00194387-02 - 第4页
Adapter Dritte Gurolle BE-Wagen R2 /Third tape reel adapter for component trolley R2 SIPLACE H F-series / D4 Ausgabe 06/2006 Edition 4
Adapter Dritte Gurolle BE-Wagen R2 /Third tape reel adapter for component trolley R2 SIPLACE HF-series / D4
Ausgabe 06/2006 Edition
3
Inhalt / Contents 0
Seite / Page
1 Nachrüstanleitung Adapter Dritte Gurtrolle BE-Wagen R2 HF-Serie . . . . . . . . . . 5
1.1 Benötigte Teile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1.1 Nachrüstsatz (Artikel-Nr.: 00119643-0102) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1.2 Benötigte Werkzeuge und Verbrauchsmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3 Nachrüstung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.3.1 Halter Dritte Gurtrolle und Spleißstelleneinheit (bei Maschinenhöhe 930 / 950 mm) . 9
1.4 Aufstellen der Adapter und Gurtrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.4.1 SMEMA 830 (ohne Spleissstellenerkennung). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.4.2 SMEMA 830 SSE (mit Spleissstellenerkennung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.4.3 SMEMA 900 (ohne Spleissstellenerkennung). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.4.4 SMEMA 900 (mit Spleissstellenerkennung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1.5 Abschliessende Arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2 Retrofit instructions for third tape reel adapter for component trolley R2, HF series
13
2.1 Parts required. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.1.1 Retrofit kit (item no.:00119643-0102) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.1.2 Tools and consumables required . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.2 Safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.3 Retrofit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.3.1 Holder for third tape reel and splicing unit (for machine height 930 / 950 mm) . . . . . 17
2.4 Setting up the adapters and tape reels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.4.1 SMEMA 830 (without splice detection) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.4.2 SMEMA 830 SD (with splice detection). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.4.3 SMEMA 900 (without splice detection) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.4.4 SMEMA 900 (with splice detection). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.5 Final tasks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Adapter Dritte Gurolle BE-Wagen R2 /Third tape reel adapter for component trolley R2 SIPLACE HF-series / D4
Ausgabe 06/2006 Edition
4
Adapter Dritte Gurtrolle BE-Wagen R2 1 Nachrüstanleitung Adapter Dritte Gurtrolle BE-Wagen R2 HF-Serie / D3
Ausgabe 06/2005
5
1 Nachrüstanleitung Adapter Dritte
Gurtrolle BE-Wagen R2 HF-Serie / D3
1.1 Benötigte Teile
1.1.1 Nachrüstsatz (Artikel-Nr.: 00119643-0102)
1
Abb. 1.11 - 1 Baugruppe Adapter Dritte Gurtrolle
1.1.2 Benötigte Werkzeuge und Verbrauchsmittel
– Satz Inbusschlüssel
Einsteckkamm
Befestigungswinkel