00193431-03 - 第16页
1 Montageanleitung Modifikation Lange Leiterplatte SIPLACE HS-50 Lange Leiterplatte HS-50 Ausgabe 03/2007 16 : Schrumpfen Sie den Schrump fschlauch mit eine r geeigneten Wärmequ elle über die Kabel (siehe Bild). 1 1 : Sc…
Lange Leiterplatte HS-50 1 Montageanleitung Modifikation Lange Leiterplatte SIPLACE HS-50
Ausgabe 03/2007
15
1
1
: Längen Sie die Kabel auf die benötigte Länge ab.
: Achten Sie daruaf, die Kabel bei Doppeltransport für die linke Transportspur zirka 20 cm länger
zu lassen.
: Schieben Sie den Schrumpfschlauch über die Kabel.
: Isolieren Sie die Kabel und die Einzeladern auf die benötigte Länge ab.
1
1
1
1
1
1
1
Transportsteuerung inklusive
Umsetzplatine, nur bei Dop-
peltransport vorhanden (linke
Transportspur, bei Einfach-
transport nicht vorhanden) 1
Transportsteuerung inklu-
sive Umsetzplatine,
(Einfachtransport) 1
Stecker Ventil Stopper X12
Stecker Sensor X11
Stecker Bero X16
Codierstecker auf X19 1
1 Montageanleitung Modifikation Lange Leiterplatte SIPLACE HS-50 Lange Leiterplatte HS-50
Ausgabe 03/2007
16
: Schrumpfen Sie den Schrumpfschlauch mit einer geeigneten Wärmequelle über die Kabel
(siehe Bild).
1
1
: Schieben Sie die Crimpkontakte in die Steckergehäuse.
Beachten Sie hier die Zuordnung anhand der Nummer von Kabel und Steckergehäuse (die
Nummern müssen übereinstimmen).
: Stecken Sie die kompletten Kabel auf die Umsetzplatine Transport.
1
1
Bei Doppeltransport sind die Steckplätze für die Kabel gleich. 1
1
Ventil Stopper X 12 Anschluss Umsetzplatine X 12 (am/an)
Sensor am Zylinder X 11 Anschluss Umsetzplatine X 11 (am/an)
Bero LP-Erkennung X 16 Anschluss Umsetzplatine X 16 (am/an)
Codierstecker X 19 Anschluss Umsetzplatine X 19 (ao/ap)
Kabel mit
Schrumpfschlauch
Lange Leiterplatte HS-50 1 Montageanleitung Modifikation Lange Leiterplatte SIPLACE HS-50
Ausgabe 03/2007
17
1.1.2 Verdrahtung bei Maschine mit Umsetzplatine alter Transportsteuerung
rechts vorne
1
1
1
1
1
1
1
Umsetzplatine alte Version (ET)
Codierstecker auf X19
SLIO Transport Spur 1 (ET)
Umsetzplatine alte Version, nur bei
Doppeltransport vorhanden
(linke Transportspur, bei Einfach-
transport nicht vorhanden)
SLIO Transport Spur 2
(Doppeltransport)
Stecker Ventil Stopper X12
Stecker Sensor X11
Stecker Bero X16
Steckerbelegung für ET und DT