00198460-01_DC_SIPLACE_TX-EditionV2_DE EN - 第65页
electric_schematic SIPLACE TX_V2 electric_schematic SIPLACE TX_V2 electric_schematic SIPLACE TX_V2 electric_schematic SIPLACE TX_V2 90012669-010501LE3 Replaced by P ower/Control Computer & Monitor P ower/Control Comp…
electric_schematic SIPLACE TX_V2
electric_schematic SIPLACE TX_V2
electric_schematic SIPLACE TX_V2
electric_schematic SIPLACE TX_V2
90012669-010501LE3
Replaced by
Fan monitoring, I/O module / RS485 FU
Fan monitoring, I/O module / RS485 FU
Fan monitoring, I/O module / RS485 FU
Fan monitoring, I/O module / RS485 FU
Replaced by
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und
Mitteilung des Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.
Proprietary Data, company confidential.
All rights reserved
Copying of this document, giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without express authority.
Doc. No.
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09
Privileged business information.
Do not release
Offenders are liable to payment of damages. All rights are reserved in the
event of the grant or the registration of a utility model or design.
Zuwiederhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten,
insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung vorbehalten.
Page:
Function: Cable Harness
==CH=TX+03148020/59
drawing number:
03146940-010201LE3
Cable_Harness
Cable_Harness
Cable_Harness
Cable_Harness
GmbH & Co KG
ASM
Assembly Systems
Copyright reserved
Ed.
Original
Pingist
Date
Date
Modification
Appr
16.02.2018
Name
Size DIN A2
Sheet
59
/
5
AlarmAlarm
AlarmAlarm
Bridge-J3
Bridge-J4Bridge-J2
Bridge-J1
5 6 7 8 9
1 2 3
1 2 3 1 2 3 1 2 3
-X105.FC
-
X105.FC
-X105.FC
-X105.FC
6 7 8 9
1 2 3
1 2 3
1 2 3 4 1 2 3
-X19.DIC
-
X19.DIC
-X19.DIC
-X19.DIC
- Optional_Connection-
3218 JH4
48V / 50W/ 4,6m³/min
+
-
M
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
3218 JH4
48V / 50W/ 4,6m³/min
+
-
M
1 2 3 4 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
-X34.DIC
-
X34.DIC
-X34.DIC
-X34.DIC
-X1.FAN1
-
X1.FAN1
-X1.FAN1
-X1.FAN1
-X1.FAN2
-
X1.FAN2
-X1.FAN2
-X1.FAN2
-X1.FAN3
-
X1.FAN3
-X1.FAN3
-X1.FAN3
-X1.FAN4
-
X1.FAN4
-X1.FAN4
-X1.FAN4
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
1 2 3 7
5030 mm
8x0,34
UNITRONIC® LiYY A
03148029
03148029
03148029
03148029
-W48
-
W48
-W48
-W48
1 2 3 4
WHBN GNYEGY PK BU RD
100 mm
0,33 BN (J1)
100 mm
0,33 WH (J2)
100 mm
0,33 BN (J3)
100 mm
0,33 WH (J4)
4 5
-X35.DIC
-
X35.DIC
-X35.DIC
-X35.DIC
-X1.FAN5
-
X1.FAN5
-X1.FAN5
-X1.FAN5
-X1.FAN6
-
X1.FAN6
-X1.FAN6
-X1.FAN6
1 2 3 1 2 3
1 2
2750 mm
3x0,34
UNITRONIC® LiYY A
03148030
03148030
03148030
03148030
-W52.2
-
W52.2
-W52.2
-W52.2
WHBN GN
2670 mm
3x0,34
UNITRONIC® LiYY A
03148030
03148030
03148030
03148030
-W52.1
-
W52.1
-W52.1
-W52.1
WHBN GN
5 2 3
SH
BK 0,25
SH
BK 0,25
8
1 4
3160 mm
2x2x0,23
UNITRONIC® LiYCY (TP) A
03148032
03148032
03148032
03148032
-W19
-
W19
-W19
-W19
WH BNGN YE
Vacuum pump
03110698
03110698
03110698
03110698
-G5
-G5
-G5
-G5
Fan 48VDC 92x92x38mm complete
BU (J1) 0,25
60 mm
Bridge-J1
-X1.FAN
-X1.FAN
-X1.FAN
-X1.FAN
1 32
310 mm
2xAWG22
Single core
(Part of fan)
-W1
BU
RD
1200 mm
3x0,34
UNITRONIC® FD
03148160
03148160
03148160
03148160
-W3
-
W3
-W3
-W3
Cable: Extension fans
1
2 3
1 2 3
-X1A.FAN
-X1A.FAN
-X1A.FAN
-X1A.FAN
-X1B.FAN
-
X1B.FAN
-X1B.FAN
-X1B.FAN
WH
BN
GN
1200 mm
3x0,34
UNITRONIC® FD
03148160
03148160
03148160
03148160
-W1
-
W1
-W1
-W1
Cable: Extension fans
1
2 3
1 2 3
-X1A.FAN
-X1A.FAN
-X1A.FAN
-X1A.FAN
-X1B.FAN
-
X1B.FAN
-X1B.FAN
-X1B.FAN
WH
BN
GN
RD
Location 1 outside
03155203
03155203
03155203
03155203
-G1
-G1
-G1
-G1
1 2 3
-X1.FAN
-
X1.FAN
-X1.FAN
-X1.FAN
WH
4414 F/19D-213
24V / 0,23A / 2,8m³/min
+UB -GND
M
290 mm
3xAWG22
-W1
BU
RD
Location 1 inside
03155203
03155203
03155203
03155203
-G2
-G2
-G2
-G2
1 2 3
-X1.FAN
-X1.FAN
-X1.FAN
-X1.FAN
WH
4414 F/19D-213
24V / 0,23A / 2,8m³/min
+UB -GND
M
290 mm
3xAWG22
-W1
BU
RD
Location 2 outside
03155203
03155203
03155203
03155203
-G3
-G3
-G3
-G3
1 2 3
-X1.FAN
-
X1.FAN
-X1.FAN
-X1.FAN
WH
4414 F/19D-213
24V / 0,23A / 2,8m³/min
+UB -GND
M
290 mm
3xAWG22
-W1
BU
RD
Location 2 inside
03155203
03155203
03155203
03155203
-G4
-G4
-G4
-G4
1 2 3
-X1.FAN
-X1.FAN
-X1.FAN
-X1.FAN
WH
4414 F/19D-213
24V / 0,23A / 2,8m³/min
+UB -GND
M
290 mm
3xAWG22
-W1
BU
-X104.SP
-X104.SP
-X104.SP
-X104.SP
-X30.DIC
-
X30.DIC
-X30.DIC
-X30.DIC
11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1211
5 6 7 8 9 10
2460 mm
12x0,34
UNITRONIC® LiYY A
03148027
03148027
03148027
03148027
-W45
-
W45
-W45
-W45
WH
BN
GN
YE
GY
PK
BU
RD
BK
VT
GYPK
RDBU
1
2 3 4
SMPS/MGCU
03110698
03110698
03110698
03110698
-G6
-G6
-G6
-G6
Fan 48VDC 92x92x38mm complete
BU (J1) 0,25
60 mm
Bridge-J1
-X1.FAN
-X1.FAN
-X1.FAN
-X1.FAN
1 32
310 mm
2xAWG22
Single core
(Part of fan)
-W1
BU
RD
nc
nc
-X34
-
X34
-X34
-X34
Fan Control &
F
an Control &
Fan Control &
Fan Control &
Monitoring_1
Moni
toring_1
Monitoring_1
Monitoring_1
Fan_1 ... Fan_4
F
an_1 ... Fan_4
Fan_1 ... Fan_4
Fan_1 ... Fan_4
Mini-Mate-N-Look 8pol(Dual Row)
1-794073-0
1 2 3 4 5 76 8
-X35
-
X35
-X35
-X35
Fan Control &
F
an Control &
Fan Control &
Fan Control &
Monitoring_2
Moni
toring_2
Monitoring_2
Monitoring_2
Fan_5 ... Fan_8
F
an_5 ... Fan_8
Fan_5 ... Fan_8
Fan_5 ... Fan_8
Mini-Mate-N-Look 8pol(Dual Row)
1-794073-0
1 2 3 4 5 76 8
-DI
-DI
-DI
-DI
Distributor-Assembly TX_V2
Distributor
-Assembly TX_V2
Distributor-Assembly TX_V2
Distributor-Assembly TX_V2
I/O - Control Unit
I/O - Contr
ol Unit
I/O - Control Unit
I/O - Control Unit
03147585
03147585
03147585
03147585
-X19
-
X19
-X19
-X19
RS485 for
RS485 f
or
RS485 for
RS485 for
Frequeny_conv.
Fr
equeny_conv.
Frequeny_conv.
Frequeny_conv.
Vacuum pump
V
acuum pump
Vacuum pump
Vacuum pump
RS485HD_A
1 2 4 5
RS485HD_B
63
-X30
-
X30
-X30
-X30
Control Vaccum_Pump
Contr
ol Vaccum_Pump
Control Vaccum_Pump
Control Vaccum_Pump
Control Interior light off/on
Contr
ol Interior light off/on
Control Interior light off/on
Control Interior light off/on
Reserve digital input/output
R
eserve digital input/output
Reserve digital input/output
Reserve digital input/output
Mini-Mate-N-Look 12pol(Matrix)
1-794040-0
5 6 7 9 10 11 121 2 3 4
-X34.DIC
-
X34.DIC
-X34.DIC
-X34.DIC
Fan Control
F
an Control
Fan Control
Fan Control
& Monitoring_1
& Moni
toring_1
& Monitoring_1
& Monitoring_1
TYCO.172161-1
Mini MATE-N-LOK Socket 9-pin
1 2 3 7 8
-X35.DIC
-
X35.DIC
-X35.DIC
-X35.DIC
Fan Control & Monitoring_2
Fan Control & Monitoring_2
Fan Control & Monitoring_2
Fan Control & Monitoring_2
TYCO.172161-1
Mini MATE-N-LOK Socket 9-pin
1 2 3 4 5 69 954 6 7 8
-X34.DI
-X34.DI
-X34.DI
-X34.DI
TYCO.770579-1
Mini MATE-N-LOK Plug 8-pin
1 2 3 4 6 87
-X35.DI
-X35.DI
-X35.DI
-X35.DI
TYCO.770579-1
Mini MATE-N-LOK Plug 8-pin
1 2 3 4 5 6 87
20 AWG WH
20 AWG WH
20 AWG BN
20 AWG PK
20 AWG PK
20 AWG BN
20 AWG WH
20 AWG WH
20 AWG YE
20 AWG YE
20 AWG YE
20 AWG YE
20 AWG YE
20 AWG YE
20 AWG YE
20 AWG YE
5
-DIC
-DIC
-DIC
-DIC
Distributor TX_V2
Distributor TX_V2
Distributor TX_V2
Distributor TX_V2
Connector panel
Connector panel
Connector panel
Connector panel
03146074-0105
03146074-0105
03146074-0105
03146074-0105
-X19.DIC
-
X19.DIC
-X19.DIC
-X19.DIC
RS485 FU
TYCO.172159-1
Mini MATE-N-LOK
Socket 4-pin
-X19.DI
-
X19.DI
-X19.DI
-X19.DI
RS485/FC
42 5
SH
0,25(BK)
1370 mm
4x0,23 mm²
UNITRONIC® LiYCY (TP) A
03150072
03150072
03150072
03150072
-W19
-
W19
-W19
-W19
0,23 mm² WH
0,23 mm² BN
0,23 mm² YE
0,23 mm² GN
1
3
nc
nc
8
31 4
-X30.DIC
-
X30.DIC
-X30.DIC
-X30.DIC
Control Vaccum_Pump
Contr
ol Vaccum_Pump
Control Vaccum_Pump
Control Vaccum_Pump
Control Interior light off/on
Contr
ol Interior light off/on
Control Interior light off/on
Control Interior light off/on
Reserve digital input/output
R
eserve digital input/output
Reserve digital input/output
Reserve digital input/output
TYCO.172162-1
Mini MATE-N-LOK Socket 12-pin
5 6 7 8 9 11
-X30.DI
-X30.DI
-X30.DI
-X30.DI
TYCO.172170-1
Mini MATE-N-LOK Plug 12-pin
11 125 6 7 8 9 101 2 3 4
1 2 3 4
20 AWG WH
20 AWG WH
20 AWG WH
20 AWG WH
20 AWG PK
20 AWG YE
20 AWG YE
20 AWG BN
20 AWG BN
20 AWG YE
20 AWG YE
20 AWG YE
Fan5 to Fan8 Control
8x20 AWG
==ME#03150072-W35
Control Vacuum Pump
12x20 AWG
==ME#03150072-W30
Fan1 to Fan4 control
8x20 AWG
Single Core
==ME#03150072-W34
10
SH
0,25(BK)
12
+03151645-RS485_FC
Communication RS485
Frequency_converter
to Main_power_input -X105
==ME+03151645/51.07
-IO_MPI
Control_Vacuum_pump
Interior_light
==ME+03155560/39.08
-DI32_Fan_1
==ME+03147585/49.05
-DI33_Fan_2
==ME+03147585/49.05
-DI34_Fan_3
==ME+03147585/49.05
-DI35_Fan_4
==ME+03147585/49.05
-DI36_Fan_5
==ME+03147585/49.05
-DI37_Fan_6
==ME+03147585/49.05
-DI38_Fan_7
==ME+03147585/49.05
-DI39_Fan_8
==ME+03147585/49.06
-24V(F4)
==ME+03147585/47.06
-24V(F4)
==ME+03147585/47.06
-LGND
==ME+03147585/47.06
-LGND
==ME+03147585/47.06
-LGND
==ME+03147585/47.06
-LGND
==ME+03147585/47.06
-LGND
==ME+03147585/47.06
-LGND
==ME+03147585/47.06
-24V(F12)_S
==ME+03147585/47.03
-DO6_Res
(Vac_Pump_ON)
==ME+03147585/49.07
-DO7_Interior_light
==ME+03147585/49.07
-DI28_Res
==ME+03147585/49.04
-24V(F4)
==ME+03147585/47.06
-24V(F4)
==ME+03147585/47.06
-LGND
==ME+03147585/47.06
-LGND
==ME+03147585/47.06
-LGND
==ME+03147585/47.06
-LGND
==ME+03147585/47.06
-24V(F4)_K2
to OUT20(K2)/Safety(K1)
==ME+03147585/48.03
-24V(F4)_K3
to OUT20(K3)
==ME+03147585/48.05
-DI6_Identify_VP
(Vac_pump)
==ME+03147585/49.01
-DI7_Identify_FC
(Frequency_Conv.)
==ME+03147585/49.01
1 2 3 4
2
6
KEY
electric_schematic SIPLACE TX_V2
electric_schematic SIPLACE TX_V2
electric_schematic SIPLACE TX_V2
electric_schematic SIPLACE TX_V2
90012669-010501LE3
Replaced by
Power/Control Computer & Monitor
Power/Control Computer & Monitor
Power/Control Computer & Monitor
Power/Control Computer & Monitor
Replaced by
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und
Mitteilung des Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.
Proprietary Data, company confidential.
All rights reserved
Copying of this document, giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without express authority.
Doc. No.
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09
Privileged business information.
Do not release
Offenders are liable to payment of damages. All rights are reserved in the
event of the grant or the registration of a utility model or design.
Zuwiederhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten,
insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung vorbehalten.
Page:
Function: Cable Harness
==CH=TX+CTRL/60
drawing number:
03146940-010201LE3
Cable_Harness
Cable_Harness
Cable_Harness
Cable_Harness
GmbH & Co KG
ASM
Assembly Systems
Copyright reserved
Ed.
Original
Pingist
Date
Date
Modification
Appr
07.02.2018
Name
Size DIN A2
Sheet
60
/
1
D-
VCC
GND
D-
D+D+
VCC
GND
1
DisplayPort
-X71
-X71
-X71
-X71
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
ML_Lane0+
AUX_CH-
ML_Lane3+
ML_Lane0-
GND
ML_Lane3-
GND
CONFIG2
ML_Lane2+
GND
ML_Lane2-
GND
HPD
GND
ML_Lane1+
DP_PWR
CONFIG1 CAD
ML_Lane1-
AUX_CH+
GND
1
DVI-I
-X70
-X70
-X70
-X70
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 C1 C2 C3 C4 C5
D2-
D0-
D1+
GND_2_4
GND_0_5
D3-
D4+
D5+
+5V
DDC_Data
Clock+
Hotplug-Detect
Red
Blue
GND
D1-
D2+
D0+
GND_1_3
D4-
D5-
D3+
DDC_Clock
GND_Clock
GND_5V
V-Sync
Clock-
Green
H-Sync
D1+
D3-
D4-
D1-
D2+
D3+
D2-
D4+
D1+
D3-
D4-
D1-
D2+
D3+
D2-
D4+
1 2
ON ON
OFF OFF
X-Ser S
SX1/2
3 4
ON ON
OFF OFF
X-Ser S
SX1/2
LAN120Ohm 120Ohm
D1+
D3-
D4-
D1-
D2+
D3+
D2-
D4+
D-
VCC
GND
D-
D+D+
VCC
GND
** Optional **
RJ45
-X1
-
X1
-X1
-X1
LAN2
L
AN2
LAN2
LAN2
to line computer
to l
ine computer
to line computer
to line computer
1
2
3
4
5
6
7
8
D4-
D1+
D1-
D3+
D2+
D4+
D2-
D3-
D4-
D1+
D1-
D3+
D2+
D4+
D2-
D3-
-X1
-
X1
-X1
-X1
1
2
3
4
5
6
7
8
-X2
-
X2
-X2
-X2
1
2
3
4
5
6
7
8
RJ45
-X1
-
X1
-X1
-X1
1
2
3
4
5
6
7
8
D4-
D1+
D1-
D3+
D2+
D4+
D2-
D3-
-KBD
-KBD
-KBD
-KBD
USB keyboard with touch pad
USB k
eyboard with touch pad
USB keyboard with touch pad
USB keyboard with touch pad
(only for service)
(only f
or service)
(only for service)
(only for service)
03059594
OFF
OFF
OFF
OFF OFF
OFF
OFF
OFFTX
TX
TX
TX OFF
OFF
OFF
OFF OFF
OFF
OFF
OFF TX
TX
TX
TX
Note: CAN-Termination
Note: CAN-Termination
Note: CAN-Termination
Note: CAN-Termination
via IO_Distributor_board
via IO_Distributor_board
via IO_Distributor_board
via IO_Distributor_board
1
-X2
-
X2
-X2
-X2
DVI-I
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 C1 C2 C3 C4 C5
D2-
D0-
D1+
GND_2_4
GND_0_5
D3-
D4+
D5+
+5V
DDC_Data
Clock+
Hotplug-Detect
Red
Blue
GND
D1-
D2+
D0+
GND_1_3
D4-
D5-
D3+
DDC_Clock
GND_Clock
GND_5V
V-Sync
Clock-
Green
H-Sync
GND_2_4
GND_1_3
GND_0_5
D4-
D3-
D5-
DDC_Clock
+5V
GND_Clock
DDC_Data
GND_5V
Clock+
V_Sync
Hotplug-Detect
D2+
D1-
D1+
D0+
D2+
D1-
D0-
GND_2_4
GND_1_3
GND_0_5
D4+
D5+
D5-
D3-
DDC_Clock
GND_5V
GND_Clock
DDC_Data
+5V
Clock+
V_Sync
Hotplug-Detect
D3+
D2- D2-
Clock- Clock-
D5+
D3+
D4+
D0-
D4-
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 C1 C2 C3 C4 C5
DVI
-X2.MON2
-
X2.MON2
-X2.MON2
-X2.MON2
DVI-D
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 C1 C2 C3 C4 C5
-X70.PC
-X70.PC
-X70.PC
-X70.PC
DVI
DVI-D
D1+
D0+
D1+_gn_L2
D0+_bu_L2
D2+_rd_L1
D0-_bu_L2
GND_2_4
GND_0_5
DDC_Clock
GND_5V
GND_Clock
DDC_Data
+5V
Clock+
Hotplug-Detect
D2-_rd_L1
Clock-
D1+_gn_L2
D0+_bu_L2
D2-_rd_L1
D1-_gn_L2
GND_2_4
GND_1_3
GND_0_5
DDC_Clock
GND_5V
GND_Clock
DDC_Data
+5V
Clock+
D2+_rd_L1
Hotplug-Detect
D1-_gn_L2
GND_1_3
D0-_bu_L2
Clock-
-X71.PC
-X71.PC
-X71.PC
-X71.PC
DisplayPort
DisplayPort
1 3 5 7 9 11 13 15 17 192 4 6 8 10 12 14 16 18 20
DVI
-X2.MON1
-
X2.MON1
-X2.MON1
-X2.MON1
DVI-D
1 3 5 7 9 11 13 15 17 192 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 C221 23 C1 C3 C4 C5
D1+
D3-
D4-
D1-
D2+
D3+
D2-
D4+
D1+
D3-
D4-
D1-
D2+
D2-
D4+
D3+
-FG.MON1
-FG.MON1
-FG.MON1
-FG.MON1
M5
-FG.MON2
-FG.MON2
-FG.MON2
-FG.MON2
M5
-PC.PE
-PC.PE
-PC.PE
-PC.PE
1 2 3 4 5
6 7 8 9
-X5
-
X5
-X5
-X5
USB(IN)
4321
1 2 3 4
USB B Plug
-X5.MON1
-
X5.MON1
-X5.MON1
-X5.MON1
-X61.PC
-X61.PC
-X61.PC
-X61.PC
USB A plug
1 2 3 4
RD
WH
GN
BK
5 m
USB cable A-plug - B-plug
03148092
03148092
03148092
03148092
-W61
-
W61
-W61
-W61
-X5
-
X5
-X5
-X5
USB(IN)
4321
VCC
D+
D-
GND
1 2 3 4
USB B Plug
-X5.MON2
-
X5.MON2
-X5.MON2
-X5.MON2
-X63.PC
-X63.PC
-X63.PC
-X63.PC
USB A plug
1 2 3 4
RD
WH
GN
BK
5 m
USB cable A-plug - B-plug
03148094
03148094
03148094
03148094
-W63
-
W63
-W63
-W63
-X1
-
X1
-X1
-X1
Power
1 2 3
PE
24V
3
D+
GND
GND
D2-
D-
03114177
Control computer BoxPC-427D i3 2xPCIe
Control computer BoxPC-427D i3 2xPCIe
Control computer BoxPC-427D i3 2xPCIe
Control computer BoxPC-427D i3 2xPCIe
-PC
-PC
-PC
-PC
24V
GND
1 2
USB1
-X61
-X61
-X61
-X61
1 2 3 4
GND
VCC
D-
D+
USB3
-X63
-X63
-X63
-X63
1 2 3 4
GND
VCC
D-
D+
DCD
DSR
RxD
CTS
DTR
RI
RTS
TxD
GND
-X30
-
X30
-X30
-X30
COM1
- Reserve -
- R
eserve -
- Reserve -
- Reserve -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
USB0
-X60
-X60
-X60
-X60
- Reserve -
- R
eserve -
- Reserve -
- Reserve -
1 2 3 4
GND
VCC
D-
D+
USB2
-X62
-X62
-X62
-X62
- Reserve -
- R
eserve -
- Reserve -
- Reserve -
1 2 3 4
GND
VCC
D-
D+
03156514
Monitor DV1225-007 12.1 inch multi-touch
Moni
tor DV1225-007 12.1 inch multi-touch
Monitor DV1225-007 12.1 inch multi-touch
Monitor DV1225-007 12.1 inch multi-touch
-MON1
-MON1
-MON1
-MON1
03156514
Master
Master
Master
Master
Monitor DV1225-007 12.1 inch multi-touch
Moni
tor DV1225-007 12.1 inch multi-touch
Monitor DV1225-007 12.1 inch multi-touch
Monitor DV1225-007 12.1 inch multi-touch
-MON2
-MON2
-MON2
-MON2
BI_DA+
BI_DB-
BI_DA-
BI_DD-
BI_DC+
BI_DD+
BI_DB+
BI_DC-
03108598
CAN Interface CIN
CAN Interface CIN
CAN Interface CIN
CAN Interface CIN
-CIN
-CIN
-CIN
-CIN
-POWER
-POWER
-POWER
-POWER
1 2 3
0V
PE
24V
3,5 m
CAT.6A S-FTP RD
03148060
03148060
03148060
03148060
-W60
-
W60
-W60
-W60
WH-OG
OG
WH-GN
BU
WH-BU
GN
WH-BN
BN
BI_DA+
BI_DB-
BI_DA-
BI_DD-
BI_DC+
BI_DD+
BI_DB+
BI_DC-
BI_DA+
BI_DB-
BI_DA-
BI_DD-
BI_DC+
BI_DD+
BI_DB+
BI_DC-
1 2 3 4 5 6 7 8
RJ45
-X1P1.PC
-
X1P1.PC
-X1P1.PC
-X1P1.PC
-CAN3
-CAN3
-CAN3
-CAN3
Conveyor
-CAN1
-CAN1
-CAN1
-CAN1
Location-1
-CAN4
-CAN4
-CAN4
-CAN4
FCU
-CAN2
-CAN2
-CAN2
-CAN2
Location-2
GND
GND
CAN1_L
CAN1_H
1 2 3 4 5 6 7 81 2 3 4 5 6 7 81 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
RJ45
-X2P1.PC
-
X2P1.PC
-X2P1.PC
-X2P1.PC
1 2 3 4 5 6 7 8
RJ45
-LAN.CIN
-L
AN.CIN
-LAN.CIN
-LAN.CIN
03118416
LAN-Card 2x PCI-Express Gigabit
L
AN-Card 2x PCI-Express Gigabit
LAN-Card 2x PCI-Express Gigabit
LAN-Card 2x PCI-Express Gigabit
-PC.LAN
-PC.L
AN
-PC.LAN
-PC.LAN
03115569
GigE Ethernet Adapter dual-Port PCI-E I350T2BLK
GigE Ethernet Adapter dual-P
ort PCI-E I350T2BLK
GigE Ethernet Adapter dual-Port PCI-E I350T2BLK
GigE Ethernet Adapter dual-Port PCI-E I350T2BLK
-PC.GigE
-PC.GigE
-PC.GigE
-PC.GigE
BI_DA+
BI_DB-
BI_DA-
BI_DD-
BI_DC+
BI_DD+
BI_DB+
BI_DC-
BI_DA+
BI_DB-
BI_DA-
BI_DD-
BI_DC+
BI_DD+
BI_DB+
BI_DC-
D3+
D2+
D2-
D4-
D1+
D1-
D3-
D4+
D3+
D2+
D2-
D4-
D1+
D1-
D3-
D4+
1 2 3 4 5 6 7 81 2 3 4 5 6 7 81 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
-X1
-
X1
-X1
-X1
Power
1 2 3
PE
24V
3
GND
LAN2
L
AN2
LAN2
LAN2
extern_Connection
extern_Connection
extern_Connection
extern_Connection
RJ45
-X2
-
X2
-X2
-X2
1
2
3
4
5
6
7
8
15 m
Patchkabel Cat.5e FTP
03010478
03010478
03010478
03010478
-W1
-
W1
-W1
-W1
WH-OG
OG
WH-GN
BU
WH-BU
GN
WH-BN
BN
-U9
-U9
-U9
-U9
03098672
RJ45 Adapter Snap-in
jack-jack shielded
3,5 m
CAT.6A S-FTP RD
03148158
03148158
03148158
03148158
-W66
-
W66
-W66
-W66
WH-OG
OG
WH-GN
BU
WH-BU
GN
WH-BN
BN
-X1
-
X1
-X1
-X1
USB A plug
USB-STICK
USB
-STICK
USB-STICK
USB-STICK
3.0(2.0)
3.0(2.0)
3.0(2.0)
3.0(2.0)
Service (Data-handling)
S
ervice (Data-handling)
Service (Data-handling)
Service (Data-handling)
1 2 3 4
D-
D+
VCC
GND
1 2 3 4
D-
D+
VCC
GND
USB(OUT)
-X7
-
X7
-X7
-X7
1 2 3 4
USB(OUT)
-X7
-
X7
-X7
-X7
Service (Data_handling)
S
ervice (Data_handling)
Service (Data_handling)
Service (Data_handling)
-X1
-
X1
-X1
-X1
USB A plug
Service (keyboard)
S
ervice (keyboard)
Service (keyboard)
Service (keyboard)
1 2 3 4
USB(OUT)
-X6
-
X6
-X6
-X6
1 2 3 4
D-
D+
VCC
GND
VCC
D+
D-
GND
USB(OUT)
-X6
-
X6
-X6
-X6
Service (keyboard)
S
ervice (keyboard)
Service (keyboard)
Service (keyboard)
1 2 3 4
D-
D+
VCC
GND
PCIe-Slot1 x2 PCIe-Slot2 x1PCIe Riser-extension
PE
PE
PE
PE
Housing M4
-W64
-W64
-W64
-W64
03148093
03148093
03148093
03148093
DVI-D cable 24+1
5 m
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
17
18
19
20
21
22
23
15
1
24
SH
SH
SH
SH
-W62
-
W62
-W62
-W62
03148091
03148091
03148091
03148091
Adapter cable DP - DVI
4 m
2
3
6
7
9
10
11
14
16
17
18
19
22
23
15
1
24
1
-X2
-
X2
-X2
-X2
DVI-I
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 C1 C2 C3 C4 C5
D2-
D0-
D1+
GND_2_4
GND_0_5
D3-
D4+
D5+
+5V
DDC_Data
Clock+
Hotplug-Detect
Red
Blue
GND
D1-
D2+
D0+
GND_1_3
D4-
D5-
D3+
DDC_Clock
GND_Clock
GND_5V
V-Sync
Clock-
Green
H-Sync
-LAN3
-L
AN3
-LAN3
-LAN3
RJ45
1 3 5 72 4 6 8
RJ45
-X3P1
-
X3P1
-X3P1
-X3P1
1 3 5 72 4 6 8
-W67
-
W67
-W67
-W67
03148161
03148161
03148161
03148161
CAT.6A S-FTP RD
3 m
WH-OG
OG
WH-GN
BU
WH-BU
GN
WH-BN
BN
-LAN
-LAN
-LAN
-LAN
-X1P1
-
X1P1
-X1P1
-X1P1
LAN1
-X2P1
-
X2P1
-X2P1
-X2P1
LAN2
-X1
-
X1
-X1
-X1
GigE 1
GigE 1
GigE 1
GigE 1
RJ45
-X2
-
X2
-X2
-X2
GigE 2
GigE 2
GigE 2
GigE 2
RJ45
-X3P1
-
X3P1
-X3P1
-X3P1
LAN3
L
AN3
LAN3
LAN3
RJ45
-X4P1
-
X4P1
-X4P1
-X4P1
LAN4
L
AN4
LAN4
LAN4
RJ45
-X80
-
X80
-X80
-X80
Power
max 4A
100W
1 2 3
-X205.FCUS
-
X205.FCUS
-X205.FCUS
-X205.FCUS
Mini MATE-N-LOK Plug
3-pin
-X80.PC
-
X80.PC
-X80.PC
-X80.PC
1 2
2365 mm
3G0,75
ÖLFLEX® 150
03147989
03147989
03147989
03147989
-W70
-
W70
-W70
-W70
GNYE1 2
==GA=+-VBI_2
Vision Base Interface-2
+GA/64.06
==+-LAN.CR
** Optional **
Code-reader Lector260
==CR+Lector620/108.08
see Block_diagram
CAN_Bus_wiring
==OV+CH/16.02
==OV+CH/18.05
==OV+CH/19.05
==GA=+-VBI_1
Vision Base Interface-1
+GA/62.06
-MON1_24V(F5)
+03147980/52.05
-MON1_GND
+03147980/52.05
-MON2_24V(F5)
+03147980/52.07
-MON2_GND
+03147980/52.07
-CIN_24V(F5)
-CIN_GND
-CIN_PE
-MON1_FG
+03147980/52.05
-MON2_FG
+03147980/52.07
-27V(F33)_PC1
==ME+03153007/40.09
-GND_PC1
==ME+03153007/40.09
-PE_PC1
==ME+03153007/40.09
electric_schematic SIPLACE TX_V2
electric_schematic SIPLACE TX_V2
electric_schematic SIPLACE TX_V2
electric_schematic SIPLACE TX_V2
90012669-010501LE3
Replaced by
Gantry 1 MGCU, Trailing interface
Gantry 1 MGCU, Trailing interface
Gantry 1 MGCU, Trailing interface
Gantry 1 MGCU, Trailing interface
Replaced by
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und
Mitteilung des Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.
Proprietary Data, company confidential.
All rights reserved
Copying of this document, giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without express authority.
Doc. No.
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09
Privileged business information.
Do not release
Offenders are liable to payment of damages. All rights are reserved in the
event of the grant or the registration of a utility model or design.
Zuwiederhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten,
insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung vorbehalten.
Page:
Function: Cable Harness
==CH=TX+GA/61
drawing number:
03146940-010201LE3
Cable_Harness
Cable_Harness
Cable_Harness
Cable_Harness
GmbH & Co KG
ASM
Assembly Systems
Copyright reserved
Ed.
Original
Pingist
Date
Date
Modification
Appr
14.03.2018
Name
Size DIN A2
Sheet
61
/
4
3
5
7
9
11
13
15
19
21
23
25
27
29
31
33
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
1
34
17
3
5
7
9
11
13
15
19
21
23
25
27
29
31
33
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
1
34
17
1 2 3 4
X Axis
A1_MOT
-X3.p
-
X3.p
-X3.p
-X3.p
Y Axis
Y Axis
Y Axis
Y Axis
A2_MOT
A2_MO
T
A2_MOT
A2_MOT
-X4.p
-
X4.p
-X4.p
-X4.p
1 2 3 4
3 5 7 9 11 13 15 19 21 23 25 27 29 31 332 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 321 3417
1 2 3 4
-X3p.MGCU1
-
X3p.MGCU1
-X3p.MGCU1
-X3p.MGCU1
X1 axis
1 2 3 4
-X4p.MGCU1
-
X4p.MGCU1
-X4p.MGCU1
-X4p.MGCU1
Y1 axis
1 2 3 4
Y1 axis
-X6.TI1
-
X6.TI1
-X6.TI1
-X6.TI1
-X5Uc.MGCU1
-
X5Uc.MGCU1
-X5Uc.MGCU1
-X5Uc.MGCU1
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
-X5Oc.MGCU1
-
X5Oc.MGCU1
-X5Oc.MGCU1
-X5Oc.MGCU1
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
1 2 3 4 5 6 7 8
RJ45
-X15.TI1
-
X15.TI1
-X15.TI1
-X15.TI1
-X73Oc.MGCU1
-
X73Oc.MGCU1
-X73Oc.MGCU1
-X73Oc.MGCU1
RJ45
1 2 3 4 5 6 7 8
D1+
D3+
D4-
D1-
D2+
D3-
D2-
D4+
D1+
D3+
D4-
D1-
D2+
D2-
D4+
D3-
1 2 3 4
X1 axis
-X7.TI1
-
X7.TI1
-X7.TI1
-X7.TI1
-X12.TI1
-
X12.TI1
-X12.TI1
-X12.TI1
1 3 5 7 9 11 132 4 6 8 10 12 14
-X11.TI1
-
X11.TI1
-X11.TI1
-X11.TI1
1 3 5 7 9 11 132 4 6 8 10 12 14
Y Axis
Y Axis
Y Axis
Y Axis
A2_DIGIO
A2_DIGIO
A2_DIGIO
A2_DIGIO
-X5Oc
-
X5Oc
-X5Oc
-X5Oc
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
X Axis
X Axis
X Axis
X Axis
A1_DIGIO
A1_DIGIO
A1_DIGIO
A1_DIGIO
-X5Uc
-
X5Uc
-X5Uc
-X5Uc
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
1 2 3 4 5 6
-X1.p
-
X1.p
-X1.p
-X1.p
Supply
Supply
Supply
Supply
FELV_circuit
P24V
P24V
GND
GND
POWERFAIL_BASE_N
EMERGENCY_STOP_N
1 2 3 4 5 6 7 8
RJ45
-X74Uc.MGCU1
-
X74Uc.MGCU1
-X74Uc.MGCU1
-X74Uc.MGCU1
D1+
D3+
D4-
D1-
D2+
D3-
D2-
D4+
D1+
D3+
D4-
D1-
D2+
D2-
D4+
D3-
6
5
2
3
8
1
4
7
P24V
NC
A1_DE_A_P
A1_DE_A_N
A1_DE_B_P
A1_DE_B_N
A1_DE_I_P
A1_DE_I_N
A1_HEAD_GND
A1_TEMP
A1_LB_UP
A1_ERROR
A1_IN_RES_1
A1_IN_RES_2
A1_TEMP
A1_IN_GND_1_2
A1_IN_RES_3
A1_IN_GND_3_4
A1_OUT_RES_1_P
A1_OUT_RES_1_N
A1_OUT_RES_2_P
A1_OUT_RES_2_N
P24V
NC
A2_DE_A_P
A2_DE_A_N
A2_DE_B_P
A2_DE_B_N
A2_DE_I_P
A2_DE_I_N
A2_HEAD_GND
A2_TEMP
A2_LB_UP
A2_ERROR
A2_IN_RES_1
A2_IN_RES_2
A2_TEMP
A2_IN_GND_1_2
A2_IN_RES_3
A2_IN_GND_3_4
A2_OUT_RES_1_P
A2_OUT_RES_1_N
A2_OUT_RES_2_P
A2_OUT_RES_2_N
SHIELD
A1_MOTOR_U
A1_MOTOR_V
A1_MOTOR_W
SHIELD
A2_MOTOR_U
A2_MOTOR_V
A2_MOTOR_W
-MGCU1
-MGCU1
-MGCU1
-MGCU1
Gantry
Position controller gantry axis MGCU-2
P
osition controller gantry axis MGCU-2
Position controller gantry axis MGCU-2
Position controller gantry axis MGCU-2
03117531
FELV_circuit
-X1Oc
-
X1Oc
-X1Oc
-X1Oc
MCAN (CAN1)
MCAN (CAN1)
MCAN (CAN1)
MCAN (CAN1)
1 2 3 4 56 7 8 9
-X1Uc
-
X1Uc
-X1Uc
-X1Uc
GCAN
GCAN
GCAN
GCAN
1 2 3 4 56 7 8 9
NC
MCAN_L
NC
NC
MCAN_H
NC
NC
NC
GCAN_L
NC
NC
GCAN_H
NC
NC
2 3 41 1 2 3 4
1 2 3 4
3930 mm
4x1,5
ÖLFLEX® 191 CY
03148041
03148041
03148041
03148041
-W111
-
W111
-W111
-W111
GNYE
1
2
3
SH
BK 1,5
SH
BK 1,5
3870 mm
4x1,5
ÖLFLEX® 191 CY
03148042
03148042
03148042
03148042
-W112
-
W112
-W112
-W112
GNYE
1
2
3
SH
BK 1,5
SH
BK 1,5
3415 mm
26x0,09
Flat round cable
03148051
03148051
03148051
03148051
-W113
-
W113
-W113
-W113
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
-W115
-
W115
-W115
-W115
03148053
03148053
03148053
03148053
CAT.6A S-FTP RD
3,5 m
WH-OG
OG
WH-GN
BU
WH-BU
GN
WH-BN
BN
nc
nc
nc
nc
1 2 3 4
-TI1
-
TI1
-TI1
-TI1
Gantry
Trailing interface 1 TX V2
T
railing interface 1 TX V2
Trailing interface 1 TX V2
Trailing interface 1 TX V2
03138257
/62.00
==OVGR+/3
==OV+CH/15.05
==OV+CH/18.08
==OV+CH/19.08
==OV/28.00
3 41 2
-X2.p
-
X2.p
-X2.p
-X2.p
DCLV
DCL
V
DCLV
DCLV
FELV_circuit
300V
300V
PGND
PGND
1 2 3 4 5 6 7 8
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1421
-X1
-
X1
-X1
-X1
Trailing cable Y motor
T
railing cable Y motor
Trailing cable Y motor
Trailing cable Y motor
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2725 26 28 29 30 31 32 33 34
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1421
1 2 3 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2725 26 28 29 30 31 32 33 34
-X2
-
X2
-X2
-X2
Trailing cable Y motor
T
railing cable Y motor
Trailing cable Y motor
Trailing cable Y motor
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2725 26 28 29 30 31 32 33 34
-X3
-
X3
-X3
-X3
Trailing cable X motor
T
railing cable X motor
Trailing cable X motor
Trailing cable X motor
GND_FELV
XTRACKAN/FDB_EPM_CH1_BUS_N
XTRACKB/FDB_EPM_CH2_BUS_P
GND_FELV
XTRACKNN/FDB_EPM_CH4_BUS_N
XTEMPSENS
X_AXIS_ERROR_24V_N
XTRACKA/FDB_EPM_CH1_BUS_P
GND_FELV
XTRACKBN/FDB_EPM_CH2_BUS_N
XTRACKN/FDB_EPM_CH4_BUS_P
GND_FELV
NC
NC
GND_FELV
YTRACKAN/FDB_EPM_CH5_BUS_N
YTRACKB/FDB_EPM_CH6_BUS_P
GND_FELV
YTRACKNN/FDB_EPM_CH8_BUS_N
YTEMPSENS
Y_AXIS_ERROR_24V_N
YTRACKA/FDB_EPM_CH5_BUS_P
GND_FELV
YTRACKBN/FDB_EPM_CH6_BUS_N
YTRACKN/FDB_EPM_CH8_BUS_P
GND_FELV
NC
NC
FDB_GCU_UHM_CH1_BUS_P/HCU_FDB_1_P
FDB_GCU_UHM_CH2_BUS_P/HCU_FDB_2_P
FDB_GCU_UHM_CH3_BUS_N/HCU_FDB_3_N
FDB_GCU_UHM_CH4_BUS_P/HCU_FDB_4_P
FDB_GCU_UHM_CH1_BUS_N/HCU_FDB_1_N
FDB_GCU_UHM_CH3_BUS_P/HCU_FDB_3_P
FDB_GCU_UHM_CH2_BUS_N/HCU_FDB_2_N
FDB_GCU_UHM_CH4_BUS_N/HCU_FDB_4_N
SCREEN
X_MOTORU
X_MOTORV
X_MOTORW
SCREEN
Y_MOTORU
Y_MOTORV
Y_MOTORW
SCREEN
YMOTORU
YMOTORU
YMOTORU
YMOTORV
YMOTORV
YMOTORV
YMOTORW
YMOTORW
YMOTORW
SCREEN
YTEMPSENS
SCREEN
YMOTORU
YMOTORU
YMOTORU
YMOTORV
YMOTORV
YMOTORV
YMOTORW
YMOTORW
YMOTORW
SCREEN
GND_FELV
YTRACKNN/FDB_EPM_CH8_BUS_N
GND_FELV
YTRACKB/FDB_EPM_CH6_BUS_P
YTRACKAN/FDB_EPM_CH5_BUS_N
GND_FELV
YTRACKN/FDB_EPM_CH8_BUS_P
YTRACKBN/FDB_EPM_CH6_BUS_N
GND_FELV
YTRACKA/FDB_EPM_CH5_BUS_P
SCREEN
SCREEN
YMOTORU
YMOTORU
YMOTORU
YMOTORV
YMOTORV
YMOTORV
YMOTORW
YMOTORW
YMOTORW
SCREEN
Y_AXIS_ERROR_24V_N
SCREEN
YMOTORU
YMOTORU
YMOTORU
YMOTORV
YMOTORV
YMOTORV
YMOTORW
YMOTORW
YMOTORW
SCREEN
P24V_BUFF1
GND_FELV
P24V_BUFF1
GND_FELV
GND_FELV
P24V_BUFF1
GND_FELV
GND_FELV
P24V_BUFF1
GND_FELV
SCREEN
SCREEN
X_MOTORU
X_MOTORU
X_MOTORV
X_MOTORW
X_MOTORW
X_MOTORU
X_MOTORU
X_MOTORV
X_MOTORV
X_MOTORW
GND_160V
X_MOTORU
X_MOTORU
X_MOTORV
X_MOTORV
X_MOTORW
X_MOTORW
X_MOTORU
X_MOTORV
X_MOTORV
X_MOTORW
X_MOTORW
GND_FELV
XTRACKAN/FDB_EPM_CH1_BUS_N
GND_FELV
XTRACKB/FDB_EPM_CH2_BUS_P
XTRACKNN/FDB_EPM_CH4_BUS_N
GND_FELV
XTRACKA/FDB_EPM_CH1_BUS_P
XTRACKBN/FDB_EPM_CH2_BUS_N
GND_FELV
XTRACKN/FDB_EPM_CH4_BUS_P
X_AXIS_ERROR_24V_N
1 2 43 1 2 3 4
CH7_P
5
CH7_N
6 7 8
YTRACKA/FDB_EPM_CH5_BUS_P
YTRACKB/FDB_EPM_CH6_BUS_P
YTRACKN/FDB_EPM_CH8_BUS_P
YTRACKAN/FDB_EPM_CH5_BUS_N
YTRACKBN/FDB_EPM_CH6_BUS_N
YTRACKNN/FDB_EPM_CH8_BUS_N
1 2 3 4
CH3_P
5
CH3_N
6 7 8
XTRACKA/FDB_EPM_CH1_BUS_P
XTRACKB/FDB_EPM_CH2_BUS_P
XTRACKN/FDB_EPM_CH4_BUS_P
XTRACKAN/FDB_EPM_CH1_BUS_N
XTRACKBN/FDB_EPM_CH2_BUS_N
XTRACKNN/FDB_EPM_CH4_BUS_N
-R1
Terminating resistor 120 Ω
-R2
Terminating resistor 120 Ω
-X19
-
X19
-X19
-X19
FDB
FDB
FDB
FDB
Sensor
S
ensor
Sensor
Sensor
module
module
module
module
(Y-Axis)
(Y
-Axis)
(Y-Axis)
(Y-Axis)
-X18
-
X18
-X18
-X18
FDB
FDB
FDB
FDB
Sensor
S
ensor
Sensor
Sensor
module
module
module
module
(X-Axis)
(X
-Axis)
(X-Axis)
(X-Axis)
-X15
-
X15
-X15
-X15
FDB
FDB
FDB
FDB
-X7
-
X7
-X7
-X7
Power
P
ower
Power
Power
X-Motor
X-Motor
X-Motor
X-Motor
-X74Uc
-
X74Uc
-X74Uc
-X74Uc
FDB Gantry
FDB Gantry
FDB Gantry
FDB Gantry
.MGCU2
.MGCU2
.MGCU2
.MGCU2
FDB_GCU_GCU_CH1_BUS_P
FDB_GCU_GCU_CH2_BUS_P
CAN_3_L
CAN_4_H
FDB_GCU_GCU_CH1_BUS_N
CAN_3_H
FDB_GCU_GCU_CH2_BUS_N
CAN_4_L
-X74Uc.MGCU2
-
X74Uc.MGCU2
-X74Uc.MGCU2
-X74Uc.MGCU2
1
2
3
4
5
6
7
8
-W116
-
W116
-W116
-W116
03148157
03148157
03148157
03148157
CAT.6A S-FTP RD
0,4 m
WH-OG
OG
WH-GN
BU
WH-BU
GN
WH-BN
BN
1 2 3 4 5 6 87
FDB Head
FDB Head
FDB Head
FDB Head
-X73Oc
-
X73Oc
-X73Oc
-X73Oc
FDB_GCU_HCU_CH3_BUS_P
FDB_GCU_HCU_CH2_BUS_P
FDB_GCU_HCU_CH2_BUS_N
FDB_GCU_HCU_CH4_BUS_N
FDB_GCU_HCU_CH1_BUS_P
FDB_GCU_HCU_CH1_BUS_N
FDB_GCU_HCU_CH3_BUS_N
FDB_GCU_HCU_CH4_BUS_P
1 2 3 4 5 6 87
FDB PM/SM2
FDB PM/SM2
FDB PM/SM2
FDB PM/SM2
(Y-Axis)
(Y
-Axis)
(Y-Axis)
(Y-Axis)
-X72Uc
-
X72Uc
-X72Uc
-X72Uc
FDB_GCU_EPM_CH7_BUS_P
FDB_GCU_EPM_CH6_BUS_P
FDB_GCU_EPM_CH6_BUS_N
FDB_GCU_EPM_CH8_BUS_N
FDB_GCU_EPM_CH5_BUS_P
FDB_GCU_EPM_CH5_BUS_N
FDB_GCU_EPM_CH7_BUS_N
FDB_GCU_EPM_CH8_BUS_P
1 2 3 4 5 6 87
FDB_GCU_EPM_CH3_BUS_P
FDB_GCU_EPM_CH2_BUS_P
FDB_GCU_EPM_CH2_BUS_N
FDB_GCU_EPM_CH4_BUS_N
FDB_GCU_EPM_CH1_BUS_P
FDB_GCU_EPM_CH1_BUS_N
FDB_GCU_EPM_CH3_BUS_N
FDB_GCU_EPM_CH4_BUS_P
FDB PM/SM1
FDB PM/SM1
FDB PM/SM1
FDB PM/SM1
(X-Axis)
(X
-Axis)
(X-Axis)
(X-Axis)
-X73Uc
-
X73Uc
-X73Uc
-X73Uc
NC
NC
NC
NC
-X6
-
X6
-X6
-X6
Power
P
ower
Power
Power
Y-Motor
Y-Motor
Y-Motor
Y-Motor
-X12
-
X12
-X12
-X12
Encoder
Encoder
Encoder
Encoder
signals X-axis
signals X
-axis
signals X-axis
signals X-axis
-X11
-
X11
-X11
-X11
Encoder
Encoder
Encoder
Encoder
signals Y-axis
signals Y
-axis
signals Y-axis
signals Y-axis
1 2 3 4 5 6 87
==GA+GA1#03147221-X1.TI:1 ==GA+GA1/80.03
==GA1+-X1.TI1
[Gantry interface]
==GA+GA1#03147222-X2.TI:1 ==GA+GA1/80.06
==GA1+-X2.TI1
[Gantry interface]
==GA+GA1#03147223-X3.TI:1 ==GA+GA1/81.02
==GA1+-X3.TI1
[Gantry interface]
==GA1+MGCU1-MCAN
==OV+CH/18.06
==OV+CH/19.06
==GA1+MGCU1-GCAN
==OV+CH/18.07
==OV+CH/19.07
[to .MGCU2]
[to .MGCU2]
[to .MGCU2]
[to .MGCU2]
==GA2=+-X74Uc.MGCU2
-MGCU2-X74Uc:8 /63.07
-DC300.1
==ME+03146155/44.01
-DC300V.2
==ME+03146155/44.01
-P_GND.1
==ME+03146155/44.01
-P_GND.2
==ME+03146155/44.01
-GND_FELV.1
==ME+03146155/46.03
-GND_FELV.2
==ME+03146155/46.03
-PWR_OK
==ME+03146155/46.03
-PWR_ENA
==ME+03146155/46.03
-24V_MGCU.1
==ME+03146155/46.03
-24V_MGCU.2
==ME+03146155/46.03