00194440-10_SM_X-Series_Customer_en - 第210页
Service Work Cutter 3.8.7 Replacing the Baffles [03002191-xx] 210 Service Manua l SIPLACE X Series 3.9 3 . 9 C u t t e r Cutter The removal procedure for the cut ter may differ, depen ding on t he COT in sert used. Obser…
Service Work
3.8.7 Replacing the Baffles [03002191-xx] COT Insert HF R2
Service Manual SIPLACE X Series 209
3.8.7
3.8.7 Replacing the Baffles [03002191-xx]
Replacing the Baffles [03002191-xx]
Overview
Removal/installation
1. Empty-tape duct assembly
2. Baffles
1
2
1. Baffle, outside
2. Baffle, inside
3. Baffle insert
4. Side panels
NOTICE!
All screws are accessible in the installed state. The baf-
fles can therefore be replaced inside the machine.
► Replace the individual baffles as described below:
► Loosen the four screws (5) fastening the "baffle, out-
side" on both side panels.
► Loosen the four screws (6) fastening the "baffle, in-
side" on both side panels.
► Loosen the two screws (7) fastening the baffle insert.
1
4
3
2
7
6
5
4
7
Service Work
Cutter 3.8.7 Replacing the Baffles [03002191-xx]
210 Service Manual SIPLACE X Series
3.9
3.9 Cutter
Cutter
The removal procedure for the cutter may differ, depending on the COT insert used.
Observe the specifications for the relevant COT insert.
Cutter on HF R2 COT insert
Cutter on X-Series COT insert
See also
3.9.1 Replacing the Cutter [03052900-xx] on the R2 COT Insert [ ➙ 211]
3.9.2 Replacing the Cutter [03052900-xx] on the X-Series COT Insert [ ➙ 213]
1. COT Insert HF R2
2. Cutter
1
2
1. X-Series COT Insert
2. Cutter
1
2
Service Work
3.9.1 Replacing the Cutter [03052900-xx] on the R2 COT Insert Cutter
Service Manual SIPLACE X Series 211
3.9.1
3.9.1 Replacing the Cutter [03052900-xx] on the R2 COT Insert
Replacing the Cutter [03052900-xx] on the R2 COT Insert
Removing the ODU connector and centering bar
Removing the empty-tape duct assembly
Dismantling the round cylinder
► Remove the slider (2) on the ODU connector (1).
Make sure you do not lose the spacer bolts.
► Loosen the screws fastening (4) the centering bar (3).
► Remove the centering bar (3).
1
2
3
4
► Loosen the screws (1) holding the empty-tape duct
assembly (2).
► Carefully lift the empty-tape duct out of the COT in-
sert (3).
► Mark the position of the sensors (4) (reed contacts)
and remove these from the reject container.
► Remove the rear baffles (5).
1
1
3
5
4
2
► Remove the left (viewed from the front) cylinder cov-
ers (1) and perform the following steps to the left
round cylinder (5):
► Undo the circlip (2) on the fork head (3) with a suitable
pair of circlip pliers.
► Carefully knock the shaft out of the guidance. Pay at-
tention to the two shim rings (4).
The round cylinder (5) is now hanging on the back
shaft.
► Loosen the compressed air connections for the short-
stroke cylinder at the coupling.
► Remove the cover on the control unit (6) and unplug
the electrical connections from the control unit (6)
(CAN bus and supply voltage).
5
6
1
4
3
2