00193786-02 - 第200页
S I P L A C E G EM S W V e r s i on G EM 505 . 03 SP 1 H O S T I n t e r f a c e M anua l P age 200 o f 241 ©S i e m en s A G, a ll r i gh t s r e s e r v ed 121044 F M _ SYS T E M E RR O R Sy s t e m e rr o r 121045 F M…
SIPLACE GEM SW Version GEM 505.03 SP1 HOST Interface Manual
©Siemens AG, all rights reserved page 199 of 241
111156
FM_GUI_TEXT_DHBB_ERR_IPC_CAT
_MBX
System error (cataloguing IPC
mailbox)
111157
FM_GUI_TEXT_DHBB_ERR_CRT_IPC
System error (creating IPC object)
111158
FM_GUI_TEXT_DHBB_ERR_IPC_SND
System error (send IPC)
111159
FM_GUI_TEXT_DHBB_ERR_IPC_RCV
System error (receive IPC)
111160
FM_GUI_TEXT_DHBB_ERR_MALLOC
System error (Speicheranforderung)
111161
FM_GUI_TEXT_DHBB_ERR_IN_
AKTIVIERE
System error (activation already
taken place)
111162
FM_GUI_TEXT_DHBB_ERR_START_T
ASK
System error (start of second task)
111163
FM_GUI_TEXT_DHBB_ERR_NULL_
POINTER
System error (zero pointer transfer)
111164
FM_GUI_TEXT_DHBB_ERR_ANALYSE
System error (data analysis)
111165
FM_GUI_TEXT_CAN_CONSTRUCTOR
_ERROR
System error
(CAN_CONSTRUCTOR_ERROR)
111166
FM_GUI_TEXT_CAN_INVALID_
INSTANCE
System error
(CAN_INVALID_INSTANCE)
111167
FM_GUI_TEXT_CAN_CAN_HANDLER
_ERROR
System error
(CAN_HANDLER_ERROR)
111168
FM_GUI_TEXT_CAN_WRONG_LEN
System error (CAN_WRONG_LEN)
111169
FM_GUI_TEXT_CAN_PCB_NULL_POI
NTER
System error
(CAN_PCB_NULL_POINTER)
111170
FM_GUI_TEXT_LP_VERSION
Different versions object and user
111171
FM_GUI_TEXT_LP_NO_WDTL_DATA
No PCB data to pass on
(Whispering data)
111172
FM_GUI_TEXT_LP_SKIP_LIST_FULL
System error: Skip list full
111173
FM_BZ_PORTALNUMMER
Gantry number outside valid range
111174
FM_BZ_ZAEHLER
List counter incorrect
111175
FM_GUI_TEXT_BB_SW_FEHLER
System error
111179
FM_ALLG_START_TASK_ERROR
System error upon starting a task
111181
FM_ALLG_NEW_TASK_ERROR
System error upon creating a task
111182
FM_ALLG_CATALOG_ERROR
System error during allocating
system resources
121023
FM_HAND_SPURLEER
Track put out of operation by
operator
121028
FM_EF_SWF
SF: unexpected input
121030
FM_EF_GLK_NOK
SF: global communication not ok
121038
FM_AKT_INPUT_NOK
AKT: Incorrect input
121040
FM_AKT_WRITE
File AKTUELL.MA cannot be stored
121041
FM_GEM_ERR_NO_MEM
GEM: Insufficient main memory
121042
FM_INTERNAL_ERROR
System error
SIPLACE GEM SW Version GEM 505.03 SP1 HOST Interface Manual
Page 200 of 241 ©Siemens AG, all rights reserved
121044
FM_SYSTEMERROR
System error
121045
FM_WRONG_VERSIONS
Different SR and MC version
121046
FM_MAP_GENERAL
Error during mapping
121047
FM_SYSTEM_CONFIG
Error in the system configuration:
Head, sensor system, feeder
location or machine data
121048
FM_DOWNLOAD_NOK
Error while downloading firmware
* Depending on the collection event, some of the status variables <ERRORTYPE>,
<GANTRYONERROR>, <SEGMENTONERROR>, <TRACKONERROR>,
<ERRORINFO1> and <ERRORINFO2> will be updated at each of these software
collection events.
Nozzle Changer
CEID Name Description
211013
FM_PW_SP_UMRUESTEN
Modify head nozzle-changer*
211042
FM_HOEH_PIP_DL_ZU_GROSS
Incorrect nozzle length*
211047
FM_SCAN_PIP_VERSCHMUTZT
Nozzle contaminated or worn-out*
211048
FM_PIP_KONV_NOK
Nozzle configuration is not ok or error
in calibration
211049
FM_GUI_TEXT_PPW_SP_ANZ_G
AR_LEER_ALLG
Not enough empty garages in RV
magazine for returning nozzles
211050
FM_GUI_TEXT_PPW_SP_ANZ_G
AR_VOLL_ALLG
Not enough nozzles in nozzle-
changer magazine for head
211051
FM_GUI_TEXT_PPW_SP_UMRUE
STEN
RV nozzle changer setup changeover
211052
FM_GUI_TEXT_PPW_SP_MODUL
_ENTR_NOK
RV head nozzle changer cannot be
unlocked
211053
FM_GUI_TEXT_PPW_SP_MODUL
_VERR_NOK
RV head nozzle changer cannot be
locked
211054
FM_GUI_TEXT_PPW_VERM_MA
PPW_VERM.MA file not available or
faulty
211056
FM_GUI_TEXT_PPW_AKT_MA
PPW_AKT.MA file not available or
faulty
211057
FM_GUI_TEXT_PPW_SP_Z_SOLL
PO_UEB_ABH
RV nozzle pick-up incomplete (z-pos.
overshot)
211058
FM_GUI_TEXT_PPW_SP_Z_SOLL
PO_N_ER_ABH
RV nozzle pick-up incomplete (z-pos.
not reached)
211059
FM_GUI_TEXT_PPW_SP_Z_SOLL
PO_UEB_ABW
RV nozzle reject incomplete(z-pos.
overshot)
211060
FM_GUI_TEXT_PPW_SP_Z_SOLL
PO_N_ER_ABW
RV nozzle reject incomplete (z-pos.
not reached)
211061
FM_GUI_TEXT_PPW_SP_Z_SOLL
PO_UEB_ABL
RV nozzle returning incomplete (z-
pos. overshot)
SIPLACE GEM SW Version GEM 505.03 SP1 HOST Interface Manual
©Siemens AG, all rights reserved page 201 of 241
CEID Name Description
211062
FM_GUI_TEXT_PPW_SP_Z_SOLL
PO_N_ER_ABL
RV nozzle returning incomplete (z-
pos. not reached)
211063
FM_GUI_TEXT_PPW_SP_PINOLE
_GEZOGEN
Nozzle changer: sleeve in extended
positio
211064
FM_GUI_TEXT_PPW_VAK_ABL
Problem with vacuum reference value
upon returning nozzle
211065
FM_GUI_TEXT_PPW_VAK_ABW
Problem with vacuum reference value
upon rejecting nozzle
211066
FM_GUI_TEXT_PPW_PINOLE_
LEER
Problem returning nozzle: segment
empty
211067
FM_GUI_TEXT_PPW_PINOLE_
VOLL
Problem picking up nozzle: segment
occupied
211068
FM_GUI_TEXT_PPW_ALLE_
PINOLEN_LEER
Problem returning nozzles: all
segments empty
211069
FM_GUI_TEXT_PPW_ALLE_
PINOLEN_VOLL
Problem picking up nozzles: all
segments occupied
* Depending on the collection event, some of the status variables <ERRORTYPE>,
<GANTRYONERROR>, <SEGMENTONERROR>, <TRACKONERROR>,
<ERRORINFO1> and <ERRORINFO2> will be updated at each of these nozzle
changer collection events.
Axis
CEID Name Description
311004 FM_X_N_OBEN Undefined error message
311005 FM_Y_N_OBEN Undefined error message
311006 FM_S_N_OBEN Undefined error message
311007 FM_D_N_OBEN Undefined error message
311011 FM_X_PROG_FEHLER Programmed position of X-axis
outside travel range*
311012 FM_Y_PROG_FEHLER Programmed position of Y-axis
outside travel range*
311013 FM_D_PROG_FEHLER Programmed position of D1 axis
outside travel range*
311015 FM_S_PROG_FEHLER Programmed position of S/Z-axis
outside travel range*
311017 FM_X_TOL_BIT Position control of X-axis does not
work*
311018 FM_Y_TOL_BIT Position control of Y-axis does not
work*
311019 FM_S_TOL_BIT Position control of S-axis does not
work*