00198460-01_DC_SIPLACE_TX-EditionV2_DE EN - 第75页

electric_schematic SIPLACE TX_V2

90012669-010501LE3

Replaced by

FCU_Connection_Assembly_Loc1_COTi_I

(Option JTF)

Replaced by

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und

Mitteilung des Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.

Proprietary Data, company confidential.

Copying of this document, giving it to others and the use or

communication of the contents thereof, are forbidden without express authority.

Doc. No.

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09

Privileged business information.

Do not release

Offenders are liable to payment of damages. All rights are reserved in the

event of the grant or the registration of a utility model or design.

insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung vorbehalten.

Page:

Function: TX_V2 COTi with FCU_CA

==03146501=TX+Loc1/69

drawing number:

03146501-010101LE3

FCU COTi Location 1

FCU CO

Ti Location 1

FCU COTi Location 1

GmbH & Co KG

ASM

Assembly Systems

Copyright reserved

Ed.

Original

Pingist

Date

Modification

Appr

15.02.2018

Name

Size DIN A2

Sheet

69

/

4

- Location 1 -

Separation

CAN4 Special Feeder_I

JTF-ML

03132258

03154198-020101LE3

(Option JTF)

Note:

Part of the

P

art of the

Part of the

Mounting kit

Mounting ki

t

Mounting kit

Tesla TX V2

T

esla TX V2

Tesla TX V2

03157140-xx

Note:

Part of the

P

art of the

Part of the

Mounting kit

Mounting ki

t

Mounting kit

Tesla TX V2

T

esla TX V2

Tesla TX V2

03157140-xx

03157140-

xx

03157140-xx

-FCU.CP1

-FCU

.CP1

-FCU.CP1

PCBA_FCU Connector Panel

PCBA_FCU Connector P

anel

PCBA_FCU Connector Panel

COT_insert_1

FCU Supply Unit Location_1

FCU Supply Uni

t Location_1

FCU Supply Unit Location_1

-FCU.CA

-FCU

.CA

-FCU.CA

PCBA_FCU Connection Assembly TX_V2

(FCU Supply Unit)

(FCU Supply Uni

t)

(FCU Supply Unit)

03154202

-J8

-

J8

-J8

Power

P

ower

Power

Special Feeder I

Special F

eeder I

Special Feeder I

D-3100M

2-Row, 6 Pos.

XX-Keying

1-178137-2

56-S00762

0315xxx

PGND_SF

PE

24V_SSK

PGND

-D40

-X104

-

X104

-X104

CAN4 Special Feeder_I

CAN4 Special F

eeder_I

CAN4 Special Feeder_I

(TESLA / JTF)

(

TESLA / JTF)

(TESLA / JTF)

3210-Series

10 Pos.

3210-10SS4BLX1

56-S00698

03137958

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

GND_C4

CANL4_I_SF

CANH4_I_SF

GND_C4

NC

-X104.CP

-

X104.CP

-X104.CP

BK-MOD421/2

IDC Female connector 10-pin

TYCO.2-1393531-6

BK-MOD421/2 Strain-relief 10-pin

TYCO.1393558-8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

NC

1

6

2

7

3

8

4

9

5

2 3 4 5 6 7 8 9 101

1850 mm

10x0,14

Flat round cable

03147687

03147687 -01

-01

-W2

-

W2

-W2

Cable: JTF - CAN

A1

B1

A2

-X8.CA

D-3100M

Receptacle

Housing

2-Row, 6 Pos.

XX-Keying

1-178127-6

03155619

B2

A3

-CAN.JTF

D-Sub IDC Female connector 9 pin

TYCO.3-1393486-4

(V42254-A5235-B209)

D-Sub IDC Female connector 9-pin

-nc

A1 A2 A3

B1 B2

B3

1850 mm

5G1,0

ÖLFLEX® 150

03147684

03147684 -01

-01

-W1

-

W1

-W1

GNYE

1

2

3

4

-X501.JTF

DYNAMIC D-3100S Receptacle 1x5-pin

X key

D-3100S

Receptacle Housing

1-Row, 5 Pos.

X-Keying

1-178288-5

03134109-xx

1

+28V_SF

2

PGND_SF

3

PE

4

24V_S

5

PGND

-X36

-

X36

-X36

CAN-Bus Terminator

Special Feeder I and II

Special F

eeder I and II

Special Feeder I and II

SAMTEC

Header

2 Positions

TSW-101-07-T-D

56-S00230

03107343

1 2

1

Jumper

2

-R452

120 Ohm

CANL4_SF

CANH4_SF

-JTF

-

JTF

-JTF

PCBA, conveyor drive board

PCBA, con

veyor drive board

PCBA, conveyor drive board

(FCU Supply Unit)

(FCU Supply Uni

t)

(FCU Supply Unit)

Location_1

03128812

-X501

-

X501

-X501

Power

P

ower

Power

1 2 3 4 5

+28V

GND28

PE

24V_S

GND28

1 2 3 4 5

NC

CANL

GND

NC

-CAN

CAN

6 7 8 9

GND

CANH

NC

+28V_I

-F1

6,3A

1

2

===TX+-28V_SF

===TX+-24V_SSK

electric_schematic SIPLACE TX_V2

90012669-010501LE3

Replaced by

FCU_Connection_Assembly_Loc1_COTi_I

Replaced by

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und

Mitteilung des Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.

Proprietary Data, company confidential.

Copying of this document, giving it to others and the use or

communication of the contents thereof, are forbidden without express authority.

Doc. No.

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09

Privileged business information.

Do not release

Offenders are liable to payment of damages. All rights are reserved in the

event of the grant or the registration of a utility model or design.

insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung vorbehalten.

Page:

Function: TX_V2 COTi with FCU_CA

==03146501=TX+Loc1/70

drawing number:

03146501-010101LE3

FCU COTi Location 1

FCU CO

Ti Location 1

FCU COTi Location 1

GmbH & Co KG

ASM

Assembly Systems

Copyright reserved

Ed.

Original

Pingist

Date

Modification

Appr

09.03.2018

Name

Size DIN A2

Sheet

70

/

4

Bridge-J1

- Location 1 -

7-Segment

7-

Segment

7-Segment

LED Display

LED Displa

y

LED Display

LED 2

Feeder unlock device

F

eeder unlock device

Feeder unlock device

-X1

1

2

3 5

4 6

7

8

9 11

10 12

13

14

15 17

16 18

19

20

Proximity Switch S2

"Retracted" position

Proximity Switch S1

"Extended" position

Proximity Switch S4

"Retracted" position

Proximity Switch S3

"Extended" position

Plag X1

Valve 2 (left)

Cylinder 2

Plag X2

Valve 1 (right)

Cylinder 1

BN

GN

YE

GY

PK

BU

RD

BK

VT

GYPK

RDBU

WHGN

BNGN

WHYE

YEBN

WH

GYPK

VT

WHGN

BU

RDBU

RD

BNGN

YE

YEBN

PK

WHYE

GY

GN

WH

BN

BK

Reject box

R

eject box

Reject box

03055055-xx

03055055-

xx

03055055-xx

Reject box large

R

eject box large

Reject box large

03106815-xx

03106815-

xx

03106815-xx

18

16141210864

191715131197531

-X1.FUD

-

X1.FUD

-X1.FUD

2

20

1 2

-X1.BIN

Mini MATE-N-LOK

Socket 2-pin

172157-1

03002215

-X1.BIN

Mini MATE-N-LOK Plug 2-pin

TYCO.172165-1

03002124

1 2

-X100.CP

-

X100.CP

-X100.CP

A1

B2

A3A2

B3B1

OR

Note:

Cable 03154104-xx is not a part of the

Cable 03154104-

xx is not a part of the

Cable 03154104-xx is not a part of the

COT-insert TX_V2 cable harness

CO

T-insert TX_V2 cable harness

COT-insert TX_V2 cable harness

- Location 1 -

191715131197531

18161412108642

-X103.CP

-

X103.CP

-X103.CP

20

LED_FSTAT_24V_EXT

-D7

Bin´s_I

B

in´s_I

Bin´s_I

(Reject box_I)

(R

eject box_I)

(Reject box_I)

D-2100D

2 Row, 6 Pos.

X-Keying

1318124-1

56-Sxxxxx

0315xxxx

-X100

-

X100

-X100

A1

B1

BOX_I_NOZZLE

NC

+24V_EXT

A2

LGND

A3

BOX_I_COMP

B2

BOX_I_USED

B3

Unlocking Unit_I

Unlocking Uni

t_I

Unlocking Unit_I

3210-Series

20 Pos.

3210-20SS4BLX1

56-S00696

03137951

-X103

-

X103

-X103

1

2

3 5

4 6

7

8

9 11

10 12

13

14

15 17

16 18

19

20

Tape Cutter_I

T

ape Cutter_I

Tape Cutter_I

D-2100

2 Row, 20 Pos.

X-Keying

1318127-1

56-SXXXXX

0315XXXX

-X102

-

X102

-X102

A1

B1

TC_V1_24V

+5V0

LGND

A2

TC_V2_24V

A3

TC_BERO3_EXT

B2

LGND

B3

LGND

+5V0

TC_BERO1_EXT

TC_BERO4_EXT

LGND

A4

B4

A5 A6

B5 B6

LGND

+5V0

TC_BERO2_EXT

TC_RI1_EXT

TC_RO1_24V

A7

B7

A8 A9

B8 B9

LGND

+5V0

A10

B10

-FCU.CA

PCBA_FCU Connection Assembly TX_V2

(FCU Supply Unit)

(FCU Supply Uni

t)

(FCU Supply Unit)

03154202

-FCU.CP1

-FCU

.CP1

-FCU.CP1

PCBA_FCU Connector Panel

PCBA_FCU Connector P

anel

PCBA_FCU Connector Panel

TX_V2 (COT-insert)

TX_V2 (CO

T-insert)

TX_V2 (COT-insert)

(FCU Supply Unit)

Location_1

03154198

504948474645444342

141312111054321

-X_I

Connector Field I

SAMTEC

Board to Board Connector

Right Angle

4 Row, 80 Pos., 2 mm

TMMS-120-01-L-Q-RA 80

56-S00760

03155758-xx

41

201918171615

5554535251

21 22 23 24 25 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 402726

56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 696867 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

6 7 8 9

NC

+24V_EXT

EUU_ADR0

+24V_EXT

EUU_ADR1

EUU_ADR2

EUU_ADR3

EUU_ADR4

EUU_ON_OFF

EUU_ADR5

NC

+3V3

LGND

EUU_PWM

EUU_STROBE

10987654321

50494847464544434241

161514131211

5554535251

-X1

-

X1

-X1

AMTEC

Board to Board Connector

Female

4 Row, 80 Pos., 2 mm

SQT-120-01-L-Q

56-S00761

03155562

26252423222120191817 323130292827 3433 403938373635

65646362616059585756 717069686766 7372 797877767574 80

24V_SSK

GS7SEG_I_D

NC

GS7SEG_I_C

PGND

GS7SEG_I_B

PGND

GS7SEG_I_A

24V_SSK

TCI_RO1_24V

NC

TCI_RI1_EXT

PGND

TCI_BERO4_EXT

PGND

TCI_BERO3_EXT

NC

TCI_BERO2_EXT

NC

TCI_BERO1_EXT

+24V_EXT

TCI_V2_24V

+24V_EXT

TCI_V1_24V

NCI_RO1_24V

NC

NCI_RI1_24V

COT_IN_I

NCI_VALVE

COT_OUT_I

NCI_CS1_EXT

NOZZLESTAT_I

NCI_CS0_EXT

NC

NCI_OPEN_EXT

NC

NCI_CLOSED_EXT

BOX_I_COMP

NCI_INT_EXT

BOX_I_NOZZLE

NCI_24V_LB

BOX_I_USED

NC

+5V0

NC

+5V0

EUUI_ADR0

NC

EUUI_ADR1

NC

EUUI_ADR2

+3V3

EUUI_ADR3

+3V3

EUUI_ADR4

GNDC4

EUUI_ADR5

NC

EUUI_ON_OFF

+3V3

EUUI_STROBE

+3V3

EUUI_PWM

CANL4_I_SF

NC

LGND

LED_FSTAT_24V_EXT

LGND

GS7SEG_I_DP

CANH4_I_SF

GS7SEG_I_G

NC

GS7SEG_I_F

LGND

GS7SEG_I_E

LGND

24V_SSK

GS7SEG_I_D

NC

GS7SEG_I_C

PGND

GS7SEG_I_B

PGND

GS7SEG_I_A

24V_SSK

TCI_RO1_24V

NC

TCI_RI1_EXT

PGND

TCI_BERO4_EXT

PGND

TCI_BERO3_EXT

NC

TCI_BERO2_EXT

NC

TCI_BERO1_EXT

+24V_EXT

TCI_V2_24V

+24V_EXT

TCI_V1_24V

NCI_RO1_24V

NC

NCI_RI1_24V

COT_IN_I

NCI_VALVE

COT_OUT_I

NCI_CS1_EXT

NOZZLESTAT_I

NCI_CS0_EXT

NC

NCI_OPEN_EXT

NC

NCI_CLOSED_EXT

BOX_I_COMP

NCI_INT_EXT

BOX_I_NOZZLE

NCI_24V_LB

BOX_I_USED

NC

+5V0

NC

+5V0

EUUI_ADR0

NC

EUUI_ADR1

NC

EUUI_ADR2

+3V3

EUUI_ADR3

+3V3

EUUI_ADR4

GNDC4

EUUI_ADR5

NC

EUUI_ON_OFF

+3V3

EUUI_STROBE

+3V3

EUUI_PWM

CANL4_I_SF

NC

LGND

LED_FSTAT_24V_EXT

LGND

GS7SEG_I_DP

CANH4_I_SF

GS7SEG_I_G

NC

GS7SEG_I_F

LGND

GS7SEG_I_E

LGND

1150 mm

20x0,09

Flat round cable shielded

03154103

03154103 -01

-01

-W123

-

W123

-W123

201816141210864 191715131197531

-FUD

Feeder unlock device (40x)

F

eeder unlock device (40x)

Feeder unlock device (40x)

Location_1

03011582-02

reserve

P24_EXT

Addr0

P24_EXT

Addr1

Addr2

Addr3

Addr4

/On_Off

Addr5

LGND

/Strobe

LGND

/PWM

/Res1

LGND

P3V3

-TC

-

TC

-TC

Tape cutter

T

ape cutter

Tape cutter

Location_1

03066690-02

-X1

-

X1

-X1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

S2_DC (+)

S2_DC (-)

S2_OUT

S1_DC (+)

S1_DC (-)

X1+

S1_OUT

X1-

X2+

X2-

S3_DC (+)

S3_OUT

S3_DC (-)

S4_DC (+)

S4_DC (-)

S4_OUT

11 12 13 14 15 16

A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10

-X102.CP

-

X102.CP

-X102.CP

Tape Cutter

D-2100D

Receptacle Housing

2 Row, 20 Pos.

X-Keying

1-1318118-9

03052210

B1 B2 B3 B4 B5 B6

-X1.TC

-

X1.TC

-X1.TC

Female plug with locking lever 16 pole

Pin spacing 3.5mm

WAGO.734-116/037-000

Strain relief plate 35mm light grey

WAGO.734-126

1 2 3 4 5 6 7 8

2

10

11 12 13 14 15 16

1350 mm

16x0,25

UNITRONIC® LiYY

03154108

03154108 -01

-01

-W128

-

W128

-W128

Cable COT-i TX V2

Tape cutter

WH

BN

GN

YE

GY

PK

BU

RD

BK

VT

NC

B7

NC

B8

NC

B9

NC

B10

GYPK

RDBU

WHGN

BNGN

WHYE

YEBN

-X105

SSK_Glue-Feeder_I

S

SK_Glue-Feeder_I

SSK_Glue-Feeder_I

Phoenix

Terminal Block,

Header

2 positions

1881558

MCV 0,5/ 2-G-2,5

56-S00359

03109382

1 2

24V_SSK

-D4

PGND

BK

750 mm

2x0,25

PVC round cable (part of Reed-Sensor MK02/1)

03154104

03154104 -01

-01

-W1

-

W1

-W1

Cable

Reject Box

TX V2

-B1

Reed Sensor MK02/1

1NO with 2m cable

MK02/1-1A66-2000W

Operation

Oper

ation

Operation

from abort

f

rom abort

from abort

BN

WH

1400 mm

2x0,23

UNITRONIC® LiYY A

03154110

03154110 -01

-01

-W124

-

W124

-W124

Cable COT-i TX V2

Reject box

WH BN

nc nc

==GLUEF+-X4_COTi1

[Option Glue-Feeder]

[Option Glue-F

eeder]

[Option Glue-Feeder]

==GLUEF+/110.02

9

electric_schematic SIPLACE TX_V2

90012669-010501LE3

Replaced by

FCU_Connection_Assembly_Loc1_COTi_I

Replaced by

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und

Mitteilung des Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.

Proprietary Data, company confidential.

Copying of this document, giving it to others and the use or

communication of the contents thereof, are forbidden without express authority.

Doc. No.

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09

Privileged business information.

Do not release

Offenders are liable to payment of damages. All rights are reserved in the

event of the grant or the registration of a utility model or design.

insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung vorbehalten.

Page:

Function: TX_V2 COTi with FCU_CA

==03146501=TX+Loc1/71

drawing number:

03146501-010101LE3

FCU COTi Location 1

FCU CO

Ti Location 1

FCU COTi Location 1

GmbH & Co KG

ASM

Assembly Systems

Copyright reserved

Ed.

Original

Pingist

Date

Modification

Appr

07.02.2018

Name

Size DIN A2

Sheet

71

/

4

- Location 1 -

-X1_out_14

-

X1_out_14

-X1_out_14

2

1

-X1_in_12

-

X1_in_12

-X1_in_12

1

2

-X1_out_14

-

X1_out_14

-X1_out_14

SMC SY100-68-A-10

(+)

(-)

RD

BK

-X1_in_12

-

X1_in_12

-X1_in_12

SMC SY100-68-A-10

(+)

(-)

RD

BK

Nozzle station cpl.

03135777-xx

Valve cpl.

V

alve cpl.

Valve cpl.

03133149-xx

03133149-

xx

03133149-xx

Mounting bracket valve

Mounting br

acket valve

Mounting bracket valve

03149674-xx

03149674-

xx

03149674-xx

(Mounting place --> Tape cutter)

Valve SY5

V

alve SY5

Valve SY5

03125929-xx

03125929-

xx

03125929-xx

21 65

3 5 21 64

43

-X1.VALVE

-

X1.VALVE

-X1.VALVE

2 3 4 7 81 5

14

9

10 11 12 13

2 3 4 7 81 5 149 10 11 12 13

6

-X6.NC

-

X6.NC

-X6.NC

BK-MOD421/2 IDC Female connector 10-pin

TYCO.2-1393531-6

BK-MOD421/2 Strain-relief 10-pin

TYCO.1393558-8

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10

-X106.CP

-

X106.CP

-X106.CP

BK-MOD422 IDC Female connector 14-pin

TYCO.V23535-A3280-C141

2-1393531-8

00304996

BK-MOD422 Strain-relief 14-pin

TYCO.C42334-A422-C314

1393558-9

00304997

1 3 5 7 9 11 132 4 6 8 10 12 14

3 5 7 2 4 61 8 109

-X1.NC

D-Sub IDC Female

connector 9-pin

TYCO.3-1393486-4

(V42254-A5235-B209)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10

Note:

The adapter cable TX V2 nozzle changer (D-Sub, 9 Pos.) 03154111

The adapter cable TX V2 nozzle changer (D-

Sub, 9 Pos.) 03154111

The adapter cable TX V2 nozzle changer (D-Sub, 9 Pos.) 03154111

is used for a nozzle changer with D-Sub connecter.

is used f

or a nozzle changer with D-Sub connecter.

is used for a nozzle changer with D-Sub connecter.

Nozzle Changer_I

3210-Series

14 Pos.

3210-14SS4BLX1

56-S00724

03145964

-X106

-

X106

-X106

1 2

NC_24V_LB

NC_CS1_EXT

+24V_EXT

3

NC_INT_EXT

5

NC

4

LGND

6

NC_OPEN_EXT

NC_VALVE

NC_CLOSED_EXT

NC_CS0_EXT

NC_RI1_24V

NC_RO1_24V

7 8 9 1110 12

> Valve_COT–insert control_I

> Valve_Nozzle station_I

D-2100D

2 Row, 8 Pos.

X-Keying

1318125-1

56-Sxxxxx

0315xxxx

-X101

A1

B1

COT_IN

NC

COT_OUT

A2

PGND

A3

NC

B2

NOZZLESTAT

B3 B4

A4

PGND

-FCU.CP1

-FCU

.CP1

-FCU.CP1

PCBA_FCU Connector Panel TX_V2 (COT-insert)

PCBA_FCU Connector P

anel TX_V2 (COT-insert)

PCBA_FCU Connector Panel TX_V2 (COT-insert)

(FCU Supply Unit)

(FCU Supply Uni

t)

(FCU Supply Unit)

Location_1

03154198

1413

NC

-X1.VALVE

-

X1.VALVE

-X1.VALVE

Mini MATE-N-LOK Plug 6-pin

TYCO.172168-1

1 2 3 4 5 6

A1 A2 A3 A4

B1 B2 B3 B4

-X101.CP

-

X101.CP

-X101.CP

> Valve_COT-insert

> Valve_Nozzle Station

D-2100D

Receptacle

Housing

2 Row, 8 Pos.

X-Keying

1-1318119-4

03104555

1200 mm

7x0,34

UNITRONIC® LiYY A

03154107

03154107 -01

-01

-W127

-

W127

-W127

Cable COT-i TX V2

Extension

Valve COT-i Ctrl

and Nozzle station

WH BN GN YE GY PK BU

-Y1

-

Y1

-Y1

Double solenoid valve

Double solenoid v

alve

Double solenoid valve

SMC _ SY5220-5LOU-01F-Q

Location_1

03125929

270 mm

SMC SY100-68-A-10

03154106

03154106 -01

-01

-W126.1

-

W126.1

-W126.1

Cable COT-i TX V2

Valve insert control and

Valve nozzle station

RD BK

270 mm

SMC SY100-68-A-10

03154106

03154106 -01

-01

-W126.2

-

W126.2

-W126.2

Cable COT-i TX V2

Valve insert control and

Valve nozzle station

-X21_a

-

X21_a

-X21_a

FESTO

Connecting cable

566659

NEBV-H1G2-P-1-N-LE2

1 3

-X21_a

-

X21_a

-X21_a

1 3

2

-Y2

Valve

Nozzle station

Location_1

FESTO-Ventil

557577

GND

Valve

150 mm

2x0,25

FESTO NEBV-H1G2-P-1-N-LE2

03154106

03154106 -01

-01

-W126.3

-

W126.3

-W126.3

Cable COT-i TX V2

Valve insert control and

Valve nozzle station

BKRD

-X1.VALVE

-

X1.VALVE

-X1.VALVE

> Valve_COT-insert

> Valve_Nozzle Station

Mini MATE-N-LOK Buchse 6-pin

TYCO.172160-1

1

COT_IN

2

COT_OUT

3

NOZZLESTAT

4

PGND

5

PGND

6

PGND

-nc

nc

-NC

Nozzle changer base structure

Nozzle changer base structur

e

Nozzle changer base structure

CPx/all cpl., short

CPx/al

l cpl., short

CPx/all cpl., short

03103649-01

-A1

-

A1

-A1

PCB / main board CP20p cpl.

03107652-01

-A2

-

A2

-A2

PCB / Sub-pcb CPx cpl.

03069337-02

-X1

-

X1

-X1

1 2 3 4 5 6 7 8 9

NC_SENSOR_24V

NC_INT_MAGAZINE

NC_OPEN_MAGAZINE

NC_CS1

NC_VALVE

+24V

NC_CLOSE_MAGAZINE

NC_CS0

DGND

nc nc nc nc

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14131211

1660 mm

14x0,09

Flat round cable

03154109

03154109 -02

-02

-W129

-

W129

-W129

nc

-X6.NC

3M

IDC Male connector 10-pin

w/o mount ears

4610-7351

03006183

2 3 4 5 6 7 8 9 101

220 mm

10x0.14

Flat cable

03154111

03154111 -01

-01

-W132

-

W132

-W132