00195747-01_UM_D1_D2_SR605_CZ - 第12页

Obsah Návod k ob sluze SIPL ACE D1/D2 Vydání 07/2008 CZ 12 6.1.3.4 Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 6.1.3.5 Chapa č e a speciáln…

Návod k obsluze SIPLACE D1/D2 Obsah

Vydání 07/2008 CZ

5.5.2 Pásy včas spojit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

5.5.3 Zkontrolovat podložky desek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

5.5.4 Do kontejneru na pásy vložit dělící plechy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

5.5.5 Použít násuvné osy pro velké role pásů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

5.6 Montáž podavačů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

5.6.1 Připravit stůl součástek a S-podavače pro vystrojení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

5.6.2 Nasazení S-podavačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

5.7 Změna výstroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

5.7.1 Vytištění návodu na změnu výstroje před provedením změny. . . . . . . . . . . . . . . 251

5.7.2 Na co byste měli při výměně podavačů dávat pozor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

5.8 Zabránit závadám ve stopě. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

5.8.1 Obecně. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

5.8.2 Zabránit závadám ve stopě u pásového kontejneru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

5.8.3 Souřadnicový systém součástek a úhel vyzvedávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

5.9 Doplňovat součástky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

5.10 Montáž a demontáž vozíku KS (konstrukčních součástek). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

5.10.1 Bezpečnostní pokyny pro montáž a demontáž vozíků KS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

5.10.2 Demontáž vozíku KS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

5.10.3 Montáž vozíku KS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

6Rozšíření stanice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

6.1 Měnič pipet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

6.1.1 Měnič pipet pro 12-ti segmentovou hlavu Collect&Place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

6.1.1.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262

6.1.1.2 Technická data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

6.1.1.3 Poloha měniče pipet pro hlavu C&P12 na automatu D1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

6.1.1.4 Poloha měniče pipet pro hlavu C&P12 na automatu D2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

6.1.1.5 Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

6.1.1.6 Pokyny pro obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

6.1.1.7 Výměna zásobníku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

6.1.1.8 Indikace polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

6.1.2 Měnič pipet pro 6-ti segmentovou hlavu Collect&Place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

6.1.2.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269

6.1.2.2 Technická data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

6.1.2.3 Poloha měničů pipet pro hlavu C&P6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

6.1.2.4 Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

6.1.2.5 Pokyny pro obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

6.1.2.6 Výměna zásobníku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

6.1.2.7 Indikace polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

6.1.3 Měnič pipet pro hlavu SIPLACE Pick&Place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

6.1.3.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275

6.1.3.2 Technická data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

6.1.3.3 Poloha měniče pipet pro hlavu Pick&Place na automatu D1 . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Obsah Návod k obsluze SIPLACE D1/D2

Vydání 07/2008 CZ

6.1.3.4 Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

6.1.3.5 Chapače a speciální pipety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

6.1.3.6 Odpadová nádoba na součástky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

6.2 Měnič Waffle Pack (WPC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

6.2.1 Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

6.2.2 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

6.2.3 Technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

6.2.3.1 Rozměry, váha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

6.2.3.2 Hodnoty elektrických přípojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

6.2.3.3 Přípustné vlivy okolí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

6.2.4 Pokyny pro instalaci k WPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

6.2.5 Rozměry automatu D1 s WPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

6.2.6 Ovládací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

6.2.6.1 Bezpečnostní zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

6.2.6.2 Obsluha, údržba, servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

6.3 Kamera součástek pro hlavu Pick&Place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

6.3.1 Kamera součástek stacionární P&P typ 25, 16 x 16, digitální (kamera FC). . . . . 285

6.3.1.1 Poloha kamer součástek pro hlavu Pick&Place na automatu D1. . . . . . . . . . . . . 286

6.3.1.2 Technická data kamery součástek stacionární, P&P, typ 25 . . . . . . . . . . . . . . . . 286

6.3.2 Kamera součástek stacionární P&P typ 33, 55 x 45, digitální (kamera

Fine-Pitch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

6.3.2.1 Technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

6.3.2.2 Poloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

6.4 Snímač čárového kódu desek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

6.4.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

6.4.2 Technická data - 1D-snímače čárového kódu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

6.4.3 Technická data - 2D-snímače čárového kódu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

6.4.4 Možnosti montáže snímače čárového kódu desky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

6.4.5 Výstražný štítek W216 na krytu vstupní strany desek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

6.4.6 Polohování etiket s čárovým kódem desky na desce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

6.4.6.1 Polohování podél delší strany desky -

čtecí paprsek napříč k směru transportu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

6.4.6.2 Polohování podél delší strany desky -

čtecí paprsek podél se směrem transportu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

6.4.6.3 Přesah desky přes stroj při dvojitém transportu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

6.4.6.4 Polohování podél šířky desky -

čtecí paprsek napříč k směru transportu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

6.4.6.5 Polohování podél šířky desky -

čtecí paprsek podél se směrem transportu,

čtečka čárového kódu desky 1D nahoře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

6.4.6.6 Polohování podél šířky desky -

čtecí paprsek podél se směrem transportu,

čtečka čárového kódu desky 1D dole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

6.5 Vyrovnání desek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

6.5.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

6.6 Box adaptérů SMEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Návod k obsluze SIPLACE D1/D2 Obsah

Vydání 07/2008 CZ

6.7 Sada pro rozeznání spojených míst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

6.8 Dlouhé desky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

6.9 Podpěrné magnetické kolíky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

6.10 Krycí klapka podavačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

6.11 Senzor součástek pro hlavu C&P12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

6.11.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

6.11.2 Podmínky měření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

6.12 Kamera součástek s vysokým rozlišením C&P, typ 29, 27 x 27, digitální . . . . . . . . . . . . . . . 304

6.12.1 Konstrukce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

6.12.2 Technická data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

6.13 Sada 01005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

6.14 Sada 0201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

6.15 Konfigurace automatu D1 s jednou hlavou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

6.16 Koplanární laserový modul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

6.16.1 Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

6.16.1.1 Bezpečnostní pokyny k senzoru koplanárního modulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

6.16.1.2 Označit stroj výstražným štítkem W216 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

6.16.2 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

6.16.3 Technická data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

6.16.4 Omezení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

6.16.5 Poloha koplanárního laserového modulu na automatu D1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

6.16.6 LED-displej na kontroléru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

6.17 Vývěva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

6.18 SIPLACE "výtah" produktivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

6.18.1 Koncepce paralelního osazování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

6.18.2 Realizace paralelního osazování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

6.18.3 Výhody "výtahu" produktivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

6.19 Pracoviště pro analýzu tvarů součástek (Vision Teach Station) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

6.19.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

6.19.2 Výhody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

6.19.3 Které kamery součástek jsou podporovány . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

Seznam hesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319