA/29.06
End-Termination
==GA1+-MCAN
+GA/28.05
End-Termination
==GA1+-GCAN
+GA/28.06
End-Termination
CAN_Bus_wiring
==CH+CTRL/60.01
-CAN.Lane1
+CO008/36.12
==GA1+MGCU1-MCAN
==CH+GA/61.04
==GA1+MGCU1-GCAN
==CH+GA/61.05
==GA2+MGCU2-MCAN
==CH+GA/63.04
==GA2+MGCU2-GCAN
==CH+GA/63.05
-CAN.EXT
/19.09
Termination Termination Termination
==CH+-CAN4.FCU
/19.01
-CAN2_DI
==ME+03147585/47.03
-CAN1_DI
==ME+03147585/47.01
-CAN3_DI
==ME+03147585/47.04
-CAN4_DI
==ME+03147585/47.06
electric_schematic SIPLACE TX_V2
electric_schematic SIPLACE TX_V2
electric_schematic SIPLACE TX_V2
electric_schematic SIPLACE TX_V2
90012669-010501LE3
Replaced by
CAN-Bus TX_1_Gantry
CAN-Bus TX_1_Gantry
CAN-Bus TX_1_Gantry
CAN-Bus TX_1_Gantry
Replaced by
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und
Mitteilung des Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.
Proprietary Data, company confidential.
All rights reserved
Copying of this document, giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without express authority.
Doc. No.
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09
Privileged business information.
Do not release
Offenders are liable to payment of damages. All rights are reserved in the
event of the grant or the registration of a utility model or design.
Zuwiederhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten,
insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung vorbehalten.
Page:
Function: Overview
==OV=TX+CH/19
drawing number:
03146940-010201LE3
Cable_Harness
Cable_Harness
Cable_Harness
Cable_Harness
GmbH & Co KG
ASM
Assembly Systems
Copyright reserved
Ed.
Original
Pingist
Date
Date
Modification
Appr
07.02.2018
Name
Size DIN A2
Sheet
19
/
5
MGCU2
not used
GCAN
GCAN
GCAN
GCAN
CAN bus wiring
CAN bus wiring
CAN bus wiring
CAN bus wiring
Wire no. wiring D-Sub pin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
NC
GND
CAN_L
CAN_H
GND
NC
NC
NC
NC
1
6
2
7
3
8
4
9
5
MCAN1 Location 1
MCAN1 Location 1
MCAN1 Location 1
MCAN1 Location 1MCAN2 Location 2
MCAN2 Location 2
MCAN2 Location 2
MCAN2 Location 2
Dual-Conveyor
Dual-Con
veyor
Dual-Conveyor
Dual-Conveyor
1 2
ON ON
OFF OFF
X-Ser S
SX1/2
3 4
ON ON
OFF OFF
X-Ser S
SX1/2
LAN120Ohm 120Ohm
OFF
OFF
OFF
OFF OFF
OFF
OFF
OFFTX
TX
TX
TX OFF
OFF
OFF
OFF OFF
OFF
OFF
OFF TX
TX
TX
TX
Note:
Note:
Note:
Note:
Termination via IO_Distributor_board
Termination via IO_Distributor_board
Termination via IO_Distributor_board
Termination via IO_Distributor_board
Extern Connector plate
Jumper
Jumper
Jumper
Jumper
CAN-Bus
CAN-B
us
CAN-Bus
CAN-Bus
Termination
T
ermination
Termination
Termination
Jumper
Jumper
Jumper
Jumper
CAN-Bus
CAN-B
us
CAN-Bus
CAN-Bus
Termination
Termination
Termination
Termination
Jumper
Jumper
Jumper
Jumper
CAN-Bus
CAN-Bus
CAN-Bus
CAN-Bus
Termination
Termination
Termination
Termination
Jumper
Jumper
Jumper
Jumper
CAN-Bus
CAN-Bus
CAN-Bus
CAN-Bus
Termination
Termination
Termination
Termination
-X6
-
X6
-X6
-X6
1
1
1
1
-J6
-
J6
-J6
-J6
ON
ON
ON
ON
1
1
1
1
-X7
-
X7
-X7
-X7
-J7
-
J7
-J7
-J7
ON
ON
ON
ON
1
1
1
1
-X8
-
X8
-X8
-X8
-J8
-
J8
-J8
-J8
ON
ON
ON
ON
-X9
-
X9
-X9
-X9
1
1
1
1
-J6
-
J6
-J6
-J6
ON
ON
ON
ON
CAN1
Location_1
CAN2
Location_2
CAN3
Conveyor
CAN4
Options
-PC
-PC
-PC
-PC
Control Computor
Control computer BoxPC-427D i3 2xPCIe
Contr
ol computer BoxPC-427D i3 2xPCIe
Control computer BoxPC-427D i3 2xPCIe
Control computer BoxPC-427D i3 2xPCIe
03114177
==CH+CTRL/60.02
-DI
-DI
-DI
-DI
Distributor-Assembly
Distributor
-Assembly
Distributor-Assembly
Distributor-Assembly
I/O - Control Unit
I/O - Contr
ol Unit
I/O - Control Unit
I/O - Control Unit
03147585
Distributor
-X1P1
-
X1P1
-X1P1
-X1P1
LAN1
-X2
-
X2
-X2
-X2
CAN2
-X1_CAN1.DI
-
X1_CAN1.DI
-X1_CAN1.DI
-X1_CAN1.DI
-W101.1
-
W101.1
-W101.1
-W101.1
03148076
03148076
03148076
03148076
Flat round cable
10x0,14
1300 mm
-MGCU1
-MGCU1
-MGCU1
-MGCU1
Position controller
P
osition controller
Position controller
Position controller
gantry axis MGCU-2
gantry axis MGCU-2
gantry axis MGCU-2
gantry axis MGCU-2
FELV_circuit
03117531
==CH+GA/61.00
-X1Oc
-
X1Oc
-X1Oc
-X1Oc
MCAN (CAN1)
-X22.CO(A1)
-
X22.CO(A1)
-X22.CO(A1)
-X22.CO(A1)
-X22.CO(A2)
-
X22.CO(A2)
-X22.CO(A2)
-X22.CO(A2)
-X22
-
X22
-X22
-X22
-A1
-
A1
-A1
-A1
PCB Lane-1
PCB Lane-1
PCB Lane-1
PCB Lane-1
03087642-
TSP-420-xx
==CO008+L1/98.00
-X22
-
X22
-X22
-X22
-W302.2
-
W302.2
-W302.2
-W302.2
03148072
03148072
03148072
03148072
Flat round cable
10x0,14
500 mm
-X2_CAN2.DI
-
X2_CAN2.DI
-X2_CAN2.DI
-X2_CAN2.DI
-TI2
-
TI2
-TI2
-TI2
Gantry
Trailing interface 2
T
railing interface 2
Trailing interface 2
Trailing interface 2
TX V2
TX V2
TX V2
TX V2
03138259
==CH+GA/63.00
-X1Uc
-
X1Uc
-X1Uc
-X1Uc
GCAN
-X13
-
X13
-X13
-X13
MCAN
2870 mm
10x0,14
Flat round cable
03148059
03148059
03148059
03148059
-W501.3
-W501.3
-W501.3
-W501.3
-X14
-X14
-X14
-X14
GCAN
-X14.TI1
-X14.TI1
-X14.TI1
-X14.TI1
-W202
-
W202
-W202
-W202
03148083
03148083
03148083
03148083
Flat round cable
10x0,14
3070 mm
-TI1
-
TI1
-TI1
-TI1
Gantry
Trailing interface 1
T
railing interface 1
Trailing interface 1
Trailing interface 1
TX V2
TX V2
TX V2
TX V2
03138257
==CH+GA/61.00
-X1Uc.MGCU1
-
X1Uc.MGCU1
-X1Uc.MGCU1
-X1Uc.MGCU1
-X14.TI2
-X14.TI2
-X14.TI2
-X14.TI2
-X1Uc.MGCU2
-
X1Uc.MGCU2
-X1Uc.MGCU2
-X1Uc.MGCU2
290 mm
10x0,14
Flat round cable
03148059
03148059
03148059
03148059
-W501.2
-W501.2
-W501.2
-W501.2
3270 mm
10x0,14
Flat round cable
03148059
03148059
03148059
03148059
-W501.1
-W501.1
-W501.1
-W501.1
-W201.1
-
W201.1
-W201.1
-W201.1
03148082
03148082
03148082
03148082
Flat round cable
10x0,14
1370 mm
-W302.1
-W302.1
-W302.1
-W302.1
03148072
03148072
03148072
03148072
Flat round cable
10x0,14
3010 mm
-W102.2
-
W102.2
-W102.2
-W102.2
03148077
03148077
03148077
03148077
Flat round cable
10x0,14
3000 mm
-X13.TI1
-
X13.TI1
-X13.TI1
-X13.TI1
-X3_CAN3.DI
-
X3_CAN3.DI
-X3_CAN3.DI
-X3_CAN3.DI
-W301.1
-
W301.1
-W301.1
-W301.1
03148071
03148071
03148071
03148071
Flat round cable
10x0,14
1770 mm
-CAN
Connector field
Power_Unit
-CAN1.DIC
-CAN1.DIC
-CAN1.DIC
-CAN1.DIC-CAN2.DIC
-CAN2.DIC
-CAN2.DIC
-CAN2.DIC-CAN3.DIC
-CAN3.DIC
-CAN3.DIC
-CAN3.DIC
-CAN2.DIC
-CAN2.DIC
-CAN2.DIC
-CAN2.DIC -CAN1.DIC
-CAN1.DIC
-CAN1.DIC
-CAN1.DIC
-W301.2
-
W301.2
-W301.2
-W301.2
03148071
03148071
03148071
03148071
Flat round cable
10x0,14
990 mm
-W101.3
-
W101.3
-W101.3
-W101.3
03148076
03148076
03148076
03148076
Flat round cable
10x0,14
990 mm
-W201.3
-
W201.3
-W201.3
-W201.3
03148082
03148082
03148082
03148082
Flat round cable
10x0,14
990 mm
-CAN3.DIC
-CAN3.DIC
-CAN3.DIC
-CAN3.DIC
-W201.2
-
W201.2
-W201.2
-W201.2
03148082
03148082
03148082
03148082
Flat round cable
10x0,14
880 mm
-W101.2
-W101.2
-W101.2
-W101.2
03148076
03148076
03148076
03148076
Flat round cable
10x0,14
810 mm
2450 mm
10x0,14
Flat round cable
03148077
03148077
03148077
03148077
-W102.1
-
W102.1
-W102.1
-W102.1
CAT.6A S-FTP RD
03148060
03148060
03148060
03148060
-W60
-
W60
-W60
-W60
-X1P1.PC
-
X1P1.PC
-X1P1.PC
-X1P1.PC
RJ45
-LAN.CIN
-L
AN.CIN
-LAN.CIN
-LAN.CIN
RJ45
-X1_1
-
X1_1
-X1_1
-X1_1
CAN1-Service
-X1
-
X1
-X1
-X1
CAN1
-X3
-
X3
-X3
-X3
CAN3
-X2_1
-
X2_1
-X2_1
-X2_1
CAN2-Service
-X3_1
-
X3_1
-X3_1
-X3_1
CAN3-Service
-A2
-
A2
-A2
-A2
PCB Lane-2
PCB Lane-2
PCB Lane-2
PCB Lane-2
03087642-
TSP-420-xx
==CO008+L2/103.00
-W4.1
-
W4.1
-W4.1
-W4.1
03088836
03088836
03088836
03088836
-X23.S
-
X23.S
-X23.S
-X23.S
Internal-CAN-BUS
I
nternal-CAN-BUS
Internal-CAN-BUS
Internal-CAN-BUS
-X23
-
X23
-X23
-X23
-X23.A1
-X23.A1
-X23.A1
-X23.A1
-X23.A2
-
X23.A2
-X23.A2
-X23.A2
-X23
-
X23
-X23
-X23
-X13
-
X13
-X13
-X13
MCAN
-JP1
-JP1
-JP1
-JP1
CAN bus (ext)
Termination 120R
1 2 3
OFF
Termination is on the
Connector CAN3.EXT
JP1 = OFF
starting cable extension -W302.3:
-CIN
-CIN
-CIN
-CIN
Control Computor
CAN Interface CIN
CAN I
nterface CIN
CAN Interface CIN
CAN Interface CIN
03108598
==CH+CTRL/60.00
-LAN
-L
AN
-LAN
-LAN
-CAN2
-CAN2
-CAN2
-CAN2
Location-2
-CAN1
-CAN1
-CAN1
-CAN1
Location-1
-CAN3
-CAN3
-CAN3
-CAN3
Conveyor
-JP1
-
JP1
-JP1
-JP1
CAN bus (ext)
Termination 120R
1 2 3
OFF
-W302.3
-
W302.3
-W302.3
-W302.3
03148072
03148072
03148072
03148072
Flat round cable
10x0,14
3100 mm
-CAN3.EXT
-CAN3.EXT
-CAN3.EXT
-CAN3.EXT
-CAN4
-CAN4
-CAN4
-CAN4
FCU
-X13.TI2
-
X13.TI2
-X13.TI2
-X13.TI2
-X23.FCU
-
X23.FCU
-X23.FCU
-X23.FCU
-X23
-
X23
-X23
-X23
CAN_1
CAN_1
CAN_1
CAN_1
-XTR3
-
XTR3
-XTR3
-XTR3
Terminator 120 Ohm
D-Sub 9-pin female
00349740
120R/Pin2-7
-X3
-
X3
-X3
-X3
CAN3
-X4_1
-
X4_1
-X4_1
-X4_1
CAN4-Service
-FCU.CA
-FCU
.CA
-FCU.CA
-FCU.CA
FCU Supply Unit
(FCU Supply Unit)
03154202
==03146501+FCU_CA/66.00
-FCU_CP1
-FCU_CP1
-FCU_CP1
-FCU_CP1
03154198
Location_1
-FCU_CP2
-FCU_CP2
-FCU_CP2
-FCU_CP2
03154198
Location_2
-X4_CAN4.DI
-
X4_CAN4.DI
-X4_CAN4.DI
-X4_CAN4.DI
-W401.1
-
W401.1
-W401.1
-W401.1
03148086
03148086
03148086
03148086
Flat round cable
10x0,14
1770 mm
-W401.2
-
W401.2
-W401.2
-W401.2
03148086
03148086
03148086
03148086
Flat round cable
10x0,14
990 mm
-CAN4.DIC
-CAN4
.DIC
-CAN4.DIC
-CAN4.DIC
-X10.IC1
-X10.IC1
-X10.IC1
-X10.IC1
-CAN4.DIC
-CAN4
.DIC
-CAN4.DIC
-CAN4.DIC
3270 mm
10x0,14
Flat round cable
03148087
03148087
03148087
03148087
-W402
-
W402
-W402
-W402
-X5
-
X5
-X5
-X5
Trailing cable Vision
GCAN 120R: pin10-11
MCAN 120R: pin13-14
-XTR1
-
XTR1
-XTR1
-XTR1
Terminator 120 Ohm
IDC Female 34-pin
03112205
-X1Oc.MGCU2
-
X1Oc.MGCU2
-X1Oc.MGCU2
-X1Oc.MGCU2
-CAN4.CIN
-CAN4.CIN
-CAN4.CIN
-CAN4.CIN -CAN3.CIN
-CAN3.CIN
-CAN3.CIN
-CAN3.CIN -CAN2.CIN
-CAN2.CIN
-CAN2.CIN
-CAN2.CIN -CAN1.CIN
-CAN1.CIN
-CAN1.CIN
-CAN1.CIN
-X1Oc.MGCU1
-
X1Oc.MGCU1
-X1Oc.MGCU1
-X1Oc.MGCU1
==stCAM+Loc1-CAN
18.09
Termination
IO-CONTR IO-CONTR
==GA1+-MCAN
+GA/28.05
End-Termination
==GA1+-GCAN
+GA/28.06
End-Termination
CAN_Bus_wiring
==CH+CTRL/60.01
-CAN.Lane1
+CO008/36.12
==GA1+MGCU1-MCAN
==CH+GA/61.04
==GA1+MGCU1-GCAN
==CH+GA/61.05
==GA2+MGCU2-MCAN
==CH+GA/63.04
-CAN.EXT
/18.09
Termination Termination Termination
==CH+-CAN4.FCU
/18.01
-CAN2_DI
==ME+03147585/47.03
-CAN1_DI
==ME+03147585/47.01
-CAN3_DI
==ME+03147585/47.04
-CAN4_DI
==ME+03147585/47.06