SM_SXDX12_intern_03-2017_de - 第19页

Servicearbeiten Sicherheitshinweise zu Arbeiten an starken Magnetfeldern (inter n) Service Manual (Internal) SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2 19 ► Entfernen Sie die Verpackung mit der Magn etbahn aus dem Arbeits bereich. ► Wieder…

Servicearbeiten

Sicherheitshinweise zu Arbeiten an starken Magnetfeldern (intern)

18 Service Manual (Internal) SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2

Ausbau der Magnetbahn

Die Magnetbahnen dürfen nur von SIPLACE-Technikern ausgebaut werden. Gehen Sie dazu wie folgt

vor:

► Platzieren Sie die leere Magnetverpackung griffbereit in der Nähe des Automaten. Legen Sie j

eweils

ur eine Magnetbahn in eine Verpackung

► Bau

en Sie die alte Magnetbahn aus.

► Legen Sie die Magnetbahn in die Verpackung und schließen Sie den Deckel

GEFAHR

Beachten Sie beim Ausbau folgende Punkte:

► Personen mit aktiven Implantaten (z. B. Herzschrittmacher) oder anderen ferromagneti

schen Prothesen ist es ausdrücklich untersagt, an diesen Geräten zu arbeiten oder sich ih

nen zu nähern. Halten Sie einen sicheren Abstand zum Magneten e

in!

► Aufgr

und der starken magnetischen Anziehungskräfte sind in der direkten Nähe der Mag

netbahn sowie des beweglichen Primärteils besondere Vorsichtsmaßnahmen zu beachten.

Schwer

e oder breite Objekte aus Stahl oder Eisen dürfen niemals in die Nähe der Magnet

bahn gebracht werden. Da die magnetischen Anziehungskräfte nicht sichtbar sind werden

ihre Auswirkungen in der Nähe der Magnetbahn in der Regel unterschätzt. Die magneti

sche Anziehungskraft kann abrupt einsetzen. Sie kann in der Nähe von ferromagnetischen

Objekten (aus Stahl oder Eisen) ähnlicher Größe wie die Magnetbahn auf mehrere tausen

wton anwachsen.

► Tragen Sie bei der Handhabung der Magnetbahn immer angemessene Arbeits- u

Schutzkle

idung (Handschuhe, Schuhe, usw.).

► Es ist ausschließlich entsprechend geschulten SIPLACE-Technikern gestattet, Montagear

beiten und sonstige Aufgaben beim Austausch der Magnetbahn durchzuführen.

► Halten Sie für Notfälle immer mindestens zwei Keile (zirka 10° bis 15°) aus einem massi

ven, nicht-magnetischen Material (z. B. Kunststoff oder Aluminium) [03097870

xx] sow

inen nicht-magnetischen Hammer (zirka 2 bis 3 kg) bereit [03097897

xx]. Diese Werkzeu

ge werden im Notfall benötigt, um magnetisch an der Magnetbahn haftende Teile zu lösen

und möglicherweise eingeklemmte Gliedmaßen (Finger, Hand, Fuß) zu bef

reien.

► Le

gen Sie niemals die Spulenbaugruppe eines Eisenkernmotors direkt auf die Magnet

bahn.

► Elektronische Geräte und Messinstrumente können von starken Magnetfeldern beschäd

igt

er zerstört werden. Legen Sie keine Geräte, die magnetische Bestandteile enthalten,

die

Nähe von Computern, Monitoren oder magnetischen Datenträgern (z. B. Festplatten,

Kreditkarten, Audio- und Videobänder)

► Halten Sie zwischen einzelnen Magnetbahnen und auch zwischen einer Magnetbahn und

anderen magnetischen Flächen einen Abstand von mindestens 45 cm

ein!

GEFAHR

Verpackung

► In jede Verpackung darf nur ein Magnet gelegt werden!

► Die Verpackung muss die beiden folgenden Warnhinweise tragen:

Servicearbeiten

Sicherheitshinweise zu Arbeiten an starken Magnetfeldern (intern)

Service Manual (Internal) SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2 19

► Entfernen Sie die Verpackung mit der Magnetbahn aus dem Arbeitsbereich.

► Wiederholen Sie diese Schritte für jede Magnetbahn.

► Fahren Sie ggf. mit den anderen Reparatur- und Austauscharbeiten fort.

Einbau der Magnetbahn

Gehen Sie für den Einbau der Magnetbahn wie folgt vor:

► Stellen Sie die Verpackung mit dem Magneten griffbereit in die Nähe des Automaten.

► Öffnen Sie den Deckel und entnehmen Sie die Magnetbahn.

► Bauen Sie die Magnetbahn in den Automaten ein.

► Entfernen Sie die leere Verpackung.

► Wiederholen Sie diese Schritte für jede Magnetbahn.

► Fahren Sie ggf. mit den anderen Reparatur- und Austauscharbeiten fort.

Warnschild W202 Warnschlid Magnete

GEFAHR

Sicherheitshinweise beachten

Beachten Sie beim Einbau unbedingt alle oben genannten Sicherheitshinweise.

Servicearbeiten

Austausch / Ausbau der Y-Magnete

20 Service Manual (Internal) SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2

2.5 Austausch / Ausbau der Y-Magnete

HINWEIS! Benötigte Ersatzteile: (für zwei Seiten)

SX1 / SX2

110 x 03080697-xx ISO 4762 - M 5 x 18-8.8-E2J

2 x 03098467-xx Sekundaerteile (Magnete) SX in PV (zu 14 St. in Pendelverpackung)

enthält

16 x 03082592-xx Karton-Stuelpdeckel fuer 03064172-01

16 x 03064172-Sx Sekundaerteil

16 x 03097977-xx Sicherheitsabdeckung Y-Magnete SIPL.SX1

1 x 00375988-xx Etikett: Warnung vor magnetischem Feld

1 x 00386029-xx Etikett: Warnung vor Handverletzungen

1 x 00386030-xx Etikett Warnhinweis fuer starke Magnete

1 x 00195600-xx TI Sicherheitshinweis Magnetbahn, D+E

2 x 03097870-xx Kunststoffkeil, 65 x 180mm

1 x 03097897-xx Kupferhammer, 750 g SX2 zusätzlich

4 x 03064172Sxx Sekundaerteil (Einzelverpackt)

4 x 03082592-xx Karton-Stuelpdeckel fuer 0306417201

4 x 03097977-xx Sicherheitsabdeckung Y-Magnete SIPL.SX1

14 x 03080697-xx ISO 4762 - M 5 x 18-8.8-E2J

► Schalten Sie die Maschine aus, trennen Sie diese vom Stromversorgungsnetz und sichern Sie die

Maschine gegen Wiedereinschalten. Beachten Sie dazu Abschnitt LINK.

Magnetplatte Y-Achse auf der Lagerwagenseite entfernen.

HINWEIS

Sollen nur die Magnete getauscht werden ist der ausbau des Portals nicht zwingend erforder

lich. Verschieben Sie die Portale so weit wie möglich auf eine Seite um die Magnete zu demon

tieren.

WARNUNG

Magnetkraft 400kg

Die Sekundärteile der Linearantriebe enthalten Permanentmagnete mit starken Magnetfeldern.

Es besteht die Gefahr von Tod, schwerer Körperverletzung und/oder Sachschaden. Personen

mit aktiven Körperhilfsmitteln (z.B. Herzschrittmacher, Insulinpumpe), metallischen Implanta

ten und magnetisch oder elektrisch leitfähigen Fremdkörpern wird vom direkten Umgang mit

den Permanentmagneten dringend abgeraten. Aufgrund der hohen Anziehungskräfte besteht

Quetschgefahr. Führen Sie keine Gegenstände aus magnetisierbaren Materialien (z.B. Stahl-

oder Eisenwerkzeuge, Uhren) in den Nahbereich der Permanentmagnete.

HINWEIS

Bitte wenden Sie sich hinsichtlich des Tausches der Magnete an den SIPLACE Service. Auf

grund der hohen Magnetkräfte und der damit verbundenen Verletzungsgefahr dürfen die Mag

nete nur durch den SIPLACE Service getauscht werden.

HINWEIS

Der Kupferhammer und die Keile dienen im Falle eines Unfalls dazu die Magneten zu trennen!

Hollen Sie sich bei Arbeiten mit dem Magneten eine Zusätzlich Person zur Hilfe.