Nordson_EFD_Centrifuge_Operating_Manual - 第6页
6 www .nordsonefd.com info@nordsonefd.com USA & Canada 800-556-3484 Europe +44 (0) 1582 666334 Asia +86 (21) 3866 9006 Sales and service of EFD dispensing systems are available worldwide. Intended Use Use of EFD equi…
5
www.nordsonefd.com info@nordsonefd.com USA & Canada 800-556-3484 Europe +44 (0) 1582 666334 Asia +86 (21) 3866 9006
Sales and service of EFD dispensing systems are available worldwide.
Halogenated Hydrocarbon Solvent Hazards
Do not use halogenated hydrocarbon solvents in a pressurized system that contains aluminum components.
Under pressure, these solvents can react with aluminum and explode, causing injury, death, or property
damage. Halogenated hydrocarbon solvents contain one or more of the following elements:
Element Symbol Prefix
Fluorine F “Fluoro-”
Chlorine Cl “Chloro-”
Bromine Br “Bromo-”
Iodine I “Iodo-”
Check your material MSDS or contact your material supplier for more information. If you must use
halogenated hydrocarbon solvents, contact your EFD representative for compatible EFD components.
High Pressure Fluids
High pressure fluids, unless they are safety contained, are extremely hazardous. Always release fluid
pressure before adjusting or servicing high pressure equipment. A jet of high pressure fluid can cut like a
knife and cause serious bodily injury, amputation, or death. Fluids penetrating the skin can also cause toxic
poisoning.
Warning:
Any injury caused by high pressure liquid can be serious.
If you are injured or even suspect an injury:
• Go to an emergency room immediately.
• Tell the doctor that you suspect an injection injury.
• Show the doctor this note.
• Tell the doctor what kind of material you were dispensing.
Medical Alert–Airless Spray Wounds: Note to Physician
Injection in the skin is a serious traumatic injury. It is important to treat the injury surgically as soon as
possible. Do not delay treatment to research toxicity. Toxicity is a concern with some exotic coatings
injected directly into the bloodstream.
Qualified Personnel
Equipment owners are responsible for making sure that EFD equipment is installed, operated and serviced
by qualified personnel. Qualified personnel are those employees or contractors who are trained to safely
perform their assigned tasks. They are familiar with all relevant safety rules and regulations and are
physically capable of performing their assigned tasks.
6
www.nordsonefd.com info@nordsonefd.com USA & Canada 800-556-3484 Europe +44 (0) 1582 666334 Asia +86 (21) 3866 9006
Sales and service of EFD dispensing systems are available worldwide.
Intended Use
Use of EFD equipment in ways other than those described in the documentation supplied with the equipment
may result in injury to persons or damage to property. Some examples of unintended use
of equipment include:
• Using incompatible materials
• Making unauthorized modifications
• Removing or bypassing safety guards or interlocks
• Using incompatible or damaged parts
• Using unapproved auxiliary equipment
• Operating equipment in excess of maximum ratings
• Operating equipment in an explosive atmosphere
Regulations and Approvals
Make sure all equipment is rated and approved for the environment in which it is used. Any approvals obtained
for EFD equipment will be voided if instructions for installation, operation and service are not followed.
Personal Safety
To prevent injury, follow these instructions:
• Do not operate or service equipment unless you are qualified.
• Do not operate equipment unless safety guards, doors or covers are intact and automatic interlocks are
operating properly. Do not bypass or disarm any safety devices.
• Keep clear of moving equipment. Before adjusting or servicing moving equipment, shut off the power
supply and wait until the equipment comes to a complete stop. Lock out power and secure the equipment
to prevent unexpected movement.
• Make sure spray areas and other work areas are adequately ventilated.
• Know where emergency stop buttons, shutoff valves and fire extinguishers are located.
• Clean – Apply a small amount of light detergent onto a moist cloth and wipe surface of unit lightly,
cleaning any stains or spilled adhesive.
• Maintain – Only use clean dry air and regulated power supply to unit. Equipment does not require any
other regular maintenance.
• Test – Verify operation of features and performance of equipment using the appropriate sections of this
user guide. A faulty or defective unit should be returned to EFD or representative for refurbishment.
• Use only replacement parts that are designed for use with original equipment.
Contact your EFD representative for information and advice.
• Caution: Use EFD filter/muffler (P/N 7016875) or wear adequate ear protection when operating the
vacuum in close proximity for a prolonged period of time.
7
www.nordsonefd.com info@nordsonefd.com USA & Canada 800-556-3484 Europe +44 (0) 1582 666334 Asia +86 (21) 3866 9006
Sales and service of EFD dispensing systems are available worldwide.
Action in the Event of a Malfunction
If a system or any equipment in a system malfunctions, shut off the system immediately and perform the
following steps:
• Disconnect and lock out system electrical power. If using hydraulic and pneumatic shutoff valves, close
and relieve pressure.
• Identify the reason for the malfunction and correct it before restarting the system.
• For EFD air-powered dispensers, remove the syringe barrel from the adapter assembly. For EFD
electro-mechanical dispensers, slowly unscrew the barrel retainer and remove the barrel from the
actuator.
Disposal
Dispose of equipment and materials used in operation and servicing according to local codes.
RoHS标准相关声明 (China RoHS Hazardous Material Declaration)
产品名称 有害物质及元素
Part Name Toxic or Hazardous Substances and Elements
铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴联苯醚
Lead Mercury Cadmium Hexavalent Polybrominated Polybrominated
Chromium Biphenyls Diphenyl Ethers
(Pb) (Hg) (Cd) (Cr6) (PBB) (PBDE)
金属转接头 XO O O O O
All Brass Fittings
O: 表示该产品所含有的危险成分或有害物质含量依照EIP-A, EIP-B, EIP-C 的标准低于
SJ/T11363-2006 限定要求。
O:
Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all the homogeneous materials for this part,
according to EIP-A, EIP-B, EIP-C is below the limit requirement in SJ/T11363-2006.
X: 表示该产品所含有的危险成分或有害物质含量依照EIP-A, EIP-B, EIP-C 的标准高于
SJ/T11363-2006 限定要求.
X: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all the homogeneous materials for this part,
according to EIP-A, EIP-B, EIP-C is above the limit requirement in SJ/T11363-2006.
Important Safety Information
All EFD disposable components, including syringe barrels, cartridges, pistons, tip caps, end caps, and
dispense tips, are precision engineered for one-time use.Attempting to clean and re-use components
will compromise dispensing accuracy and may increase the risk of personal injury.
Always wear appropriate protective equipment and clothing suitable for your dispensing application.
•
Do not exceed maximum operating pressure of 100 psi (7.0kg/cm2).
•
Do not heat syringe barrels or cartridges to a temperature greater than 100°F (38°C).
•
Dispose of components according to local regulations after one-time use.
•
Do not clean components with strong solvents (e.g. MEK, Acetone, THF).
• Cartridge retainer systems and barrel loaders should be cleaned with mild detergents only.
•
To prevent fluid waste, use EFD SmoothFlow
TM
pistons.