00198381-03_UM_SIPLACE-CA4-V2_DE - 第316页
Stichwortverzeichnis Betriebsanleitung SIPLACE CA4 V2 Ausgabe 12/2019 316 LP-Transporthöh e SMEMA-Höhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 , 185 Standardhöhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 , 185 LP-Transport…
Betriebsanleitung SIPLACE CA4 V2 Stichwortverzeichnis
Ausgabe 12/2019
315
I
in Bearbeitung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210
Inbetriebnahme des Automaten
. . . . . . . . . . . .143
Informationen
zum ausgewählten Alarm
. . . . . . . . . . . . . .213
Infozeile
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203
Infrastruktur des Aufstellungsorts
. . . . . . . . . . .151
Inhalte des Dokumentationspakets
. . . . . . . . . . .14
Innensechskantschraube M24x90
. . . . . 173, 180
I-Placement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 129
J
JTF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
K
Kennwort
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193, 199
Klemmstück
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173, 180
Kombinationsmöglichkeiten von weißen und grünen
Leuchten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
Konformitätserklärung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Kontermutter M24
. . . . . . . . . . . . . . 171, 172, 181
kontextsensitive Hilfe starten
. . . . . . . . . . . . . .204
Kontrollgang
Gurte rechtzeitig anspleißen
. . . . . . . . . . .223
LP-Unterstützungen kontrollieren
. . . . . . . .224
Trennbleche in den Gurtcontainer einsetzen
. .
225
X-Zuführmodule kontrollieren
. . . . . . . . . . .222
Kontrollgang durchführen
. . . . . . . . . . . . . . . . .222
L
Label Presenter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258
Lage der Portale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
Lage der Starttaster
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Laser Klasse 2
BE-Sensor am SpeedStar
. . . . . . . 38, 53, 55
Laserlichtschranken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Laserklasse
Klassifizierung der Gesamtmaschine
. . . . . .60
Klassifizierung der Kamerasysteme
. . . . . . .61
Laserklasse 2
BE-Sensor am MultiStar
. . . . . . . . . . . . . . . .60
BE-Sensor am SpeedStar
. . . . . . . . . . . . . .60
Laserklassifizierung
der Gesamtmaschine
. . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Laufoptionen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
LBO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
LCD-Bildschirm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
LDU 2 X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Leergurtleitkanal
Austrittsspalt für die Leergurte
. . . . . . . . . 280
Einlassspalt für die Leergurte
. . . . . . . . . . 280
Trennblech für Gurte < 12 mm
. . . . . . . . . 280
Trennblech für Gurte > 12 mm demontierbar
.
187
Trennblech für Gurte > 8 mm demontierbar
. .
280
Leergurtleitkanal an der BE-Wagen-Einzugsvorrich-
tung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Leergurtleitkanal an die BE-Höhe anpassen
. . 187
Leistung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Leiterplatte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Leiterplatte in Bearbeitung
. . . . . . . . . . . . . . . 205
Leiterplatten-Transporthöhe
von 900 mm einstellen
. . . . . . . . . . . . . . . 171
von 930 mm und 950 mm einstellen
. . . . . 172
Lieferung kontrollieren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Linear Dipping Unit X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Linie einschalten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Linienkonzept
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Live-Bild
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
LP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
LP-Barcodeleser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
technische Daten - 2D-Barcodeleser
. . . . 299
LP-Kamera, Typ 28 GigE
. . . . . . . . . . . . . . . . 139
LP-Kamera, Typ 34, digital
Abstand der Fokusebene
. . . . . . . . . . . . . 139
Beleuchtungsart
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Bibliothekspeicher
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Bildverarbeitung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Erkennungszeit pro Marke/Schlechtmarke
139
Gesichtsfeld
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Inkpunkt-Kriterien
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
lokale Passmarken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
LP-Passmarken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Passmarken-Kriterien
. . . . . . . . . . . . . . . . 140
technische Daten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Stichwortverzeichnis Betriebsanleitung SIPLACE CA4 V2
Ausgabe 12/2019
316
LP-Transporthöhe
SMEMA-Höhe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 167, 185
Standardhöhe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 167, 185
LP-Transportsystem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
LP-Wölbung beim Bestücken
. . . . . . . . . . . . . 137
LP-Wölbung in Transportrichtung
. . . . . . . . . . 136
LP-Wölbung quer zur Transportrichtung
. . . . . 136
LP-Wölbung während des Transports
. . . . . . . 136
Luftfeuchtigkeit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Luftfeuchtigkeit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Luftkissen-Transportsystem
. . . . . . . . . . 167, 182
M
Magazin
befüllen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Mängelhaftung durch den Hersteller/Lieferer
. . 14
Manometer für Versorgungsdruck der Maschinen-
komponenten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89, 154
Manometer für Versorgungsdruck der Por-
talverteiler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89, 154
Marke teachen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Markenleiste, zusätzlich
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Markierungen, farblich
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Maschineneinstellungen
. . . . . . . . . . . . . 206, 209
Maschinenfuß, 2 Ausführungen
. . . . . . . 173, 180
Maschinenfüße
äußere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
mittlere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Maschinengewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Maschinengewicht und Flächenlast
. . . . . . . . 151
Maschinenleistung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Maschinenoptionen
. . . . . . . . . . . . . . . . . 206, 209
Maschinenschlüssel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Maschinenwasserwaage
. . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Material zum Spleißen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Max. Gurtrollendurchmesser in Abhängigkeit von
der LP-Transporthöhe des BE-Wagens SI-
PLACE X-Serie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Mechanischer Stopper
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Meldeleuchte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Funktionsbeschreibung
. . . . . . . . . . . . . . 216
Meldeleuchte montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Meldeleuchten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Blinkfrequenzen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Grundsätzliches
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Mittlerer Maschinenfuß
. . . . . . . . . . 171, 172, 181
Montagepositionen des MultiStar
. . . . . . . . . . 118
MultiStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Bauelementeklasse
. . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Bauelementesensor
. . . . . . . . . . . . . . . . . 117
BE-Größe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
BE-Höhe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
BE-Kamera C&P, Typ 30, 27 x 27, digital
. 116
BE-Kameratyp
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
BE-Klasse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Beschreibung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Bestückmodi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Collect&Place-Modus
. . . . . . . . . . . . . . . . 118
Druckregelventil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Erweiterter Pick&Place-Modus
. . . . . . . . . 118
Großes BE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Klassifizierung des zu verarbeitenden BE-
Spektrums
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Kleines BE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Mittelgroßes BE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Montageposition
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Montageposition für eine BE-Höhe bis 6 mm
.
117
Montageposition für eine BE-Höhe bis 8,5 mm
117
Rückholzylinder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Segment mit integriertem DP-Antrieb
. . . . 115
Stern mit 12 Segmenten
. . . . . . . . . . . . . . 115
Technische Daten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Torquemotor für den Sternantrieb
. . . . . . 116
Z-Antrieb (Linearmotor)
. . . . . . . . . . . . . . 116
MultiStar.Montagepositionen an den Automaten
.
119
N
Nachrichten anzeigen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Netzversorgung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Gefahrenhinweise
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
überprüfen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Netzversorgungskabel
Spezifikation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Nicht bestimmungsgemäße Verwendung
. . . . . 23
NOT-HALT-Schleifen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Aufbau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Betriebsanleitung SIPLACE CA4 V2 Stichwortverzeichnis
Ausgabe 12/2019
317
NOT-HALT-Taster
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 197, 198
Funktion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
O
Online-Hilfe
starten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204
Operator-Kit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
P
P&P
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Panel Lane Transport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
Passwort
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193, 199
Permanentmagnete für X-Linearmotore
. . . . . . .32
Personal qualifiziert
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Personalprofile
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
Personalqualifikation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Pipetten anzeigen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
Pipettenmagazin für 20xx-Pipetten
. . . . . . . . . .287
Pipettenmagazin für 28xx-Pipetten
. . . . . . . . . .288
Pipettenwechsler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281
Pipettenwechsler für den MultiStar am CA4-Auto-
maten
Lage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290
Pipettenwechsler für den MultiStar und SpeedStar
Montage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291
Pipettenmagazin für 20xx-Pipetten
. 285, 286
Pipettenmagazin für 28xx-Pipetten
. 285, 286
technische Daten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .289
Pipettenwechsler für den SpeedStar
. . . . . . . .282
Druckknopfkugel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .293
Federstift zum Auslösen des Mikroschalters
. .
293
Hebel zum Abheben des Magazins
. . . . . .293
Hinweise zur Bedienung
. . . . . . . . . . . . . . .291
Lageerkennung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294
Magazin wechseln
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .292
Passmarke zur Bestimmung der Position
.294
Stift des Schiebemechanismus, verfährt den
Magazinschieber
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .293
technische Daten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .283
Verriegelungsplatte in Stellung "Magazin offen"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
, 294
Verriegelungsplatte in Stellung "Magazin ver-
riegelt"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Zylinderstift, greift in das Langloch des Magaz-
ins
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Zylinderstift, greift in die Bohrung des Magazins
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
PLP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Portalsystem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Position der Steckachsen, BE-Wagen SIPLACE X-
Serie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
PPW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Produktion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193, 199, 205
Produktion, erweiterte
. . . . . . . . . . . . . . . 193, 199
Q
Qualifiziertes Personal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
R
Raumtemperatur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Reaktionszeit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Reject Conveyor (Entsorgungsmodul)
. . . . . . 260
Restspannungen
nach Ausschalten des Hauptschalters
. . . . 84
Restspannungen im Automaten
. . . . . . . . . . . . 84
Rüstkontrolle durchführen
. . . . . . . . . . . . . . . . 220
Rüstung anzeigen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Rüstung wechseln
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Austausch der Zuführmodule
. . . . . . . . . . 239
Umrüstanweisung vor dem Rüstungswechsel
ausdrucken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
S
Schalter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Schalter und Taster, Lage
. . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Schaltzunge für den Sicherheitsschalter des NOT-
HALT-Kreises, BE-Tisch SIPLACE X-Serie
. .
275
Schicht wechseln
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Schließen der Schutzhauben, Sicherheitshinweise
63
Schulung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 92
Schulungsniveau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Schutzhaube, kurz
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Schutzhauben
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70