00193431-03 - 第35页

HS-50 Modification Long Board Option 2 Assembly instructions Long Board Option SIPLACE HS-50 03/2007 Edition 35 2 2 : Cut the cables to the required length . : Remember to leave the cab les for the lef t-hand track of th…

100%1 / 46
2 Assembly instructions Long Board Option SIPLACE HS-50 HS-50 Modification Long Board Option
03/2007 Edition
34
2.1.1 Wiring for a machine with HS-50 transport controller conversion board sec-
tor 1, viewed in the transport direction.
2
2
: Run the cables through the power chain and cable duct, and through the opening in the ma-
chine frame to the transport controller conversion board.
2
Transport controller conversion board
HS-50 Modification Long Board Option 2 Assembly instructions Long Board Option SIPLACE HS-50
03/2007 Edition
35
2
2
: Cut the cables to the required length.
: Remember to leave the cables for the left-hand track of the dual conveyor around 20 cm longer.
: Push the shrink-fit sleeve over the cables.
: Strip the cable insulation and cut the individual wires to the required length.
2
2
2
2
2
2
2
Transport controller including
conversion board, only present
on dual conveyor (left con-
veyor track, not present on sin-
gle conveyor) 2
Transport controller including
conversion board
(single conveyor) 2
Stopper valve plug X12
Sensor plug X11
BERO plug X16
Coding plug at X19 2
2 Assembly instructions Long Board Option SIPLACE HS-50 HS-50 Modification Long Board Option
03/2007 Edition
36
: Shrink-fit the sleeve over the cables using a suitable heat source (see diagram).
2
2
: Push the crimp contacts into the plug.
Check that the correct cable numbers are assigned to each plug (the numbers must tally).
: Plug the complete cables into the transport controller conversion board.
2
2
The slots for the cables are the same for the dual conveyor. 2
2
Stopper valve X 12 Conversion board connection X 12 (am/an)
Sensor on the cylinder X 11 Conversion board connection X 11 (am/an)
PCB detection BERO X 16 Conversion board connection X 16 (am/an)
Coding plug X 19 Conversion board connection X 19 (ao/ap)
Cable with
shrink-fit sleeve