00192299-02 - 第29页

SIPLA CE H S-50 1 Nachrüstanleitung: Mechanische Keramiksubstrat-Zentrierung HS-50 Ausgabe 01/01 1.5 Ablauf der Nachrüs tung 29 Führen Si e die folg ende Ar beit für beide Bea rbeitung sber eiche des nach zurüst enden Tr…

1 Nachrüstanleitung: Mechanische Keramiksubstrat-Zentrierung HS-50 SIPLACE HS-50

1.5 Ablauf der Nachrüstung Ausgabe 01/01

Abb. 1.5.8 Bearbeitungsbereich 2 und 3: Druckluftzuführung für Stopper, 5,6 bar

Abb. 1.5.9 Kabelkanal quer: Einbau Y-Schlauchverbindung im Druckluftzweig Stopper

/HJHQGH 

1. Y-Schlauchverbindung (Fa.Festo) im Druckluftzweig Stopper 5, 6 bar

2. Pneumatikschlauch zur Keramiksubstrat-Zentrierung

3. Pneumatikschlauch zum Stopper

4. Stopper

EDU

zum Stopper Transport 2

zum Stopper Transport 1

Transportrichtung







7UDQVSRUWULFKWXQJ



SIPLACE HS-50 1 Nachrüstanleitung: Mechanische Keramiksubstrat-Zentrierung HS-50

Ausgabe 01/01 1.5 Ablauf der Nachrüstung

Führen Sie die folgende Arbeit für beide Bearbeitungsbereiche des nachzurüstenden Transports

aus:

Å Die Druckluft ist ausgeschaltet!

Å Öffnen Sie den quer und längs verlaufenden Kabelkanal (siehe Abb. 1.5.7 und Abb. 1.5.9).

Å Nehmen Sie den zum Stopper führenden Pneumatikschlauch (Druckluftzweig 5,6 bar) aus

dem quer verlaufenden Kabelkanal (siehe Abb. 1.5.9) und durchtrennen Sie den Schlauch.

Å Setzen Sie den Y-Schlauchverbinder ein (Fa. Festo, Art.-Nr. siehe Abschn. 1.4.2):

Schließen Sie das von der Drucklufteinheit kommende Schlauchende, den zum Stopper füh-

renden Schlauch und den Pneumatikschlauch aus dem Nachrüstsatz an der Y-Schlauchver-

bindung an.

Å Legen Sie die Y-Schlauchverbindung und Schläuche in den Kabelkanal zurück.

Å Verlegen Sie das freie Schlauchende weiter bis in den längs verlaufenden Kanal, bis zum vor-

gesehenen Einbauplatz des Magnetventils (siehe Abb. 1.5.9 und Abb. 1.5.10).

Å Setzen Sie das Magnetventil in den Kabelkanal ein.

Abb. 1.5.10 Kabelkanal: Einbau und Anschluß des Magnetventils

Legende:

1. Pneumatikschlauch vom Y-Schlauchverbinder kommend (Druckluftzweig Stopper)

2. Magnetventil (aus Nachrüstsatz)

3. Kabelkanal, längsseitig

4. Handbetätigung

5. Steckverbindung: Kabel Magnetventil

6. Pneumatikschlauch zur mech. Keramiksubstratzentrierung













1 Nachrüstanleitung: Mechanische Keramiksubstrat-Zentrierung HS-50 SIPLACE HS-50

1.5 Ablauf der Nachrüstung Ausgabe 01/01

Å Trennen Sie die überschüssige Schlauchlänge am Magnetventil ab und schließen Sie das

Schlauchende am Eingang des Magnetventils an (siehe Abb. 1.5.10)

Å Schließen Sie den restlichen Pneumatikschlauch an der Schlauchverschraubung am Ausgang

des Magnetventils an (siehe Abb. 1.5.10 und Pneumatikplan Abb. 1.9.6).

Å Verlegen Sie diesen Schlauch bis in den quer zur Transportrichtung verlaufenden Kabel-

schacht und weiter bis zur Substrat-Zentriereinheit an der festen Transportseite (siehe Abb.

1.5.14).

Å Verlegen Sie das Näherungs- und Magnetventilkabel, je nach vorhandener Version der Trans-

portsteuerung (Umrüst- oder Serienhandling), wie im entsprechenden Abschnitt unten be-

schrieben.

 8PUVWKDQGOLQJ763.DEHOYHUOHJHQXQGDQVFKOLHHQ

– Bei vorhandenem Umrüsthandling erfolgt der elektrische Anschluß der mechanischen Kera-

miksubstratzentrierung HS-50 an der Umsetzplatine ("Huckepackplatine") der Transportsteue-

rung im Maschinenständer (siehe Abb. 1.5.11 und Abb. 1.5.13).

Verwenden Sie in diesem Fall das LANGE Näherungsschalter- und Magnetventilkabel mit der

Art.-Nr. 00357281-01.

Die Codierung ist bereits im (gemeinsamen) Stecker für den Anschluß an der Transportsteue-

rung integriert.

Abb. 1.5.11 Seitenblech am Maschinenständer abbauen

Transport-

steuerung

Erdungskabel

Seitenblech

seitlich abstellen