00197044-02_IM_706_1_DE_EN - 第73页
Stationssof tware 706. 1 / In stallati onsa nleit ung Ausgabe 11/2012 Edit i on 15 4.1.3 Embedded Softwa re Eine Liste d er ver wendet en eSW - Versionen f inden Si e in der Datei eSW_F irmwar e_Files.tx t im Verzeich ni…
Stationssoftware 706.1 / Installationsanleitung Ausgabe 11/2012 Edition
14
4 Voraussetzungen
4.1 Software-Komponenten SIPLACE X-, SX- und DX-Serien
4.1.1 Station
Die Station arbeitet mit einer der folgenden Betriebssystemkonfigurationen auf dem bzw. den
Maschinenrechner(n)/Visionrechner(n):
– Microsoft Windows XP Embedded mit Service Pack 2
– Microsoft Windows Embedded Standard (XPe SP3)
– Microsoft Windows XP Professional (inkl. Service Pack 3 und aktuelle Hotfixes)
– Microsoft Windows Embedded Standard 7 (WES7)
Die Maschinenrechner- und Visionrechner-Software können wahlweise im Ein-Rechner- oder Zwei-
Rechnerbetrieb eingesetzt werden.
4.1.2 Automatenkomponenten
Die einwandfreie Funktion der Stationssoftware setzt folgende Versionen anderer
Automatenkomponenten voraus:
SIPLACE Stationssoftware SIPLACE Vision SIPLACE Pro
Version 706.1 Version 502 Version 10.1*
* In kompatiblem Modus 705© : SIPLACE Pro Version 9.3.
VORSICHT
Die Funktionsstände von Stationssoftware, Vision-Software und SIPLACE Pro müssen,
wie oben angegeben, zusammenpassen. Eine andere Konstellation wird nicht
unterstützt.
Stationssoftware 706.1 / Installationsanleitung Ausgabe 11/2012 Edition
15
4.1.3 Embedded Software
Eine Liste der verwendeten eSW-Versionen finden Sie in der Datei eSW_Firmware_Files.txt im
Verzeichnis Documentation auf der Installations-DVD.
4.1.3.1 Zusammensetzung des Dateinamens
1..6 7 8 9 10 11 12 13 1
4
15 16 17 18 19
Sub-
system-
Name
Trenn-
zeichen
Varianten
-ID
Hard-
ware-ID
1)
Ziel
2)
Version Ausgabe . Dateityp
Siehe
Tabelle
in Ab-
schnitt
4.1.3.2
_ 0 = keine
Variante
00
0 = BIOS 00
H
00
H
. HEX
_ A =
Variante
(SOKO)
… 1 = App
1
… … . JED
_ ... 99 2 = App
2
FF
H
FF
H
. BHX
Tabelle 4-1: Zusammensetzung des Dateinamens
1)
Änderung gegenüber alten Dateinamen (von einer auf zwei Stellen)
2)
Erweiterung auf 2. CAN
Stationssoftware 706.1 / Installationsanleitung Ausgabe 11/2012 Edition
16
4.1.3.2 Gegenüberstellung alte / neue Bezeichnung der Subsysteme
Subsystem-Name alt
(<70x)
Subsystem-Name neu
(70x)
Bezeichnung
A AXIALL Achsen allgemein (inkl. freie Achse), mit
Ausnahme der DP-Achsen des C&P20A-
Kopfes
B COMTAB BE-Tisch
C VHSAXS Stern-Achse C&P20A-Kopf
E IOMODU CAN EA-Modul
F (ersetzt durch AXIALL) Freie Achse
G TAPCUT Gurtschneider
H VHSHED C&P20A-Kopf
I TWIHED Twin Head
J VHSAXD DP-Achse C&P20A-Kopf
L TWIAPR / VHSAPR Druckregelventil (Twin Head / C&P20A-Kopf)
M MTCHNG MTC
N ---
O ---
P TWIAXZ Z-Achse Twin Head
Q ---
R TWIAXD DP-Achse Twin Head
T CONVEY LP-Transport
U FEEDER Förderer
V ILLUMI Vision
W VHSAXZ Z-Achse C&P20A-Kopf
X GANAXX X-Achse
Y GANAXY Y-Achse
--- CCPAPR
1)
Druckregelventil CPP-Kopf
--- CPPAVA
1)
Ventilinsel CPP-Kopf
--- CPPAXD
1)
DP-Achse CPP-Kopf
--- CPPHED
1)
CPP-Kopf
--- CPPSCO
1)
BE-Sensor